يتخصص فريق من المحتالين في القفز بالمظلات بقيادة تاي دي مونكريف (بوسي) من إدارة مكافحة المخدرات ، وهم يهبطون في الهبوط على أسطح الشرطة ويخترقون حتى يتمكن سرقة جهاز الكمبيوتر الشرير من سرقة ملفات العملاء السريين وبيعها لأصحاب المخدرات. خسر المارشال بيت نيسيب (سنايبس) أخاً لهذا الطاقم وتعلم القفز بالمظلات بمساعدة مدرب قوي ولكن محبوب جيسي كروسمان (بتلر) حتى يتمكن من تعقبهم.

Щатските шерифи Пийт Несип и брат му Тери, са наети да ескортират осъдения компютърен хакер Ърл Лийди в строго охраняван затвор. Но по пътя самолета е превзет от група терористи начело с продажния специален агент Тай Монктийф, който убива Тери и отвлича компютърния хакер. Лийди е убит, а Пийт е набеден за случилото се. Сега той ще трябва да проследи терористите и да помогне на професионалната парашутистка Джеси Кросман, чийто отбор ще изнесе шоу за Деня на независимостта във Вашингтон, където въздушната сигурност е минимална...

彼德是一名高級軍官，他和弟弟泰瑞受命搭機押解犯罪首領厄爾，飛行途中，客機遭恐怖份子放置炸彈引爆，泰瑞在槍戰中殉職．而罪犯厄爾則在歹徒接應下，從幾萬哩的高空上以跳傘方式逃逸而去。彼德雖然在飛機上全力緝捕逃犯，卻仍被上級停職處分。 退出警力單位的彼德決定自己私下展開調查行動，他深信厄爾的脫逃是有絕頂跳傘高手協助，於是前往跳傘表演會場偵查緝兇。會場中，彼德邂逅了美麗的跳傘高手潔西，並且在她的協助下展開嚴格的跳傘訓練。 而在彼德為深入查訪這項劫機事件，並開始學習跳傘的同時，他發現以泰墨奎夫為首的跳傘隊伍，正是進行危害安全的不法勾當的組織…。

警官彼得与其弟泰利押解一名天才电脑罪犯李迪飞往另一个监狱，但旅程当中，突被一班恐怖份子袭击，最后机仓爆炸、泰利意外身亡，而李迪及恐怖份子却逃去无踪，彼得因此须暂时停职，原来这群专业罪犯捉拿李迪的原因是希望利用李迪的电脑知识去偷取秘密资料来换取暴利，而彼得为了阻止他，唯有在一万五千尺的高空与他们展开连场追捕…

Šerif Pete Nessip doprovází věhlasného počítačového podvodníka, který má ve federálním vězení nastoupit výkon trestu. Během letu na pravidelné lince z Los Angeles ovšem dojde k únosu a vězeň záhadně zmizí. Dokázat to nadřízeným je pro Petea tvrdý oříšek, zvlášť, když sám dlouho nechápe, jak k únosu došlo. Nessip podniká odvážné seskoky, aby odhalil ve světě parašutismu nebezpečné teroristy.

Noget går galt, da betjentene Pete og Terry Nessip eskorterer en fange i et fly. For både Terry og fangen suges ud gennem et hul i skroget, hvorefter de anses for døde. Pete får skylden og suspenderes, men mistænker specialtrænede skydiving-terrorister for at stå bag 'ulykken'. Derfor infiltrerer han en gruppe professionelle faldskærmsudspringere for at komme sandheden nærmere og hævne sin bror.

Als een belangrijke gevangene op 10.000 meter hoogte ontsnapt aan zijn bewakers, stelt Pete Nessip alles in het werk om de gevaarlijke te keren. Tot overmaat van ramp wordt hij hiervoor geschorst. Toch gaat hij onverschrokken verder met zijn speurtocht, want als het gaat om het stopen van moordenaars waagt hij graag de sprong in het diepe.

A daring prison break from an airliner at 30,000 feet leaves U.S. Marshal Pete Nessip mourning a brother and gunning for revenge. After being ordered to turn in his badge, he seeks out Jessie Crossman, a noted skydiver, and offers to sponsor her crew for the annual Independence Day parachuting show in Washington, D.C., if she trains him. Meanwhile, the mastermind behind the mid-air jailbreak is planning a daring computer theft on Independence Day.

Poliisi Pete Nessipin vahtima vanki hyppää laskuvarjolla 747-koneesta ja leijuu yön turvaan uhkarohkean ja vaarallisen joukkonsa kanssa. Nessip tekee parhaansa paon estämiseksi. Mutta mikä on urotyön palkka? Pidättäminen virantoimituksesta. Pieni vastoinkäyminen ei kuitenkaan lannista Nessipiä. Mikään ei estä häntä pysäyttämästä tappajia.

