Продължението открива Бърт Гъмър и неговия син Травис в отдалечена изследователска станция, където трябва да се изправят срещу грабоидите, превърнати в живи оръжия.

ဒီကားလေးဟာဆိုရင် ဂရက်ဘွိုက်လို့ခေါ်တဲ့ လူသားစားဧရာမတီကောင်ကြီးတွေကတော့ tremor ဆိုတဲ့ titleလေးအတိုင်းပဲ ကြောက်စရာ ရင်ထိတ်စရာကောင်းပါတယ် အဲ့သတ္တဝါတွေက ပူနွေးတဲ့ရာသီဥတုမျိုးမှာပဲ နေထိုင်ကြတာများပါတယ် ဒါပေမဲ့ အိမ်မက်ဆိုးကြီးတစ်ခုလို ကနေဒါက အေးခဲနေတဲ့အာတိတ်ဝင်ရိုးစွန်းလိုနေရာဘက်ကို အကောင်တွေပြောင်းရွေ့လာကြပါပြီတဲ့ဒီလို ထူးဆန်းတဲ့အကြောင်းတရားတွေကို ဖော်ထုတ်နေတဲ့အချိန်မှာပဲ ဘာ့တ်ဆိုတဲ့သူမှာ ဂရက်ဘွိုက်အကောင်ဆီကနေ သေနိုင်တဲ့ပြင်းထန်တဲ့ အဆိပ်မိထားပါလေရော လူသားစား ဧရာမတီကောင်ကြီးတွေလက်က သူတို့တွေ ဘယ်လိုလွတ်အောင်တိုက်ကြမလဲ ဒီကြားထဲ အကောင်ကြီးကို ဇီဝလက်နက်အဖြစ်နဲ့ အမြတ်ထုတ်မယ့် သူတစ်ချို့ရယ် အဆိပ်မိနေတဲ့ ဘာ့တ်ကရော ဘယ်လိုတွေရှေ့ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကတော့ ဒီကားလေးကို ကြည့်ပြီးရင် သိရမှာဖြစ်ပါတယ်

　　一群科学家在极寒地带被格拉波虫袭击，紧急情况之下他们联系到了猎怪战士伯特.甘莫，组成队伍。就此展开与怪兽的殊死搏斗。

甘墨與的兒子在前往加拿大調查一系列致命的巨型地下生物襲擊時，懷疑異型魔怪 ( Graboids ) 正在暗中被武器化，但在他能證明一切之前，卻被異型魔怪的毒液所傷。 唯一的希望就是從新鮮的異型魔怪毒液中製造抗體 –– 但要做到這一點，不得不弄清楚如何可生擒異型魔怪！

甘墨與的兒子在前往加拿大調查一系列致命的巨型地下生物襲擊時，懷疑異型魔怪 (Graboids) 正在暗中被武器化，但在他能證明一切之前，卻被異型魔怪的毒液所傷。唯一的希望就是從新鮮的異型魔怪毒液中製造抗體 –– 但要做到這一點，不得不弄清楚如何可生擒異型魔怪！

Burt Gummer i njegov sin Travis stižu u Kanadu kako bi istražili niz neobičnih smrti za koje sumnjiče vječno gladne graboide. Njihova potraga za ubojitim crvima ih odvede do zabačene istraživačke postaje duboko u arktičkoj tundri gdje grupa genijalnih znanstvenika pokušava graboide pretvoriti u oružje.

Burt Gummer a jeho syn Travis Welker míří do Kanady vyšetřit sérii domnělých útoků obřích červů a ocitnou se přitom uvězněni na odlehlé výzkumné stanici uprostřed tundry, a doslova po kolena v Graboidech a Ass-Blasterech. Burt má podezření, že se monstra někdo snaží využít jako biologické zbraně, ale dřív, než dostane možnost to dokázat, otráví se jedem Graboidů a je vyřazen z akce. Zbývá mu 48 hodin života a potřebuje dostat dávku protijedu… ovšem jediný způsob, jak se k ní dostat, je podojit Graboida!

