Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зебрамен 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шест години след изключителния успех на "Zebraman" Такеши Миике снима втора част. Действието се развива през 2025г., 15 години след събитията в първата част. Името на Токио е Зебра сити. Въведено е и Зебра време, всеки ден в 5 часа сутринта и следобед, в рамките на 5 минути, Зебра полицията атакува всички престъпници. На дневен ред е и Зебрамен, който успява да се спаси от убийство, но губи паметта си. В ролята на Зебрамен отново е Шоу Аикава. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斑马人2:斑马城的反攻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2025年,黑白都市“斑马城”,城内实行“斑马时间”之制,斑马女皇煽情的歌声飘荡于各处。 在已然面貌全非的东京街头,市川新市蓦地睁开了眼睛。 时间是早晨五点,警铃之声震耳欲聋,“斑马时间”到了!闪耀的斑马灯将整个都市变成了黑与白的世界。突然,斑马警察向新市射击,不明就里的新市仓皇逃出了黑白都市。他丝毫不明白自己为何会遭到追击,穷追不舍的斑马警察一枪射穿了新市的胸痛,他失去了意识。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebraman 2: Attack on Zebra City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zebra City 2025 – music echoing across what used to be Tokyo from Zebra Queen marks the start of Zebra Time, a 5 minute window twice a day when the city population is free to commit any crime and the Vengeful Zebra Mini-Skirt Police and masked Zebra Police can shoot civilians at will. Zebraman wakes in the street, unable to remember the last 15 years, or his superhero past. He must rely on a band Zebra Time survivors, a man who played him in a TV show version of Zebraman and a mysterious silent girl to battle this Zebra obsession that is splitting the city in to absolutes of black and white. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebraman 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2025 : 15 ans après avoir chassé les extra-terrestres de la surface de la Terre, Shinichi Ichikawa, plus connu sour le nom de Zebraman, se réveille amnésique. Il découvre que le maire de Tokyo, désormais baptisé Zebra City, a pacifié la métropole en instaurant une nouvelle loi : le Zebra Time. Chaque jour durant 5 minutes, les habitants peuvent assouvir leurs pulsions sous la surveillance de la police. Zebraman réalise cependant que la réalité est moins idyllique qu'il n'y paraît et que le maire et sa fille, la vénéneuse Zebra Queen, ont de noirs desseins. Pourra-t-il les arrêter ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제브라맨 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зебрамен 2: Атака на Зебра-Сити |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Школьный учитель Итикава, известный как Человек-зебра, просыпается 15 лет спустя, в 2025 году. Городом Токио переименованым в «Зебра Сити», управляют злобный мэр и его не менее злобная дочь. Они ввели новый закон под названием «Зебра-тайм», позволяющий полиции уничтожать всех подряд в определённое время суток. И вот как раз под это действие и попадает Человек-зебра, который ко всему прочему потерял память и не может вспомнить свое прошлое... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zebraman 2 Attack on Zebra City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|