Translations 42

Bulgarian (bg-BG)

Х-Мен: Първа вълна

Супер героите, които промениха нашия свят...

Bижтe кaк зaпочнa вcичко в тaзи нaпpeгнaтa пъpвa чacт от caгaтa "Х-Мен". Пpeди Чapлc Кcaвиe и Epик Лeншъp дa cтaнaт Пpофecоp X и Мaгнито, тe ca били млaдeжи, откpивaщи зa пъpви път cвpъxecтecтвeнитe cи cили. Пpeди дa cтaнaт вpaговe, тe ca били нaй-близки пpиятeли, които cъбиpaт eлитeн отpяд от мутaнти, зa дa пpeдотвpaтят Тpeтa cвeтовнa войнa!

2h 12m

Chinese (zh-CN)

X战警:第一战

见证改变世界的时刻

------影片将背景设在60年代古巴导弹危机发生时,讲述在变种人未被世人所知的时候,Charles Xavier和Erik Lensherr还没有被人称作“X教授”和“万磁王”。他们只是变种人中最早发现自己超能力的两个年轻人。他们那时也不是对手,而是非常亲密的朋友。两人以及其他几个变种人在一起工作,试图阻止“末日”的到来。但在这个过程中,两人之间出现了裂缝,最终,在万磁王的兄弟会与X教授率领的X战警之间,一场永恒之战开始了……

Chinese (zh-HK)

變種特攻:異能第一戰

故事背景設定在60年代──太空時代的開端,那個時期是歌舞昇平、充滿希望的年代。但也是冷戰的高峰,美國與蘇聯間逐漸升高的緊張局勢,對全球造成威脅,世界也在此時發現變種人的存在。 每個人都擁有超能力,但是有的人一輩子都不曾開發,有的人則因為展現了其特殊能力而被視為異類,並且遭受排擠。所謂的「X戰警」就是屬於後者,被正常人類視為異類的變種人。 二大對立團隊首領X教授和萬磁王還是年輕小伙子的時期,他們分別只是叫做查爾斯‧賽維爾(詹姆斯麥艾維飾)和艾瑞克‧藍歇爾(麥克法斯賓達飾)的正常人而已,直到各自遭遇到不同事件時,才發現自己擁有與眾不同的超能力。 兩人因緣際會下成了出生入死的好友,他們接納所有變種人並且努力地維護世界和平,當國家陷入危機時,他們會挺身而出並使用獨特的超能力互相支援,對於要破壞和平的變種人他們也會極力討伐。 然而,查爾斯和艾瑞克面臨一次又一次現實的考驗,無情地打擊彼此的信念和堅實的友情,於是,兩人之間的裂痕也逐漸擴大…。查爾斯認為要導正超能力使用才能和人類和平共處,艾瑞克則主張要脫離人類並以超能力來統治世界。 就在面臨世界大戰即將開打,他們如何導正自己的超能力以不致被人類視為威脅,又如何在異中求同,合力殲滅共同的敵人以解除階段性危機呢?

Chinese (zh-TW)

X戰警:第一戰

故事背景設定在60年代──太空時代的開端,那個時期是歌舞昇平、充滿希望的年代。但也是冷戰的高峰,美國與蘇聯間逐漸升高的緊張局勢,對全球造成威脅,世界也在此時發現變種人的存在。 每個人都擁有超能力,但是有的人一輩子都不曾開發,有的人則因為展現了其特殊能力而被視為異類,並且遭受排擠。所謂的「X戰警」就是屬於後者,被正常人類視為異類的變種人。 二大對立團隊首領X教授和萬磁王還是年輕小伙子的時期,他們分別只是叫做查爾斯‧賽維爾(詹姆斯麥艾維飾)和艾瑞克‧藍歇爾(麥克法斯賓達飾)的正常人而已,直到各自遭遇到不同事件時,才發現自己擁有與眾不同的超能力。 兩人因緣際會下成了出生入死的好友,他們接納所有變種人並且努力地維護世界和平,當國家陷入危機時,他們會挺身而出並使用獨特的超能力互相支援,對於要破壞和平的變種人他們也會極力討伐。 然而,查爾斯和艾瑞克面臨一次又一次現實的考驗,無情地打擊彼此的信念和堅實的友情,於是,兩人之間的裂痕也逐漸擴大…。查爾斯認為要導正超能力使用才能和人類和平共處,艾瑞克則主張要脫離人類並以超能力來統治世界。 就在面臨世界大戰即將開打,他們如何導正自己的超能力以不致被人類視為威脅,又如何在異中求同,合力殲滅共同的敵人以解除階段性危機呢?

