Cover Versions (2018)
← Wróć
Translations 13
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cover Versions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the eve of their biggest gig ever, the members of synth-rock band Starfoxy throw a rager that ends with a fan mysteriously dead in the pool. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
翻唱版本 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四个乐队成员在一个流行音乐节的首次大型演出前,讲述了关于黑暗、毒品和谋杀的各种说法。 |
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stars à tout prix |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Starfoxy, un groupe sur le point de connaître le succès, arrive à Palm Springs pour prendre part à un festival des plus importants. Mais après avoir croisé le chemin de trois groupies et organisé une fête chez eux, Jackie, Kirk, Travis et Byron se retrouvent confrontés aux cadavres des trois jeunes femmes : la première, noyée dans leur piscine, et les deux autres décédées dans un accident de voiture, en lisière de la ville. Interrogés séparément par la police, les quatre membres du groupe donnent alors des versions bien différentes de cette soirée funeste... |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En la víspera del mayor concierto de sus vidas, cuatro miembros del grupo de synth-rock Starfoxy dan una fiesta loca que termina con un misterioso fan muerto en la piscina. Cuando la policía interroga a los excéntricos rockeros, cada uno cuenta una versión distinta en esta inteligente historia de misterio. |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cover Versions |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro miembros de una banda relatan diferentes historias de una noche de sexo, drogas y asesinatos antes de su primer gran show en un popular festival de música. |
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aan de vooravond van hun grootste concert tot dan toe, geven de vier leden van rockband Starfoxy een feest dat mysterieus en dramatisch eindigt met een dode fan in het zwembad. Hoe dit kon gebeuren is onduidelijk. |
|
||||
|
koreański (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커버 버전스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
polski (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Czworo członków synth-rockowej kapeli Starfoxy w przeddzień swojego największego koncertu organizuje dziką imprezę, która kończy się znalezieniem w basenie martwego fana. Podczas przesłuchania każdy z ekscentrycznych muzyków inaczej przedstawia wydarzenia z poprzedniego wieczoru prowadzące do tajemniczego morderstwa. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Festival da Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antes do primeiro show em um festival de música, os quatro membros da banda de rock Startfoxy contam a mesma versão de uma noite repleta de sexo, drogas e assassinato. |
|
||||
|
rosyjski (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кавер-Версии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Происходит убийство. Четверо членов рок группы рассказывают свои версии произошедшего. Подозрение падает на каждого из них. |
|
||||
|
szwedzki (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fyra bandmedlemmar berättar olika versioner av en historia om sex, droger och mord före deras första stora spelning på en populär musikfestival. |
|
||||
|
turecki (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aranjmanlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir müzik grubunun büyük gösterilerinden önce bir anda kendilerini bir cinayet davasının içinde bulmalarını konu ediyor. |
|
||||
|
łotewski (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaverversija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|