Lors du transfert en avion d'un malfaiteur en col blanc, les policiers qui l'accompagnent sont attaques en plein vol. L'un d'entre eux est tue et le malfaiteur enleve. Pete Nessip, le commissaire survivant, acquiert bientot la conviction qu'il a affaire a un groupe de voltigeurs d'elite, specialistes du saut en chute libre.

Der U.S. Marshal Pete Nessip begleitet einen Gefangentransport, bei dem der Hacker Leedy in ein Gefängnis überbracht werden soll. Plötzlich wird ein Loch in das Flugzeug gerissen, und durch den starken Sog wird Leedy zusammen mit Nessips Bruder in die Tiefe gesaugt. Nessip wird für den Vorfall verantwortlich gemacht und suspendiert. Doch er glaubt nicht daran, dass Leedy umgekommen ist. Er ermittelt auf eigene Faust und die Spur führt schnell zu Fallschirmspringern…

Μια συμμορία αλεξιπτωτιστών - κακοποιών εισβάλλει από την οροφή στα άδυτα ενός αστυνομιικού τμήματος και αφού δολοφονεί όλους τους αστυνομικούς, κλέβει από τα αρχεία των ηλεκτρονικών υπολογιστών μια λίστα με τις ταυτότητες μυστικών αστυνομικών για να τις πουλήσει σε μεγαλέμπορους ναρκωτικών. Ο αστυνομικός Πιτ Νέσιπ, που ο αδελφός του έπεσε θύμα των εγκληματιών, αποφασίζει να πάρει μαθήματα ελεύθερης πτώσης για να ανακαλύψει τους υπαίτιους για τον θάνατό του...

מותחן פעולה של ג'ון בדהאם (90 דקות לרצח). קבוצה של צנחנים מושחתים, בהנהגתו של סוכן ממשלתי שסרח, נוחתת על גגות של מבני משטרה, ומשכנעת את "חנון" המחשבים שלהם לתת להם אינפורמציה. החייל פיט נסיפ (ווסלי סנייפס, קדחת הג'ונגל) איבד את אחיו לצוות המסוכן. הוא מתחיל ללמוד צניחה חופשית כדי שיוכל אולי להביס אותם במשחק שלהם. "מת לחיות", פוגש את "נוסע 57",עם קורטוב "סחרור מסוכן".

Egy ejtőernyős csapat arra spezializálódik, hogy rendőrségi állomásokon landolva betörnek a számítógépes rendszerbe és beépített ügynökök aktái ellopják annak érdekében, hogy azokat drog báróknak értékesítsék. Pete (Wesley Snipes) elveszíti testvérét ennek a csapatnak köszönhetően, s így elhatározza, hogy megtanulja a profi ejtőernyőzést, a halálugrást, s tanárának egy kemény de szeretnivaló mestert választ, Jessie-t, aki segít neki a csapat lefülelésében.

A bordo di un aereo, i fratelli Pete e Terry Nessip, entrambi poliziotti, stanno scortando l'abile pirata informatico Earl Leedy. Mentre è in volo, l'aereo subisce un attacco terroristico e dinamitardo, e il criminale riesce a paracadutarsi fuori dal velivolo aiutato da una squadra di esperti paracadutisti. Nell'attacco, purtroppo, Terry perde la vita. Pete viene sospeso dal servizio perché la sua versione sull'evasione di Leedy non viene creduta; a quel punto inizia ad investigare sui responsabili del fatto, scoprendo che questi sono paracadutisti acrobatici....

연방 보안관인 피트는 마약업자들에게 반대 증언을 하게 될 컴퓨터 천재 얼을 보호하며 비행기로 호송하던 중 테러리스트들의 공격을 받는다. 테러리스트들은 고도의 스카이다이빙 기술을 이용하여 얼을 납치하고 피트와 함께 비행기에 타고 있던 동생 테리는 죽음을 당한다. 피트는 증인 호송에 실패하고 직장에서는 정직 처분을 받는다. 동생의 복수를 위해서라도 피트는 단독으로 범인을 잡기 위해 수사에 나선다. 그는 범인들이 스카이다이빙의 전문가들임을 알고 그들과 한편이 된 척 속이고 그들을 잡기 위해 전문 스카이 다이버인 제시 크로스맨에게서 스카이 다이빙을 배운다. 제시에게서 스카이다이빙을 배운 피트는 범인들의 팀에 합류하는데 성공하는데...

US Marshall Pete Nessip er i hælene på forbrytere som har spesialisert seg på "dropp" fra skyene, en gjeng hensynsløse kriminelle, med datainformasjon som virkeområde, som er villig til å risikere alt. ete får, sammen med sin bror Terry, i oppdrag å eskortere den dømte dataforbryteren Leedy til et fengsel med fly. Midt under flyturen blir flyet angrepet av en gruppe terrorister, en eksplosjon finner sted, etes bror blir funnet omkommet og fangen er forsvunnet. Pete blir suspendert mens disse hendelsene er under etterforskning. Ingen tror på Pete, når han forklarer at dette var et rømningsforsøk, der alle involverte hoppet ut i fallskjerm. Overbevist om at han har rett, begynner Pete sin egen etterforskning etter folk som tydeligvis har bred erfaring med hopp fra fly.

