A woman will go to whatever lengths necessary to obtain her dream home with a view of the sea. This includes driving down the property value and decreasing the occupancy rate by killing her potential neighbors.

ငယ်ငယ်ကတည်းက အစွဲအလန်းကြီးလွန်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အကြောင်းကို သဘာဝကျကျလေး ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဟောင်ကောင် (၁၈ +) လေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ၁၈ + ဆိုတော့ သရေကျစရာလေးတွေလည်းပါမယ်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစရာလေးတွေလည်းပါမယ်၊ သွေးသံရဲရဲတွေလည်း ပါပါမယ်။ ခံစားချက်စုံတာပေါ့နော်အားရှန်းငယ်ငယ်က ပင်လယ်ဘေးနားက နှစ်ထပ်အိမ်လေးမှာနေခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံရေးစီမံချက်တွေကြောင့် အိမ်ပြောင်းရတော့ သူငယ်ချင်းရှိခဲ့တဲ့အိမ်၊ သူ့အဘိုးသဘောကျတဲ့အိမ်လေးဖြစ်ခဲ့တာမို့ အသက်ကြီးလာရင် ပင်လယ်ဘေးက ဒီအိမ်မှာပဲပြန်နေမယ်လို့ ဆုတောင်းခဲ့သူပါ။ ပင်လယ်ကိုမျက်နှာမူတဲ့ sea view အခန်းကို အခုချိန်ပြန်ဝယ်ဖို့ဆိုတာ သာမာန်ဝန်ထမ်းအတွက် ဘယ်လိုမှမလွယ်ကူတဲ့စိတ်ကူးပါ။ ဒါပေမဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိမ်ကလေးဖြစ်တဲ့ တိုက်ခန်းကို ဝယ်ဖို့ ရရာအလုပ် အကုန်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ပိုင်ရှင်နဲ့ဈေးညှိတဲ့အခါမှာတော့ “လူ ၁၁ ယောက် နှင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည် ၁ ယောက် အသတ်ခံရမှု”ဆိုတဲ့ သတင်းစာကိုကိုင်ပြီး ဘယ်လိုမျိုး ဈေးနှုန်းညှိနိုင်ခဲ့လဲဆိုတာတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရအောင်ဗျ

Шеунг през целия си живот е искал да има собствен дом. При това не каква да е къща, а точно определена и с прозорци към залива - такава, за каквато си мечтае от дете. Но предлаганите къщи на пазара са много скъпи, а процесът на закупуване може да се проточи с десетилетия, тъй като цените растат много по-бързо, отколкото Шеунг успява да спестява..

Nội dung của phim xoay quanh cô nàng Cheng Lai (do Hà Siêu Nghi đóng), người đã tiết kiệm tiền bạc trong suốt nhiều năm để có thể mua được căn hộ mơ ước của cô, ngôi nhà của cô. Cô ấy sống với gia đình, đây là một điều bình thường ở Hồng Kông, cho đến khi kết hôn, rồi ra ở riêng. Những điều dường như sắp xếp cho mình, ngoại trừ những người bán hàng tăng giá một cách vô tội vạ, và những người khác quan tâm đến một và chỉ căn hộ cụ thể mà cô ấy muốn. Cheng Lai lúc này mới bắt đầu tỉnh ngộ và cô ấy bị buộc phải hành động một cách vô nhân đạo.Phim là sự kết hợp giữa tâm lý, tộ phạm và kinh dị, từ một việc khá đơn giản chỉ là “mua nhà ở” mà nó đã dẫn tới một âm mưu giết người trên một căn hộ cao tầng tại Hồng Kông, đồng thời cũng là một lời châm biếm dành cho một trong những thành phố đắt đỏ nhất trên thế giới này, nơi mà giá bất động sản đã tăng lên 15% một cách khác thường kể từ khi nó được trao trả về cho Trung Quốc vào năm 1997.

