A ship carrying settlers to a new home on Mars after Earth is rendered uninhabitable is knocked off-course, causing the passengers to consider their place in the universe.

Филмът разказва мрачната история на космически кораб, превозващ заселници към Марс, който излиза извън курса си. Хората се озовават на драматично пътешествие към необятната пустотата на Вселената. Без надежда. Без светлина.

Nach der Zerstörung der Erde treten wenige ausgewählte Menschen die Reise zu ihrem neuen Heimatplaneten Mars an. Das dafür eigens entwickelte Raumschiff Aniara erfüllt alle Bedürfnisse einer konsumgetriebenen Spezies, die gerade ihren Planeten verzehrt hat. Doch nach der Kollision mit Weltraumschrott kommt die Aniara vom Kurs ab und den Passagieren steht eine ungewisse Zeit in der Endlosigkeit des Universums bevor.

Ένα διαστημόπλοιο που μεταφέρει ανθρώπους από τη Γη στον Άρη, γεμάτο ανέσεις για τους μανιώδεις καταναλωτές επιβάτες του, βγαίνει εκτός πορείας προκαλώντας μια προσωρινή διακοπή στη ζωή όλων. Η διαχείριση της διακοπής θα τους αναγκάσει να αναλογιστούν την ύπαρξή τους και τη θέση τους στο σύμπαν.

Rumskibet Aniara har kurs mod Mars. Der er tale om et stort rumskib, der mest minder om en luksusliner. Passagererne er helt almindelige, civile mennesker, for hele Jordens befolkning er i gang med at emigrere til den røde planet. Undervejs går noget galt, og Aniara bliver slået ud af kurs og mister evnen til at navigere. Det er ikke det store problem, det betyder bare, at den 3 uger lange rejse bliver lidt længere. Et par år længere. Det er i hvert fald det, kaptajnen påstår.

לאחר שאפוקליפסה אקלימית וכלכלית החריבה את כדור הארץ, חבורה של בני אנוש עולים על מעבורת גלקטית, שתסיע אותם לחוף מבטחים במאדים. תקלה בלתי צפויה תסיט אותם ממסלולם ותאלץ אותם לשהות למשך זמן ממושך ביחד. לאט לאט יתחילו האתגרים האנושיים והאבולוציוניים להכתיב את היחסים וההתארגנויות השונות ביניהם. דרמה מדע בדיונית פילוסופית המצטיינת בעיצוב אמנותי מקורי.

Una nave que lleva pasajeros a Marte es desviada de su rumbo, causando que éstos consideren su lugar en el universo.

Una nave que lleva pasajeros a Marte es desviada de su rumbo, causando que éstos consideren su lugar en el universo.

Il pianeta Terra è stato distrutto dal genere umano quando una nave che trasporta coloni su Marte, costruita come un enorme centro commerciale, finisce fuori rotta. I suoi passeggeri, ossessionati dal consumo, sono costretti a riconsiderare il loro posto nel mondo…

阿尼亚拉是众多宇宙飞船中的一艘，用于将地球人口运送到他们的新家园火星。但就在安妮亚拉离开被毁坏的地球时，她与一颗小行星相撞，并被击落。安妮亚拉的乘客慢慢意识到，他们永远也回不去了；他们将永远在一个空旷寒冷的宇宙中继续前行。瑞典诺贝尔奖得主哈里·马丁森在1956年写了《安妮拉》。这部小说被翻译成多种语言，包括丹麦语、芬兰语、英语、俄语、捷克语、阿拉伯语、日语和最近的中文。它曾作为歌剧和几部戏剧作品上演，但从未被拍摄过。在安尼亚拉走向毁灭的无情旅程中，有一个警告是不够强调的。只有一个地球。我们只有一次生命。因此，我们必须对自己的行为负责，不断地保护我们的环境和人类。如果我们不这样做，地球很快就会变成。

화성이주선 아니아라는 식량자급시스템 뿐만 아니라 지구에서의 가장 아름다운 기억을 떠올리게 해 주는 힐링 AI 프로그램까지 갖추었다. 우주부유물과 충돌해 궤도를 이탈한 아니아라는 수많은 이주민을 태운 채 기약없는 유영을 하게 되는데…

Aniara, jeden z kosmicznych statków ewakuujących ludzkość z Ziemi do ich nowego domu na Marsie, zbacza z obranego kursu po kolizji z kosmicznymi śmieciami. Pasażerowie powoli zaczynają sobie uświadamiać, że już nigdy nie opuszczą statku. Jedna z kobiet obsługuje salę w której możliwe jest doświadczenie wspomnień z Ziemi w bardzo realistyczny sposób. Wraz z upływem czasu, liczba osób chcących skorzystać z jej usług zaczyna gwałtownie wzrastać, co prowadzi do nieprzewidzianych konsekwencji.

Uma nave espacial que transporta colonos para Marte sofre um acidente e sai de percurso, seus passageiros obcecados por consumo se veem obrigados a refletir sobre seu lugar no universo.

