Дискутиране на Хищни птици (и фантастичната еманципация на Харли Куин)
Дискутиране → Филми → Хищни птици (и фантастичната еманципация на Харли Куин) → Проблеми със съдържанието
Reported Problem for Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
публикувана от DaMaNSTAFFMOD на 31 март 2020 в 5:14 PM
Item: Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Can I ask where we got the original locked title with brackets?
Find none in EN speakers. Maybe someone translated it?
Birds of Prey: And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn
Отговор от Banana
на 25 май 2020 в 11:24 PM
Someone else might remember if confirmed it was the on-screen opening title. But you can see it was used by Warner Bros https://www.warnerbros.com/movies/birds-prey. Plus, grammar is on our side.
Отговор от DaMaN
на 26 май 2020 в 2:57 AM
Grammar? "And" inside a bracket plus "Fantabulous"?
More likely it was originally called Birds of Prey and NEW title includes the and/"tagline"...
But if we're ok with it...
thanks