Office Killer (1997)
← Basqyǵa oralý
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'assassina de l'oficina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La feina com a redactora d'una revista ho és tot per a la introvertida Dorine Douglas. Un dia, la perversa redactora en cap decideix retallar despeses i proposa a Dorine que treballi des de casa a través del correu electrònic. Però Dorine enyora l'oficina i, alhora que munta al soterrani de casa seva un despatx, mata accidentalment un dels seus companys. En quedar impune el crim, Dorine alimenta noves ànsies criminals que li permeten ornamentar la nova oficina amb els cadàvers dels seus companys. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
深藏不露 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当多琳·道格拉斯的作为《恒常消费者》杂志的校对员的工作在公司裁员时变成了远程工作,她不知道该怎么应对。但是在意外杀死了其中一名同事后,她发现谋杀可以解决她孤独的家庭生活,她的地下室变成了一个满是死去同事的恐怖办公室。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dorine Douglas is een verlegen en weinig gewaardeerde redactrice van een tijdschrift. Haar wereld stort in als haar bazige hoofdredactrice Virginia haar verplicht om thuis te gaan werken. Om een nacht, terwijl ze haar collega Gary helpt met een nieuw computerprogramma, elektrocuteert ze hem per ongeluk. Ze dumpt het lijk in haar auto en neemt het mee naar huis. De verdwijning van Gary zorgt voor heel wat stress, maar daar weet Dorine voordeel uit te halen. Tot haar verbazing geeft dit voorval haar zelfs een ongelooflijke kick. Ze slaagt erin om iedereen om te tuin te leiden, vermoordt wie ze wil en verstopt de lijken van haar collega's in haar kelder. Alleen secretaresse Kim ruikt onraad. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office Killer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Dorine Douglas' job as proofreader for Constant Consumer magazine is turned into an at-home position during a downsizing, she doesn't know how to cope. But after accidentally killing one of her co-workers, she discovers that murder can quench the loneliness of her home life, as a macabre office place forms in her basement, populated by dead co-workers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine von ihrer Mutter drangsalierte, allein und spiessig lebende Büroangestellte in den mittleren Jahren findet im Zuge der personellen Verschlankung ihres Arbeitsgebers durch Zufall Gefallen am eigenhändigen Ausdünnen des Kollegenkreises... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiiktatva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dorin 16 éve dolgozik egy lapkiadó vállalatnál. Megbízható munkaerőt képvisel a cégnél, ám ennek ellenére, mégis leépítik. A küllemében, és jellemében egyaránt szürke verebet munkatársai sem kedvelik, ideális célpont, ugratásaiknak. Dorin egy éjszaka bent marad a szerkesztőségben, hogy teljesítsen egy határidős munkát. Ám egy véletlen baleset megváltoztatja sivár, egyhangú életét. Dorin elméje megbomlik, és sorban kinyírja azokat a kollegáit, aki eddig semmibe vették. A zavarodott nő nem kegyelmez senkinek... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Office Killer - L'impiegata modello |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오피스 킬러 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La asesina de la oficina |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El trabajo como redactora de una revista lo es todo para la introvertida Dorine Douglas. Un día, la perversa redactora jefe decide recortar gastos y propone a Dorine que trabaje desde su casa a través del correo electrónico. Pero Dorine añora la oficina y, a la vez que monta en el sótano de su casa un despacho, mata accidentalmente a uno de sus compañeros. Al quedar impune el crimen, Dorine alimenta nuevas ansias criminales que le permiten ornamentar su nueva oficina con los cadáveres de sus compañeros. |
|
||||
|