2h 11m

Croatian (hr-HR)

X-Men: Prva generacija

Priča počinje

Prije nego li su se mutanti razotkrili svijetu, prije nego su Charles Xavier i Erik Lensherr postali Professor X i Magneto, bili su dva mladića koji tek otkrivaju svoje moći. Nisu bili neprijatelji, već uistinu najbolji prijatelji. Surađivali su zajedno sa ostalim mutantima (nekim poznatima a nekim novima), kako bi zaustavili Armageddon. U tom je procesu između njih nastao veliki jaz, kojim je započeo vječni rat između Magnetovog bratstva i X-Mena Professora X-a.

Czech (cs-CZ)

X-Men: První třída

Prožijte okamžik, který změní náš svět.

X-Men: První třída se dějově se vrací ještě před film X-Men Origins: Wolverine a odehrává se v polovině minulého století. V době, kdy mladý Charles Xavier a Erik Lensherr byli velmi blízcí přátelé a teprve odkrývali své jedinečné schopnosti. V době studené války, kdy společně s dalšími mutanty museli čelit největší hrozbě, jakou kdy zatím lidstvo poznalo. Proč se ale z nejlepších přátel stali nepřátelé na život a na smrt? Co předcházelo okamžiku, kdy se z Charlese stal Profesor X a z Erika Magneto? Válka mezi X-Meny a Bratrstvem začíná!

2h 12m

Danish (da-DK)

X-Men: First Class

Se, hvordan det hele begyndte, i dette første kapitel af X-MEN-sagaen. Inden Charles Xavier og Erik Lehnsherr blev Professor X og Magneto, var de to unge mænd, som opdagede deres kræfter for første gang. Før de blev fjender, var de bedste venner og samlede et elite-team af mutanter for at danne X-Men i et forsøg på et forhindre tredje verdenskrig!

2h 12m

Dutch; Flemish (nl-NL)

X-Men: First Class

'X-Men: First Class' vertelt over de epische beginselen van de X-Men sage, en onthult de geheime geschiedenis van wereldwijde gebeurtenissen.

2h 12m

English (en-US)

X-Men: First Class

Witness the moment that will change our world.

Before Charles Xavier and Erik Lensherr took the names Professor X and Magneto, they were two young men discovering their powers for the first time. Before they were arch-enemies, they were closest of friends, working together with other mutants (some familiar, some new), to stop the greatest threat the world has ever known.

2h 12m

http://www.x-menfirstclassmovie.com/

Estonian (et-EE)

X-Mehed: Esimene klass

Enne, kui Charles Xavier ja Erik Lensherr võtsid enda uuteks nimedeks Professor X ja Magneto, olid nad kaks noort meest, kes alles olid avastamas oma uusi võimeid. Nad olid väga head sõbrad ja ka töökaaslased, kes otsisid kaasmutante koostöö eesmärgil, et ära hoida suurima ohu tekkimist maailmale. Kuid ainuüksi just see heatahtlik tegu viiski nad lõpuks selleni, mis on neist saanud praeguseks - vihavaenlased.

