Valerie's grandmother   was married to a werewolf. Their son (Valerie's father, Cesaire) was also a werewolf  . Now Valerie is living in   her grandmother's cabin. Her husband, Peter, is a werewolf. They will have a baby (a son?) who might also become a werewolf. 

Will history repeat itself?   Will Valerie's baby, if it is a son, become like her father, a werewolf, and start attacking the village? And will he have a daughter, who will then be the next Red Riding Hood?  

Thus, there is no end to the curse of the werewolf.