Человечество отправляет поселенцев на Марс на нескольких космических кораблях. Пассажиры избалованы потреблением, так как на судах есть все необходимое современному человеку - это гигантские торговые центры. Но после того, как один из кораблей под названием Аниара сбивается с курса и теряет управление, людям придется столкнуться с непредвиденными последствиями.

Aniara je jedným z vesmírnych korábov, ktoré sú skonštruované na prepravu ľudskej populácie na novú domovskú planétu Mars. Keď raketa opustí zničenú Zem, zrazí sa s vesmírnym odpadom, čo má za následok vychýlenie z naprogramovaného kurzu. Cestujúci si pozvoľna uvedomujú, že sa už nikdy nevrátia a Aniara bude naveky unášaná prázdnym a studeným vesmírom.

На Марс летить кілька космічних кораблів із людьми – майбутніми поселенцями червоної планети. На судах є всі необхідні зручності для життя сучасної людини, але одне судно, Аніара, збивається з курсу. Незабаром героям, які опинилися на його борту, доведеться зустрітися з неочікуваними наслідками...

Maapallo on tuhoutumassa, ja avaruusalus Aniara kuljettaa ihmisiä kohti uutta elämää uudella planeetalla. Edessä piti olla vain muutaman viikon matka Marsiin, mutta pieni törmäys suistaa aluksen kurssiltaan kohti äärettömyyttä. Kuinka modernin kulutusyhteiskunnan läpihemmottelemat ihmiset selviävät, kun toiveikkaan tulevaisuuden täyttääkin yhtäkkiä epätietoisuus? Ruotsalaisrunoilija Harry Martinsonin Nobel-palkittuun tieteisrunoelmaan Aniara (1956) perustuva elokuva vie katsojan isojen kysymysten äärelle: Mitä odotan ja haluan elämältäni? Mitä on toivo? Ovatko kokemukseni ja tunteeni lopulta vain heijastusta olosuhteista ympärilläni?

Dans un futur proche, la Terre est devenue inhabitable. L'humanité n'a alors qu'un seul objectif : partir vivre sur Mars. C'est la mission d'ANIARA, un immense navire spatial, qui doit transporter en trois semaines la population humaine jusqu'à cette nouvelle planète. Mais, au milieu du trajet, une collision avec une comète force le vaisseau à dévier complètement de sa trajectoire. Les conséquences sont claires : si l'équipage ne trouve pas de solution, le vaisseau sera condamné à errer dans l'espace et ce qui devait n'être qu'un court trajet se transformerait en un voyage d'une vie entière…

Dans un futur proche, la Terre est devenue inhabitable. L'humanité n'a alors qu'un seul objectif : partir vivre sur Mars. C'est la mission d'ANIARA, un immense navire spatial qui doit transporter en 3 semaines la population humaine jusqu'à cette nouvelle planète. Mais au milieu du trajet, une collision avec une comète force le vaisseau à dévier complètement de sa trajectoire. Les conséquences sont claires : si l'équipage ne trouve pas de solution, le vaisseau sera condamné à errer dans l'espace, et ce qui devait n'être qu'un court trajet se transformerait en un voyage d'une vie entière...

Van de verschillende schepen die in de ruimte zijn gelanceerd om opnieuw op Mars te beginnen is ANIARA er één die ontworpen is om te voldoen aan de behoeften van een soort die zijn moederplaneet heeft leeg geplukt: het is een gigantisch winkelcentrum. Wanneer het schip uit koers raakt door een een ongeluk en de besturing ervan wordt uitgeschakeld, wordt de kans kleiner dat deze eens zo knappe kolonisatoren ooit hun bestemming zullen bereiken. Mr is leider van een kamer waar een computer mensen in staat stelt bijna-spirituele herinneringen aan de planeet te ervaren. Vóór het ongeluk is niemand geïnteresseerd.

Loď přepravující osadníky do nového domova na Marsu poté, co se Země stane neobyvatelnou, je po srážce vychýlena z kurzu

Aniara är ett av de många rymdskepp som ska flyga jordens emigrerande befolkning till den nya hemplaneten Mars. Men just när Aniara lyfter, kolliderar farkosten med rymdskrot och hamnar ur kurs. Passagerarna vet inte om de någonsin kommer att nå sitt mål. Vi följer livet ombord och hur passagerarna kämpar med att ta sig igenom dagarna fyllda med oro och ovisshet. Som tur är finns den artificiella intelligensen Mima som förflyttar människorna tillbaka till sina fina minnen av jorden. Men på den ödesdigra resan mot katastrofen blir varningen alltmer tydlig. Det finns endast en jord och vi måste alla ta ansvar för att bevara den.

アニアラは、ペラ・コーガーマンとヒューゴ・リリヤが監督した2018年のSF映画です。映画はハリー・マーティンソンによる同じ名前の1956年のスウェーデンの詩の改作です。この映画は、気候変動が地球を荒廃させ、地球から火星への大規模な移動を促すディストピアの未来を舞台にしています。