2h 12m

Finnish (fi-FI)

X-Men: First Class

X-Men: First Class luotaa X-Men-saagan eeppistä alkutaivalta ja paljastaa kuulujen tapahtumien salaisia taustoja. Ennen kuin mutantit olivat paljastaneet itsensä maailmalle ja ennen kuin Charles Xavier ja Erik Lensherr ottivat käyttöön nimet Professori X ja Magneto, he olivat vielä vasta hiljattain voimansa löytäneitä nuorukaisia. Ensi alkuun he eivät suinkaan olleet arkkivihollisia, vaan itse asiassa hyviä ystäviä, jotka taistelivat yhdessä muiden mutanttien (joidenkin tuttujen, joidenkin uusien) kanssa koko maailmaa uhkaavaa tuhoa vastaan. Taistelun tuoksinassa heidän välilleen repesi syvä kuilu, ja niin sai alkunsa ikuinen sota Magneton Veljeskunnan ja Professori X:n X-Menin välillä.

http://x-menfirstclassmovie.com/

French (fr-CA)

X-Men: Première classe

"X-Men : Le Commencement" nous entraîne aux origines de la saga X-Men, révélant une histoire secrète autour des événements majeurs du XXe siècle. Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au monde, et avant que Charles Xavier et Erik Lehnsherr ne deviennent le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Avant de devenir les pires ennemis, ils étaient encore amis, travaillaient avec d’autres mutants pour empêcher la destruction du monde, l’Armageddon. Au cours de cette opération, le conflit naissant entre les deux hommes s’accentua, et la guerre éternelle entre la Confrérie de Magneto et les X-Men du Professeur X éclata…

2h 11m

French (fr-FR)

X-Men : Le Commencement

Découvrez les origines de la saga.

"X-Men : Le Commencement" nous entraîne aux origines de la saga X-Men, révélant une histoire secrète autour des événements majeurs du XXe siècle. Avant que les mutants n’aient révélé leur existence au monde, et avant que Charles Xavier et Erik Lehnsherr ne deviennent le Professeur X et Magneto, ils n’étaient encore que deux jeunes hommes découvrant leurs pouvoirs pour la première fois. Avant de devenir les pires ennemis, ils étaient encore amis, travaillaient avec d’autres mutants pour empêcher la destruction du monde, l’Armageddon. Au cours de cette opération, le conflit naissant entre les deux hommes s’accentua, et la guerre éternelle entre la Confrérie de Magneto et les X-Men du Professeur X éclata…

2h 10m

Georgian (ka-GE)

იქს-ადამიანები: პირველი კლასი

ფილმი მოგვითხრობს იმის შესახებ, თუ როგორ ჩამოყალიბდნენ პროფესორი ქსავიე და მაგნეტო, მუტანტი ბავშვებისთვის ქსავიეს მიერ სკოლის დაარსები შესახებ,. და იმაზე, თუ რა მოხდა განუყრელ მეგობრებს შორის და რატომ დაშორდნენ ისინი ერთმანეთს.

German (de-DE)

X-Men: Erste Entscheidung

Der junge Professor Charles Xavier, in seinen Zwanzigern, mit üppiger Haarpracht und zu Beginn des Films noch nicht im Rollstuhl, studiert in Oxford und trifft auf den gleichaltrigen Erik Lensherr. Beide sind Mutanten mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Gemeinsam erdenken sie eine Zukunft, in der Mutanten und Menschen vereint leben können. Als das Wohl der Welt auf dem Spiel steht, kämpfen sie mit vereinten Kräften und der Hilfe von anderen Mutanten gegen die drohende Gefahr des Hellfire Clubs mit Emma Frost und Sebastian Shaw. Erst im Laufe dieses Kampfes werden die beiden zu den Todfeinden der vorherigen Filme.

2h 12m

Greek (el-GR)

X-Men: Η Πρώτη Γενιά

Δες τη στιγμή που θ'αλλάξει τον κόσμο μας.

Πριν ακόμα ο Τσαρλς Ξαβιέρ και ο Έρικ Λένσερ πάρουν τα ονόματα Καθηγητής Χ και Μαγκνέτο, ήταν δύο νεαροί που ανακάλυπταν για πρώτη φορά τις δυνάμεις τους. Πριν γίνουν άσπονδοι εχθροί ήταν οι καλύτεροι φίλοι, δουλεύοντας μαζί με άλλους μεταλλαγμένους (άλλους γνωστούς, άλλους όχι) για να σταματήσουν την μεγαλύτερη απειλή που είχε γνωρίσει ο κόσμος.