Burt Gummer og hans søn Travis Welker får nok at gøre med at bekæmpe Graboids og Ass-blasters, da de tager til Canada for at efterforske kæmpe ormeangreb. Da de ankommer til et forskningscenter i den arktiske tundra, får Burt mistanke om, at Graboids er ved at blive hemmeligt bevæbnet. Inden han når at bevise sin teori, bliver han angrebet og bidt. Han har nu kun 48 timer til at lave en modgift ud fra giften, men det kræver, at nogen finder ud af, hvordan man malker en Graboid!

Burt Gummer en zijn zoon Travis Welker begeven zich naar Canada om er dodelijke aanvallen - die gepleegd worden door reusachtige wormen - te onderzoeken. De twee komen aan in de onderzoeksfaciliteit en doen er een vreemde ontdekking.

Burt Gummer and Travis Welker find themselves in a fight for survival after investigating deadly giant worm attacks in the Canadian arctic.

Burt Gummer ja hänen poikansa Travis Welker ovat korviaan myöten täynnä hirviöitä, kun he suuntaavat Kanadaan tutkimaan valtavien matojen hyökkäystä. Kun he saapuvat arktiselle tundralle, Burt epäilee, että hirviöt ovat aseistautuneet salaa. Ennen kuin hän pystyy todistamaan teoriansa, hän saa osansa hirviön myrkystä. Hänellä on 48 tuntia elinaikaa jäljellä, ja ainoa toive on luoda vastalääke - mutta sen tehdäkseen jonkun täytyy keksiä miten hirviötä voi lypsää.

Burt Gummer et son fils Travis Welker tombent sur des Graboïds et des Ass-Blasters alors qu'ils se rendent au Canada pour enquêter sur la multiplication d'attaques mortelles de vers géants. Arrivés dans une usine reculée de la toundra, Burt soupçonne que les Graboïds soient secrètement transformés en armes, mais avant qu'il puisse le prouver il est contaminé par du venin de Graboïd. Alors qu'il ne lui reste plus que 48h à vivre, son seul recours est de créer un antidote mais, pour cela, il faut que quelqu'un trouve comment on peut traire un Graboïd.

Burt Gummer und sein Sohn Travis Welker haben in ihrem Leben schon einige Erfahrungen mit der Jagd auf Graboiden gemacht. Als sie von einer Reihe von Angriffen riesiger Würmer in Kanada hören, reisen sie in die arktische Tundra, um die Vorfälle zu untersuchen. Bald stecken sie knietief in Schwierigkeiten, denn scheinbar hat sich eine ganze Horde von Graboiden sämtlicher Entwicklungsstufen im Umfeld einer abgelegenen Forschungsstation breitgemacht. Den beiden kommt ein beunruhigender Verdacht: Werden die Graboiden heimlich zu Waffen gemacht?

Η ταινία επικεντρώνεται στον γνωστό κυνηγό των Graboids Burt Gummer που μαζί με το γιο του πηγαίνει σε ένα απομακρυσμένο επιστημονικό κέντρο στον Καναδά όπου τα τρομερά σκουλήκια έχουν μετατραπεί κρυφά σε ζωντανό όπλο από τους επιστήμονες. Ο εκκεντρικός κυνηγός δηλητηριάζεται από το δηλητήριο των Graboids και πρέπει να βρει αντίδοτο σε 48 ώρες!

סרט ההמשך מוצא את ברט גאמר ואת בנו טראביס בתחנת מחקר מרוחקת, שם, עליהם לעלות נגד גרבודים שהוסבו לנשק חי.

Burt Gummernek és fiának, Travisnek egy elhagyott kutatóállomáson kell szembenéznie egy csapat Graboiddal, amiket időközben élő fegyverré alakítottak át.

Burt Gummer e il figlio Travis Welker si dirigono in Canada per indagare su una serie di micidiali attacchi messi a segno da vermi giganti. Giunti in un remoto centro di ricerca nella tundra artica, Burt inizia a sospettare che i Graboid siano nascosti da qualche parte ma prima che possa dimostrare la sua teoria viene raggiunto dal veleno di uno di essi. Con solo 48 ore di vita, dovrà cercare un antidoto contro il veleno.

