Traductions 10
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Heartthrob |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sam Maddox, a troubled girl whose father committed suicide, has earned a reputation at her high school for being a bit promiscuous. When Sam begins seeing brilliant, MIT-bound Henry Sinclair, the two opposites really attract. Although Sam doesn't realize it, Henry is in the grip of an insane romantic obsession, and he will kill anyone who tries to put an end to his star-crossed - and increasingly deadly - romance. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Heartthrob |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Sam Maddox, una chica problemática cuyo padre se ha suicidado, se ha ganado la reputación de promiscua en su colegio. Cuando Sam empieza a salir con el brillante Henry Sinclair, los opuestos se atraen. Sin embargo, Sam no se da cuenta de que Henry está desarrollando una insana obsesión. |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
하트스롭 - 사랑의 광기 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un adolescent timide et brillant tombe amoureux d'une jeune fille populaire. Mais alors que leur lien se renforce, il dévoile peu à peu un côté bien plus sombre. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένα ντροπαλό αγόρι και ένα δημοφιλές κορίτσι αρχίζουν μια απρόσμενη ρομαντική σχέση. Αλλά καθώς ο δεσμός τους προχωρά, εκείνος αρχίζει να δείχνει την σκοτεινή του πλευρά. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Halálos megszállottság |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Una pericolosa ossessione |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
あこがれのヒト |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Сердцебиение |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Нет печальнее повести на свете, чем очередная история о любви до гроба. Речь пойдет о двух циниках, не веривших в чувства и людей, но открывших всё это друг в друге. История о том, как можно ослепнуть от любви, и к каким трагическим последствиям это приводит, а также о том, насколько ядовитыми бывают чувства. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En blyg kille och en populär tjej inleder en oväntad romans. Men när deras relation fördjupas blir han mer och mer svartsjuk och possessiv. |
|
||||
|