旭日东升，宁静的城市又迎来了新的一天。差十分八点，闹钟响起，一丝不苟的男人乔从睡梦中醒来。他有条不紊地穿戴整齐，洗漱一新。乔的房间到处挂着钟表，而且他似乎有着强迫症，决不允许任何一个钟摆和其他的钟摆朝向不同的方向。准备完毕后，乔拿着公文包出门，突然一辆飞驰的汽车将其撞飞。闹钟铃声响起，乔再度醒来，他惊讶地看到卧室中出现了另一个自己。原来他回到了今天的早晨，另一个自己完全看不到他，此刻正按照之前的悲剧命运行进。乔一次次被撞飞，又一次次醒来，他竭尽全力要改变自己循环往复且不可逆转的命运。

A man's obsession with timekeeping enters him into an endless time loop.

Um homem obcecado por relógios acorda, seguindo sua rotina matinal perfeitamente sincronizada antes de sair e ser atropelado por um ônibus. Ele acorda instantaneamente para se encontrar de volta na cama, mas alguns segundos atrás da versão anterior de si mesmo, com o potencial, portanto, de se salvar ou falhar e continuar no mesmo ciclo.