Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Служили двама другари |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главните герои на тази история от времето на Гражданската война в Русия са червеноармеецът Некрасов, станал по заповед военен кинооператор, и неговият помощник Карякин, бивш командир на рота, който бдително обгрижва безпомощния и, по личното му мнение, не съвсем надежден "фотограф". |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Comrades Were Serving |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set during the last days of the civil war that followed the Russian Revolution. The Crimea Peninsula is the last stronghold of the White Guard, and the Red Army is planning the final assault. The first story line of the movie follows two Red Army soldiers: unlikely friends Nekrasov and Karyakin. The second story line is about a White Guard officer Brusentsov who is devoted to Russia and his cause but sees it being destroyed day by day. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Служили два товарища |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главные персонажи этой истории времён гражданской войны — красноармеец Некрасов, по приказу ставший фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надёжного «фотографа». В конце концов отчаянный спорщик Карякин полюбит фронтового товарища — да только от вражеской пули не сможет уберечь... |
|
||||
|