Eigenes Wohneigentum zu haben ist der Traum vieler Menschen. Gerade in einer urbanen Metropole wie Hongkong verspricht eine eigene Wohnung, ein Ort des Friedens und der Ruhe zu sein. Diesen Wunsch hegt auch die umtriebige Cheng Li-sheung, die sich nach langen finanziellen Entbehrungen endlich eine eigene Wohnung kaufen möchte. Eine unbeschwerte Zukunft scheint zum Greifen nahe. Als jedoch der Verkaufsdeal platzt, schwindet der Traum von Cheng Li-sheung und sie sieht nur noch eine Möglichkeit, um sich eine Zukunft in ihrer Traumwohnung zu sichern. Alle potenziellen Hindernisse müssen aus dem Weg geräumt werden und sei es unter Anwendung brutalster Gewalt.

Una mujer que desde niña vivía en un viejo edificio frente a Victoria Bay, el puerto de Hong Kong, del cual tenía una vista no solo al mar sino a toda la ciudad. Según fueron pasando los años, las constructoras iban demoliendo los edificios, haciendo sitio para un gran complejo residencial.

小时候，郑丽嫦一家居住在狭小的唐楼里，她的梦想便是快点长大，挣多点钱，给家人买所好房子。可是旧楼拆去，建了私人屋苑 – 维多利亚壹号。她一直希望能在那里买一个单位。她拼命工作，干着多份兼职，甚至挺而走险，偷卖公司资料，几经艰苦才储了首期，付了订金。一家人也高兴不已。但在2007年，香港楼市疯狂颷升，业主不惜向郑挞订，封盘。郑苦苦哀求，也不得要领，她向男友借钱，却被拒绝。她这才意识到，无论怎努力赚钱，也赶不上香港的楼市。最终，她精神崩溃，当上连环杀手，向她看不过眼的人报复……

鄭麗嫦(何超儀飾)出身寒微，全家居住在唐樓。

她夢想快點長大賺錢，然後置業，給予家人一個安樂窩。

後來地產發展商奪取了舊樓地皮，並改建成豪宅－「維多利亞壹號」。

為了購得該棟豪宅，嫦努力拚搏，甚至冒險出賣公司資料，務求儲夠首期供款。

惜到了2007年，香港樓市急升，業主連忙取消交易、封盤。

在連番的挫敗和打擊下，嫦狂性大發，實行以殺戮壓低樓價……

라이의 오랜 꿈은 자기가 원하는 집을 사는 것이다. 드디어 꿈에 그리던 집을 계약 하기 직전 집주인으로부터 집 가격을 올려 달라는 통보를 받는다. 어떻게든 집을 사야 하는 라이는 누구도 상상치 못한 일을 계획한다. 실제 일어났던 사건을 토대로 한 작품으로 잔인성만큼은 타의 추종을 불허한다. (2010년 제15회 부산국제영화제)

Desde pequena, ela sonhou em ser dona de um belo apartamento no melhor bairro de Hong Kong. Agora que é adulta, a única coisa que está entre ela e seu sonho é um grupo de vizinhos, que ela não hesitará em matar.

Шеунг всю жизнь копит на собственную квартиру. Причем, квартира ей нужна не абы какая, а в конкретном доме и с окнами на залив — о такой она мечтала с детства. Но стоят квартиры очень дорого, поэтому процесс накопления затянулся на десятилетия — а цены растут быстрее, чем Шеунг успевает копить.

Hongkongban csillagászati ára van a lakásoknak, hát még, ha a tengerre néz. A panelrengetegben él Cheng Lai-Sheung beteg édesapjával és a testvérével. A fiatal nő mindig egy saját, tengerre néző lakásról álmodozott. Egész életében erre spórolt. Amikor az apja meghal, a biztosítási összeggel együtt már elegendő pénze van ahhoz, hogy megvalósítsa az álmát. Ám hiába foglalózza le a kinézett lakást, a tulajdonos utólag felemeli az árát. Talán nem kellett volna. Cheng Lai-Sheungban ugyanis valami elszakad. Semmitől sem riad vissza annak érdekében, hogy megtartsa a lakást. Még akkor is, ha ehhez mindenkit le kell mészárolnia.

Cheng s'est jurée qu'un jour, elle s'offrirait un appartement avec vue sur la sublime baie de Hong Kong. Pour atteindre son rêve, elle assume deux jobs en même temps, va même jusqu'à voler des données pour les revendre à la concurrence. Mais Hong Kong est une des villes les plus chères du monde, elle n'arrive pas à concrétiser son rêve..., elle ne va pas en rester là !