故事发生在日本埼玉县，在这里，有一条专门从事铸铁生意的街道，石黑辰五郎（东野英治郎 饰）就是一名铸铁工人，在松永工厂里干活，在这里，除了一个叫做塚本克己（浜田光夫 饰）的男人是年轻人外，其余的工人都是上了年纪的老头子。因为工厂效益不好，松永工厂被大企业丸三公司吞并了，辰五郎等老员工，因为年纪太大而遭到了无情的解雇。

　　在朋友父亲经营的公司里，辰五郎好不容易找到了一份工作，却因为自己太过于默守陈规，不了解新技术，最终，辰五郎还是选择了辞职。为了补贴家用，辰五郎的妻子不得不在照顾孩子的同时，偷偷跑到居酒屋去当女招待。这一切都被纯子（吉永小百合 饰）看在眼里。

Set in Kawaguchi in the early 60s, this simple story chronicles the lives of foundry families and one girl's dreams of higher education.

中学3年の石黒ジュン（吉永小百合）は、鋳物工場の直立炉（キューポラ）が立ち並ぶ埼玉県川口市の鋳物職人の長女である。何事にも前向きで、高校進学を目指すジュンだが、父・辰五郎（東野英治郎）が工場を解雇されたため、家計は火の車で、修学旅行に行くことも諦めていた。 自力で高校の入学費用を貯めようと、パチンコ屋でアルバイトを始めるジュン。担任教師の助力で修学旅行にも行けることになった。しかし、ようやく再就職した父親は、待遇が不満で仕事をやめてしまった。絶望したジュンは女友達と遊び歩き、危うく不良少年たちに乱暴されかけた。 全日制の高校進学を取りやめて、就職を決断するジュン。北朝鮮への帰還問題で苦悩する朝鮮人の一家や、貧しくとも力強く生きる人々との交流を通じて、ジュンは、自立して働きながら定時制で学び続けることに意義を見出したのだった。

사이타마현 가와구치시는 제철소로 유명하며 ‘큐폴라’라고 부르는 제련 굴뚝이 많다. 준의 아버지는 전통적인 철공으로, 다니던 작은 공장이 큰 회사에 합병되며 일자리를 잃는다. 아버지는 새로운 기술에 적응하지 못해 소득을 잃고, 집에는 돈이 없어 가족이 각자의 길을 가게 된다. 가족 구성원 모두가 힘든 시간을 겪은 뒤, 주변 사람들의 도움과 지원으로 가족이 다시 모인다.

Промышленный пригород Токио живет совсем не так, как столица. Здесь есть работа, но есть и бедность, и конкуренция, и иммигранты из Кореи, и социалисты, и бандиты. Очень трудно вырваться из бедности и перейти на более высокий уровень жизни. Школьница Дзюн отличается работоспособностью, сообразительностью, прилежностью. Она хотела бы поступить в гимназию, хотя никто в её семье не получил законченного среднего образования. Удастся ли ей осуществить свою мечту?

En Kawaguchi, al norte de Tokio en la década de los 60, esta sencilla historia narra la vida de los pobres trabajadores de una fundición y sus familias, y los sueños de superación de una chica a través de la educación superior. (FILMAFFINITY)