2h 12m

Hebrew (he-IL)

אקס-מן: ההתחלה

היו עדים לרגע ששינה את עולמנו

לפני שצ'ארלס קסוויאר ואריק לסשר נשאו את השמות פרופסור X ומגנטו הם היו שני גברים צעירים המגלים את כוחותיהם לראשונה. לפני שהם הפכו לאויבים בלב ובנפש הם היו חברים קרובים שעבדו יחד עם מוטאציות נוספות כדי לעצור את האיום הגדול ביותר שקיים על פני כדור הארץ אבל בדרך העניינים משתבשים ופורצת מלחמה נצחית בין האחווה של מגנטו לחברי אקס-מן.

Hungarian (hu-HU)

X-Men: Az elsők

A hatvanas évek Amerikájában járunk. Két különös, tehetséges fiatalember összebarátkozik. Az egyik angol arisztokrata, a másik Kelet-Európából menekült, Auschwitzot túlélt zsidó. Barátságuk alapja, hogy mindkettőjük különös tudást fedez fel magában: az egyik olvassa és irányítja az emberek gondolatait, a másik uralkodik a fémek fölött. Képességeik más hasonló mutánsok körébe sodorják őket, és ők állnak élére annak a közös harcnak, amelyet az emberiségre leselkedő óriási veszély elhárítására kezdenek. De a küzdelem őket magukat is eltávolítja egymástól: Magneto és Xavier egymás ellen fordítja földöntúli erejét.

2h 12m

Indonesian (id-ID)

Italian (it-IT)

X-Men - L'inizio

Da quel momento cambiò il destino del mondo.

Prima di essere il Professor X e Magneto, Xavier e Erik sono stati due ragazzi e due grandi amici. Fianco a fianco hanno militato per la CIA, andando alla ricerca dei mutanti in tutto il mondo, per invitarli a non vergognarsi di sé e a unirsi a loro. Ma mentre Xavier sogna da sempre l'integrazione pacifica nella società degli umani, Erik si sente minacciato dalla razza umana e pensa a un esercito di mutanti e a una guerra inevitabile. Da bambino, ha visto sua madre venire uccisa sotto i suoi occhi, in un campo di concentramento, dall'infernale Sebastian Shaw e sono state proprio la rabbia e il dolore a portare alla luce i suoi poteri. Adulto, con l'aiuto di Xavier, Raven e dei giovani mutanti che hanno reclutato, si mette sulle tracce di Shaw e lo trova in Russia, intento a costringere il Cremlino a piazzare dei missili nucleari a Cuba per scatenare la terza guerra mondiale.

2h 12m

http://marvel.com/movies/movie/155/x-men_first_class

Japanese (ja-JP)

X-MEN:ファースト・ジェネレーション

共存か、支配か。その<起源>を目撃せよ!

国際情勢が緊迫する1960年代、強力なテレパシー能力を持つ青年チャールズが、金属を自在に操れるエリックとめぐり合う。ミュータントとして人類と闘うべきか共存すべきか、異なる信念を抱きながらも友情を深めたふたりは、世界各地のミュータントを仲間に迎え入れていく。しかし戦時中にエリックの母親を殺した元ナチスの科学者ショウが、ミュータント集団“ヘルファイヤークラブ”を結成。やがてショウが悪魔のごとき計画を実行に移したとき、チャールズとエリックはその野望の阻止に挑むが、過酷な運命は彼らの絆を引き裂き、人類との“共存”か“支配”か、という正反対の道へと導いていくのだった……。

2h 11m

Korean (ko-KR)

엑스맨: 퍼스트 클래스

세상이 바뀌는 순간을 목격하라

유대인 에릭(마이클 파스빈더)과 유전공학 박사가 된 찰스(제임스 맥어보이)는 각기 다른 이유로 악당 세바스찬 쇼우(케빈 베이컨)를 쫓다가 만난다. CIA 요원 모이라 맥타것(로즈 바이런)과 손잡고 돌연변이 부서를 설립한 두 사람은 찰스의 양동생이자 이후에 미스틱이 되는 레이븐(제니퍼 로렌스), 천재 박사이자 비스트로 변신하는 행크 맥코이(니콜라스 홀트)등 젊은 엑스맨들을 모아서 훈련을 시작한다. 한편 에릭의 원수인 세바스찬 쇼우는 엠마 프로스트(재뉴어리 존스)를 비롯한 돌연변이들을 무기로 미국과 소비에트간의 핵전쟁을 도발하려 한다.