氷上で人間がモンスターに襲われたとの情報を得たバートは、相棒トラヴィスと共に北極圏カナダに向かう。そこには謎の組織の秘密施設があり、モンスターを兵器化する実験をしていると疑うバート。そんな中、地中そして空中からモンスターたちが襲ってくる。生き残りを賭けた熾烈なモンスターハントが始まる！

버트 검머(마이클 그로스)와 그의 아들 트레비스 워커(제이미 케네디)는 캐나다 북극 지역의 연구소에 출몰한 거대한 그라보이드를 죽이기 위하여 일행들과 연구소로 가게 된다하지만 거대한 그라보이드는 예전과는 달리 더 진화하여 지하와 지상 그리고 공중까지날아다니며 팀원들을 한명씩 처참하게 사냥하게 되는데...

Burtas Gameris ir jo sūnus Travis atsiduria tolimoje tyrinėjimų stotyje, kur privalo kovoti prieš čiupoidus, kurie pavirto gyvais ginklais.

Wzrost temperatury sprawia, że dotąd zahibernowane prehistoryczne Graboidy wracają do życia, polując na ekipę naukowców, z odizolowanej stacji badawczej. Na ratunek przybywa jednak Burt Gummer i jego syn, Travis. Tym razem walka będzie o tyle trudniejsza, że Burt zaczyna odczuwać skutki trucizny potworów, a w okolicy panoszą się rządowi agenci.

Burt Gummer (Michael Gross) e seu filho Travis Welker (Jamie Kennedy) se veem cercados de Graboids e Ass-Blasters ao irem até o Canadá investigar uma série de ataques dos vermes malditos e descobrirem que as criaturas estão sendo utilizadas como armas biológicas em uma remota estação de pesquisa.

A nova sequela traz-nos Burt Gummer, que está a morrer do veneno Graboid, e o seu filho, Travis, numa estação de investigação remota no território Nuvanut, no Canadá, onde têm de enfrentar um novo bando de Graboids para salvar a vida de Burt.

Берт Граммер и его сын Трэвис Уэлкер отправляются в Канаду, чтобы расследовать серию атак гигантских червей, и оказываются среди грабоидов. Берт начинает подозревать, что военные пытаются приспособить подземных монстров для своих нужд, но тут дело принимает неожиданный оборот: один из грабоидов отравляет его. Единственное спасение — сделать антидот из свежего яда, но для этого надо подоить грабоида.

La secuela nos muestra a Burt Gummer y a su hijo Travis en una estación de investigación remota, donde deberán enfrentarse a los Graboides, que han sido convertidos en armas vivientes.

La secuela nos muestra a Burt Gummer y a su hijo Travis en una estación de investigación remota, donde deberán enfrentarse a los Graboides, que han sido convertidos en armas vivientes.

Burt Gummer och hans son Travis Welker hamnar mitt bland graboids och Ass-Blasters när de tar sig till Kanada för att undersöka attacker av enorma maskar. På forskningsstationen vid den arktiska tundran börjar Burt misstänka att graboiderna används som ett hemligt vapen. Innan han kan bevisa något blir han anfallen och biten. Med bara 48 timmar kvar att leva är hans enda hopp att hitta ett botemedel mot giftet. Men först måste någon lista ut hur man mjölkar en graboid!

Burt Gummer ve oğlu Travis Welker bir seri ölümcül dev solucan ataklarını incelemek için Kanada’ya gider. Issız bir bölgede olan araştırma merkezine vardıklarında Burt, Graboid’lerin saklıca bir silah haline getirildiğinden şüphelenir. Ancak kuramını ispatlayamadan Graboid zehri onun saf dışı kalmasına neden olur. Yaşamak için önlerinde yalnızca 48 saat vardır. Yaşamda kalabilmenin tek yolu ise taze zehirden bir panzehir üretmektir.

Берт Гаммер і його син Тревіс Уелкер відправляються в Канаду, щоб розслідувати серію атак гігантських черв'яків, і опиняються посеред грабоїдів. Берт починає підозрювати, що військові намагаються пристосувати підземних монстрів для своїх потреб, але тут у справі трапляється несподіваний поворот: один з грабоїдів отруює його. Єдиний порятунок - зробити антидот зі свіжої отрути, але для цього потрібно подоїти грабоїда.