1941年。著名演员于堇返回孤岛时期的上海，表面上是为了出演她的旧爱执导的话剧《礼拜六小说》。但是她真正的目的是什么？是为了救出她的前夫？为了给盟军搜集情报？为了给养父工作？还是为了和自己的爱人一起逃离战争？她真正的使命是什么?随着她着手执行任务，敌我越来越难以分辨，一个女人的命运被时代紧紧牵引，她又如何做出改变世界格局的选择? 戏里戏外，谁能幸免?

1941年，上海孤島時期，知名演員于堇返回上海，表面上是為了出演她的舊愛譚吶所執導的舞台劇《禮拜六小說》——但這神秘女人的真正的目的是什麼？於此同時，日本少佐古谷三郎也帶著新版的軍事密語到了上海，手握軍事機密的他，在飯店遇到了于堇，這個跟前妻有著相似面孔的女人引起他的注意。 譚吶一邊導戲，一邊對于堇訴說愛意，他的好友莫子因不認為于堇返回上海的動機僅是為了演出舞台劇。 「這將是我扮演的最後一個角色。」隨著話劇即將開演，看似平靜的上海租界將掀起一陣巨浪。 一個女人，同時也是一名間諜，她真正的使命是什麼？她將如何做出抉擇？戲裡戲外，誰能倖免？

Iconic actress Jean Yu returns to Japanese-occupied China to star in a play directed by her former lover. However, her undercover work for the Allies soon places her life in grave danger.

Το 1941, οι συμμαχικές δυνάμεις προσλαμβάνουν μια κινέζα ηθοποιό για να δουλέψει ως μυστική πράκτορας στη Σανγκάη. Μαζεύει πληροφορίες με επιτυχία, μέχρι τη στιγμή που ανακαλύπτει ότι μια ομάδα γιαπωνέζων ετοιμάζει μυστική επίθεση στο Περλ Χάρμπορ.

1941: sin dall’occupazione giapponese, la Cina è terreno di una guerra di intelligence tra gli Alleati e le potenze dell’Asse. La celebre attrice Jean Yu ritorna a Shanghai, apparentemente per recitare in Saturday Fiction, diretta dal suo ex amante. Ma qual è il suo vero scopo? Liberare l’ex marito? Carpire informazioni segrete per le forze alleate? Lavorare per il padre adottivo? O fuggire dalla guerra con il suo amato? Nel momento in cui intraprende la sua missione e diventa sempre più difficile distinguere gli amici dagli agenti sotto copertura, mentre tutto sembra sfuggire al controllo, Jean Yu inizia a chiedersi se rivelare ciò che ha scoperto sull’imminente attacco di Pearl Harbor.

1941년. 일본의 점령 이후로 중국은 연합국과 추축국들의 전시 정보 전쟁터가 되었다. 한편, 심볼이 된 여배우 '장유'가 표면적으로는 그녀의 전 애인이 연출한 연극 "새터데이 픽션"에 출연하는 명목으로 상화이로 돌아오는데... 하지만 그녀의 진짜 목적은 무엇일까?

Актриса, работающая в Шанхае под прикрытием на союзников в 1941 году, узнает о планах Японии по нападению на Перл-Харбор.

После јапанске окупације, Кина је 1941. ратиште за обавештајне податке савезника и сила Осовине. Глумица Јеан Ју враћа се у Шангај, наводно да би се појавила у представи коју режирао њен бивши љубавник. Али који је њен циљ? Да ослободи бившег мужа, да прикупе обавештајне податке за савезнике, да ради за оца или да побегне од рата са љубавником?

Yıl 1941. Japon istilasından beri Çin, müttefikler ve karşı güçler için istihbarat savaşlarının yaşandığı bir yer haline gelmiştir. Ünlü oyuncu Jean Yu, eski sevgilisinin yönetmenliğini yaptığı “Saturday Fiction” adındaki oyunda oynamak üzere Şangay’a gelir. Ancak gerçekte amacı nedir? Eski kocasını kurtarmak mı? Müttefik güçler için istihbarat toplamak mı? Yoksa sevgilisiyle savaştan kaçmak mı? Jean Yu görevine devam ederken, yaklaşmakta olan Pearl Harbor saldırısı hakkında öğrendiklerini ortaya çıkarıp çıkarmamak konusunda ikilemde kalacaktır.