De opgewekte en optimistische Kelly is televisieproducente van beroep. Ze heeft het druk met haar baan en is daardoor van mening dat ze geen tijd heeft voor de liefde. Stephen is chef-kok van beroep en bekend van televisie. Kelly en Stephen ontmoeten elkaar, wanneer ze meewerken aan een kookprogramma voor kinderen.

Optimistic and cheerful TV producer, Kelly, doesn’t have time for love. Bad boy celebrity chef, Stephen, doesn’t have time for anything besides cooking. Fun with a side of love ensues as Kelly and Stephen are paired on a children's cooking show.

Търсейки повишение в кариерата, продуцентката на готварско риалити шоу Кели Мейдър подготвя нов сезон на шоуто си за деца "Малко гурме". Тя е изключително работлива и оптимистична, няма време за себе си или за личен живот, помага й нейната менторка Аманда. Когато водещата, шеф Бети, ненадейно се наранява, Кели наема противоречивия шеф Стивън Харис за неин заместник. С него не се разбират, но се мъчат да направят шоуто успешо. Постепенно двамата все пак установяват, че имат повече общо помежду си, отколкото са мислели - любовта към храната, към децата, с които работят, и... един към друг!

Kelly travaille en tant que productrice exécutive sur l'émission à succès Petits gourmets, dans laquelle des enfants s'affrontent en préparant des plats pour savoir lequel d'entre eux est le meilleur cuisinier. Le premier jour de la troisième saison, la chef Betty, animatrice vedette, se blesse. Il faut vite lui trouver un remplaçant. Kelly pense à Stephen Harris, un chef reconnu. Malheureusement, suite à une altercation avec un critique culinaire, sa côte de popularité est en baisse. En effet, ce dernier n'est pas d'un tempérament facile et ne se laisse pas facilement diriger ! Kelly travaille d'arrache-pied pour que l'émission soit un succès.

La productrice d'une émission culinaire pour enfants est décontenancée par son nouvel animateur, un chef doué, mais aux comportements imprévisibles.

Kelly ist die Produzentin einer Fernsehshow, in der Kinder als Köche gegeneinander antreten. Während der Dreharbeiten zur ersten Episode verletzt sich die Moderatorin der Show, Chefköchin Betty, am Rücken und muss nun Bettruhe halten. Als Ersatzmoderator soll Chefkoch Stephen Harris einspringen, der eine Inspiration für junge Köche ist, aber auch für seine hitzköpfige Persönlichkeit bekannt ist. Als Kelly und Stephen aufeinandertreffen, entsteht schon bald mehr als Freundschaft.

Η Κέλι, μια ενθουσιώδης παραγωγός, δεν έχει χρόνο για σχέσεις, ενώ ο διάσημος σεφ Στίβεν δεν έχει χρόνο για τίποτε άλλο εκτός από τη μαγειρική. Μα αρκεί μια τηλεοπτική συνεργασία για να μπει στη ζωή τους το κέφι και ο έρωτας...

En la carrera por un ascenso, la productora de un programa de telerrealidad de cocina Kelly se prepara para su programa de cocina para niños.

In corsa per una promozione, Kelly, produttrice di reality show incentrati sulla cucina, si prepara per il suo programma con protagonisti i bambini. Quando Betty, la cuoca dello spettacolo, ha un infortunio inaspettato, Kelly è quindi costretta ad assumere il controverso chef Stephen come sostituto. Prima che finisca lo show, tra i due sarà amore.

Kulinarijos šou prodiuserė Kelly ruošiasi savo maisto gaminimo šou vaikams. Kai laidos virėja Betty patiria netikėtą traumą, Kelly pasamdo prieštaringai vertinamą virėją Stepheną.

Amikor a népszerű főzőműsor séfje lebetegszik, a producerek úgy döntenek, hogy a két Michelin-csillaggal rendelkező, de egy botrány miatt megfeneklett séffel helyettesítik. A főproducer Kelly és a séf nehezen csiszolódnak össze, de a közös forgatások alatt szerelembe esnek...

Kelly to bardzo zapracowana producentka telewizyjna, która poświęca wszystko sprawom zawodowym, nie mając już zupełnie czasu na życie prywatne. Właśnie przygotowuje cykl kulinarnych programów dla dzieci. Prowadzącą show jest Betty, która niespodziewanie ulega nieszczęśliwemu wypadkowi. Ponieważ ranna kobieta nie może stawić się na nagrania, Kelly decyduje się zaangażować na jej miejsce kontrowersyjnego szefa kuchni, Stephena Harrisa. Niezwykle przystojny mężczyzna szybko podbija jej serce. Przy nim Kelly inaczej zaczyna patrzeć na sprawy sercowe. Dopiero teraz uświadamia sobie, że w życiu liczy się nie tylko praca, ale także miłość.

Pracovitá a optimistická televizní producentka Kelly nemá čas na lásku. Spolu se svou mentorkou Amandou se pustí do další série Little Gourmet, dětské kuchařské show, a do jejího života vpadne prchlivý šéfkuchař Stephen Harris jako náhradní hostitel. Jak oba bojují, aby udrželi klidnou a úspěšnou show, uvědomují si, že mají mnohem víc společného, než si mysleli - lásku k jídlu, k dětem, se kterými se setkávají i k sobě navzájem.