2h 12m

Latvian (lv-LV)

X-cilvēki: Pirmā klase

Lithuanian (lt-LT)

Iksmenai: Pirma klasė

Prieš tampant Profesoriumi Chavieru ir Magneto, Charles ir Erikas buvo paprasti jaunuoliai, turintys įprastus vardus ir gyvenantys ramų gyvenimą. Suvokę, kad yra apdovanoti nepaprastomis galiomis, jaunuoliai išbando savo jėgas ir pastebi, kad tokių, kaip jie yra, ir daugiau. Draugų nusivylimui, likusieji, vadinamieji Mutantai, nepritampa visuomenėje ir dažnai esti atstumtaisiais. 1963-aisiais, Charles ir Erikas nusprendžia įkurti mokyklą, kurioje mokytųsi nepaprastų galių turintys jaunuoliai. Deja, su mokyklos įkūrimu tarp vyrų įsiplieskia nesantaika ir geriausiais draugais buvę jaunuoliai tampa mirtinais priešais. „Iksmenai: pirma klasė“ papasakos apie Charles ir Eriko pažintį ir ilgametę draugystę, jaunuolius-mutantus, būsimus Iksmenus, besimokančius profesoriaus Chaviero mokykloje bei atskleis paslaptį, kas įvyko tarp praeityje buvusių geriausių draugų, dabar esančių didžiausiais priešais.

Norwegian (no-NO)

X-Men: First Class

Før Charles Xavier og Erik Lehnsherr tok navnene Professor X og Magneto, var de to unge menn som oppdaget kreftene sine for første gang. Og før de ble erkefiender, var de nære venner som jobbet sammen med andre mutanter for å forhindre en full atomkrig. I prosessen oppsto en alvorlig konflikt som ble roten til den evigvarende krigen mellom Magnetos tilhengere og X-mennene til professoren.

X-Men: First Class utspiller seg i stor grad på 60-tallet, en epoke da mutantene ennå ikke hadde gitt seg til kjenne for omverdenen. Det var begynnelsen på romfartsperioden, og en tid der JFK brakte håp. Men det var også en periode der den kalde krigen fant sted og spenningene mellom USA og Sovjetunionen truet hele verdensbildet.

Persian (fa-IR)

مردان ایکس: کلاس اول

قبل از اینکه «چارلز ژاویر» (جیمز مک‌آووی) و «اریک لنشر» (مایکل فسبندر) به نام‌های پروفسور ایکس و مغناطیس مشهور شوند، دو مرد جوان بودند که به قدرت‌های بخصوصشان پی می‌بردند. قبل از اینکه به دشمنان قسم خورده تبدیل شوند، آن‌ها بهترین دوستان یکدیگر بودند و به همراه دیگر جهش یافتگان در مقابل بزرگ‌ترین تهدید جهان صف آرایی کردند. و در همان زمان بود که اولین اختلافات در بین آن دو شکل گرفت...

Polish (pl-PL)

X-Men: Pierwsza Klasa

Przeżyj chwilę, która zmieni nasz świat.

Widowiskowy film akcji, ukazujący początki epickiej sagi X-Men. Zanim Charles Xavier (James McAvoy) i Erik Lensherr (Michael Fassbender) przybrali imiona Profesor X i Magneto, byli młodymi ludźmi, którzy odkryli w sobie niezwykłe moce. Nim zostali zaciętymi wrogami, byli bliskimi przyjaciółmi, którzy połączyli swe siły z innymi Mutantami, aby zapobiec największemu zagrożeniu, przed którym stanął świat. Wkrótce jednak rozdzielił ich konflikt, który doprowadził do wybuchu wiecznej wojny między Bractwem skupionym wokół Magneto a grupą X-Men, której przewodził Profesor X. [opis dystrybutora dvd]

2h 12m

Portuguese (pt-BR)

X-Men: Primeira Classe

Testemunhe o começo.