Bracia Pete (Wesley Snipes) i Terry Nessip (Malcolm-Jamal Warner) eskortują pirata komputerowego Earla Leedy'ego (Michael Jeter) do więzienia federalnego. W połowie lotu na pokładzie samolotu dochodzi do wybuchu. Ginie Terry, drzwi eksplodują, paru pasażerów, w tym Leedy, wypada na zewnątrz. Zdaniem Nessipa atak terrorystyczny był pozorowany, jego celem było odbicie więźnia, a sprawcy uciekli na spadochronach. Nikt nie wierzy w tę teorię, Nessip zostaje zawieszony. Na własną rękę próbuje więc udowodnić swoją niewinność, wkraczając w zamknięty świat powietrznych akrobatów. [opis dystrybutora dvd]

Um criminoso consegue fugir de pára-quedas quando é transportado em um avião da polícia. Por causa disso, o agente Pete Nessip (Wesley Snipes) que o acompanhava é suspenso, mas decide procurar o preso fugitivo por conta própria. Assim, ele acaba se infiltrando no mundo dos paraquedistas profissionais e descobre o envolvimento da gangue em uma complicada trama de venda de informações secretas do governo para criminosos.

Um criminoso consegue fugir de pára-quedas quando é transportado em um avião da polícia. Por causa disso, o agente Pete Nessip (Wesley Snipes) que o acompanhava é suspenso, mas decide procurar o preso fugitivo por conta própria. Assim, ele acaba se infiltrando no mundo dos paraquedistas profissionais e descobre o envolvimento da gangue em uma complicada trama de venda de informações secretas do governo para criminosos.

Полицейский и его брат перевозили преступника, специалиста по компьютерам, для дачи показаний в суде. В самолете, в котором они везли этого компьютерного гения, на них напали террористы.Они взорвали кусок обшивки и выпрыгнули с парашютами, прихватив с собой этого ценного парня, столь нужного им для «работы». При этом брат полицейского погиб, а его самого отстранили от расследования, так как этого требовали правила следствия. Но полицейский, естественно, оставить этого так не мог. Он начинает поиски убийц.

Bratia Pete Nessip a Terry sú policajti a ich úlohou je dopraviť do väzenia počítačového piráta Earla Leedyho. V priebehu letu je však lietadlo prepadnuté. Terry zahynie a Leedy zmizne. Pete musí odovzdať svoj policajný odznak, nuž sa púšťa do pátrania na vlastnú päsť. Je totiž presvedčený, že jeho brat žije. Postupne zistí, že za všetkým stojí parašutistická banda bezohľadného Moncriefa. Pete získa na svoju stranu skúsenú parašutistku Jessie a zostavia tím amatérskych parašutistov, ktorý by sa mohol vyrovnať Moncriefovým mužom. Oba tímy sa prvýkrát stretnú na skokanskej súťaži a všetkým je hneď jasné, že pôjde o život.

Un prisionero del gobierno consigue escapar en paracaídas del avión que le trasladaba a una prisión federal, ayudado por su temeraria y peligrosa cohorte de secuaces. Pete Nessip (Wesley Snipes) ha intentado detener la huída, y a cambio, ha logrado que, mientras las autoridades investigan el incidente, le retiren del servicio. Pero que se encuentre suspendido no significa que abandone la acción. Y ahora está decidido a detener a los asesinos.

Un prisionero del gobierno consigue escapar en paracaídas del avión que le trasladaba a una prisión federal, ayudado por su temeraria y peligrosa cohorte de secuaces. Pete Nessip ha intentado detener la huída, y a cambio, ha logrado que, mientras las autoridades investigan el incidente, le retiren del servicio. Pero que se encuentre suspendido no significa que abandone la acción. Y ahora está decidido a detener a los asesinos.

Uppe i luften fritar ett gäng kapare ett vittne för en rättegång, dödar Peters bror och spränger sig ut ur jumbojeten. Polisen tror att terroristerna inte klarade hoppet, men Peter tror att det handlar om ett gäng extremt duktiga fallskärmshoppare.

Film bir oyunla yani daha doğrusu ustaca bir planla hazırlanmış bir suçu konu almaktadır. Önce bir adamı hapishanede öldürülecekmiş gibi yapılır ve daha sonra aynı adamı uçakta taşırken teröristlerin saldırısına uğrarlar ve uçak kaza yapar. Pete Nessip (Snipes) burada çok sevdiği birini kaybedince bunun intikamı için suçu araştırmaya başlar ve bu görev yüzünden Pete ilk defa bir uçaktan paraşütle atlamak zorunda kalacaktır. Artık Pete kardeşinin intikamını almak için hayatı boyunca çok korktuğu paraşütleri kullanacaktır, paraşütçülerin o tehlikeli dünyasına girmiştir.