No início dos anos 1960, durante o auge da Guerra Fria, um mutante chamado Charles Xavier conhece um mutante chamado Erik Lehnsherr. Apesar de suas origens muito diferentes - Charles cresceu em uma família rica enquanto Erik perdeu seus pais em Auschwitz -, os dois se tornam grandes amigos. Enquanto o mundo oscila à beira de uma guerra nuclear, Charles e Erik unem forças com outros mutantes para salvar a humanidade. No entanto, um acontecimento separa os dois amigos.

2h 11m

Portuguese (pt-PT)

X-Men: O Início

O Começo de Tudo

Antes de se tornarem Professor X e seu arqui-inimigo Magneto, Charles Xavier e Erik Lensherr eram dois jovens que acabavam de descobrir seus poderes pela primeira vez. Eram, na altura, amigos e companheiros de luta que trabalhavam juntos com outros mutantes, tentando evitar a maior ameaça que o mundo já enfrentara. É da divergência entre ambos que se dá a cisão que origina a eterna guerra entre Magneto e seus seguidores, e os X-Men do Professor X.

2h 12m

Romanian (ro-RO)

X-Men: Cei dintâi

2h 12m

Russian (ru-RU)

Люди Икс: Первый класс

Стань свидетелем того, как изменится наш мир

Фильм нам расскажет о профессоре Ксавье и Магнито, о процессе основания школы Ксавье для детей-мутантов и, наконец, о том, что же произошло между двумя закадычными друзьями и почему они расстались.

2h 6m

Serbian (sr-RS)

Икс-Мен: Прва класа

Пре него што је постао Професор X, био је Чарлс. Пре него што је постао Магнето, био је Ерик. Пре него што су постали непријатељи, били су најближи пријатељи, који су са осталим мутантима покушавали зауставити највећу светску претњу. Рат између њих, претвара се у незаустављиви рат између Магнето Братства и следбеника Професора X.

Slovak (sk-SK)

X-Men: Prvá trieda

Snímok sa dejovo vracia ešte pred X-Men Origins: Wolverine z roku 2009. Tentoraz príbeh sleduje Charlesa Xaviera a Erika Lensherra predtým, ako prijali mená Profesor X a Magneto. V tej dobe boli obaja veľmi blízkymi priateľmi pracujúci na spoločnom projekte - zabrániť spolu s ďalšími mutantmi najhoršej hrozbe, akú kedy ľudstvo poznalo.

2h 12m

Slovenian (sl-SI)

Možje X: Prvi razred

Spanish; Castilian (es-ES)

X-Men: Primera Generación

Sé testigo del momento que cambiara nuestro mundo.

Comienzo de la saga de los X-Men, esta es una historia secreta que alude a conocidos acontecimientos mundiales. Antes de que los mutantes se mostraran al mundo, y antes de que cambiaran sus nombres por los de Profesor X y Magneto, Charles Xavier (James McAvoy) y Erik Lehnsherr (Michael Fassbender) eran dos jóvenes que descubrían sus poderes. No había animadversión alguna entre ellos, sino que les unía una sincera amistad y la decisión de acabar con el trabajar juntos y entrenar a un grupo de jóvenes mutantes para evitar el Armagedón nuclear. Su enemigo común: el malvado Sebastian Shaw (Kevin Bacon), un humano con poderes con el que Erik tiene una cuenta pendiente.

2h 11m

http://www.xmenprimerageneracion.es/

Spanish; Castilian (es-MX)

X-Men: Primera generación

Sé testigo del momento que cambiara nuestro mundo.

En la década de 1960, los humanos con superpoderes Charles Xavier y Erik Lensherr trabajan juntos para encontrar otros como ellos, pero la búsqueda vengativa de Erik de un ambicioso mutante que arruinó su vida provoca un cisma que los divide.

2h 11m

Swedish (sv-SE)

"X-Men: First Class" är historien om hur allt började. Hur de två bästa vännerna Charles Xavier/Professor X och Erik Lensherr/Magneto sida vid sida tillsammans med andra mutanter kämpade för att rädda världen från en säker undergång och kom ut på andra sidan som bittra fiender.

2h 12m

Thai (th-TH)

X-เม็น : รุ่นที่ 1

X-เม็น : รุ่นที่ 1

X-Men First Class นั้นเป็นเรื่องราวของ จุดกำเนิดของเรื่องราวอันยาวนานของ X-Men เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาอันเป็นความลับของโลก ก่อนที่บรรดามนุษย์กลายพันธุ์จะกำเนิดขึ้นมาบนโลกนี้ และเรื่องราวก่อนที่ Charles Xavier และ Erik Lensherr จะกลายมาเป็นชื่อ Professor X และ Magneto ซึ่งเป็นเรื่องราวสมัยที่ทั้งคู่ยังไม่มาเป็นศัตรูคู่อาฆาตกัน และเป็นเพื่อนสนิทกัน รวมถึงเป็นสองคนแรกที่รับรู้และสามารถควบคุมพลังการกลายพันธุ์ของตนเองได้ และยังทำงานร่วมกันกับมนุษย์กลายพันธุ์คนอื่นในการกำจัดศัตรูอย่าง Armageddon อีกด้วย และรวมถึงการเปิดเผยสาเหตุที่ทำให้ทั้ง Professor X และ Magneto เกิดความบาดหมางและกลายเป็นศัตรูกันจนทุกวันนี้

2h 11m

Turkish (tr-TR)

X-Men: Birinci Sınıf

X-MEN Birinci Sınıf, X-Men serilerinin kökenine iniyor ve dünyada çapındaki olayların ardındaki gizemli hikâyeyi açığa çıkarıyor. Mutantlar dünyaya ayak basmadan ve Charles Xavier ile Erik Lehnsherr, Profesör X ve Magneto isimlerini almadan önce, güçlerini henüz keşfeen iki gençtiler. En kötü karakterler olmalarının yanısıra, biribirlerinin en iyi arkadaşıydılar da; diğer Mutantlarla (kimi bildiğimiz, kimi yeni eklenen) işbirliği yapar, nükleer Mahşer'i önlemeye çalışırlardı. Süre zarfında aralarında ölümüze bir düşmanlık yeşerdi ve Magneto'nun Birliği ile Profesör X'in X-Men'i arasında daimi bir savaşa dönüştü...

Ukrainian (uk-UA)

Люди Ікс: Перший клас

Фільм розповідає про те, як сформувалися професор Ксавье і Магніто, про процес заснування школи Ксавье для дітей-мутантів і, нарешті, про те, що сталося між двома нерозлучними друзями і чому ж вони посварилися.

2h 11m

Uzbek (uz-UZ)

Gʻaroyib odamlar: Birinchi klass

Vietnamese (vi-VN)

Dị Nhân 5: Thế Hệ Đầu Tiên

Bộ phim kể về nhóm dị nhân thế hệ đầu và nguyên nhân sự chia rẽ người đột biến thành hai nhóm đối địch. Một nhóm bảo vệ loài người, nhóm còn lại tẩy chay và coi dị nhân mới là giống nòi ưu việt.

Charles Xavier và Erik Lehnsherr là hai người đột biến. Trong khi Charles luôn muốn tìm kiếm và phát huy năng lực của dị nhân để bảo vệ loài người, thì Erik nuôi mối thù với những kẻ đã hãm hại mẹ anh và biến anh thành một vật thí nghiệm. Khi nhóm Lửa địa ngục xuất hiện và sử dụng siêu năng hòng thôn tính Trái đất, cả hai hợp lực với nhóm dị nhân trẻ chặn đứng âm mưu này.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login