تدور قصة الفيلم حول سوبرمان أو كلارك كينت (هنري كافيل) وهو شاب في العشرين من عمره يعمل صحافي، يشعر بالغربة نتيجة قوة خارقة تميزه عن غيره. ويتضح أنه نُقل من كوكب "كريبتون" منذ سنوات إلى الأرض، وتبناه كلا من مارثا (داني لين) وجوناثان كينت (كيفين كوستنر) منذ الصغر، وعندما بلغ أشده، بدأ يساعد العالم عقب أي مأساة أو كارثة.

Kal-El er eneste overlevende fra Krypton, planeten som i sine siste dager gjennomgikk en voldsom borgerkrig anført av General Zod. Hans viktigste motstander var Kal-Els far, Jor-El. Jor-El gikk seirende ut av krigen, og sendte Zod i eksil i en annen dimensjon. Men Krypton var dødsdømt, så Kal-El ble sendt til en planet som kunne huse liv: Jorden. I dag går Kal-El under navnet Clark Kent, og hans fosterfar har lært ham å skjule sine krefter. Men en dag ankommer General Zod til jorden og krever at Kal-El blir utlevert...

Едно момче открива, че притежава необикновени сили с извънземен произход. Вече пораснал, той се отправя на пътешествие, за да открие своите корени и мисията, която му е възложена. Героят в него трябва да се появи, за да може да спаси света от унищожение и да се превърне в символ на надеждата за цялото човечество.

Quan el planeta Krypton està a punt de destruir-se, Jor-El i Lara envien el seu fill a la Terra amb el codi genètic de la seva espècie. El nen es cria amb una família de Kansas i, de mica en mica, va descobrint els poders que té. Quan ja és gran, Lois Lane, una periodista, el descobreix i l'ajuda a lluitar contra Zod, un general de kryptonià que l'ha anat a buscar a la Terra per transformar el planeta en una rèplica de Krypton sacrificant els seus habitants.

一位年輕男孩得知他的超凡能力並不源自地球。長大成人後，他四處飄泊意圖發掘他的身世和他被送來地球的使命。但他內心的英雄必須破繭而出，才能拯救世界免於被毀滅，並成為全人類共同的希望象徵。 電影將從超人的身世開始說起，在地球長大的克拉克肯特(亨利卡維爾飾)原是克利普頓星球的居民，剛出生時被取名為凱艾爾，不久便因家鄉「氪星」發生災難而被親生父母(羅素克洛與茱莉亞奧蒙德分飾)送往地球，被肯特夫婦收養(凱文科斯納與黛安蓮恩分飾)。他屬於哪個世界？他該為哪個世界奮戰？這些是超人不斷面對的問題，他的選擇會決定這個他稱為故鄉的星球之命運。 此次身為超人的克拉克肯特，除了延續行俠仗義的英雄之路，他還將面對另外兩名同樣來自氪星的敵手：薩德將軍(麥可夏儂飾)，以及精通近身格鬥技巧的費歐拉(安潔陶依飾)對抗，仇視男性的費歐拉不僅讓超人無法還手，甚至還讓眾人心中的大英雄跌破眾人眼鏡，大吃苦頭落荒而逃......

氪星人乔·艾尔（罗素·克劳 Russell Crowe 饰）抵死反抗佐德将军（迈克尔·珊农 Michael Shannon 饰）的邪恶计划，冒险将刚出生不久的儿子卡尔·艾尔送到地球。卡尔降落在美国堪萨斯一座小镇，他幸运地成为乔纳森·肯特（凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰）和玛莎（黛安·莲恩 Diane Lane 饰）的养子，并且得名克拉克。克拉克从小显露出与众不同的能力与特征，但这些带给他惊讶的同时还有数不清的烦恼。通过养父的引导，克拉克（亨利·卡维尔 Henry Cavill 饰）慢慢弄清自己的身世以及所肩负的使命。终于有一天，遥远故乡的“同胞”莅临地球。站在故乡与地球、邪恶与正义的两端，超人即将面临重大的抉择……

青少年時期的肯特已經出現超人的能力，他在校車掉跌落水時及時出手拯救了全車同學的性命，這項舉動反而被其他家長質疑他的力量從何而來，他的父親因此要求他隱藏能力，卻造成肯特內心的轉變，懷疑自己究竟從何而來。成年後的肯特滿臉鬍鬚，在海港成為一個落魄的漁夫，但他的父親深信，無論他將來成為甚麼人，都會改變這個世界。但是這個世界正如他父親所說：還沒有做好接納他的準備，即使他才剛完成解救世界的重大責任，當一群軍人用槍對著他時，他的選擇是不抵抗，而是任人戴上手銬。

Dječak sazna da ima čudesne moći i da nije sa Zemlje. Kao mladić, otisne se na putovanje da otkrije odakle dolazi i zašto je ovamo poslan. Ali heroj u njemu mora izaći na površinu ako kani spasiti svijet od uništenja.

Mladý chlapec zjistí, že má mimořádné schopnosti a že není z této planety. Jako mladý muž se vydá na cestu za zjištěním, odkud pochází a s jakým záměrem byl vyslán na Zemi. Ale hrdinu, který má zachránit svět před zničením a stát se symbolem naděje pro celé lidstvo, v sobě musí teprve objevit.

Da planeten Krypton destrueres, bliver den nyfødte Kal-El, søn af Jor-El og Lara, sendt mod Jorden i en rumkapsel. Landmanden, Jonathan Kent og hans hustru Martha finder den drengen og tager ham til sig. De døber ham Clark og opdrager ham som ethvert andet barn. Men han er langt fra som alle andre. Snart viser han sine helt superkræfter. Han føler sig dog fremmedgjort. Derfor danner han et alterego, for kun som Jordens Beskytter vil han bruge sine overmenneskelige kræfter. Kun som Superman.

Voordat de stervende planeet Krypton ontploft stuurt wetenschapper Jor-El zijn enige zoon, de pasgeboren Kal-El, naar planeet Aarde. Het ruimteschip van de baby crasht in het weiland van Jonathan en Martha Kent. Zij voeden Kal-El op en geven hem een nieuwe naam: Clark Kent. Clark groeit op als normale jongen, maar weet dat hij anders is dan andere kinderen. Niet iedereen kan immers een schoolbus optillen.

De rondzwervende Clark Kent moet zijn krachten verborgen houden voor de wereld. Maar als een slechte generaal de aarde wil vernietigen, komt de man van staal in actie.

A young boy learns that he has extraordinary powers and is not of this earth. As a young man, he journeys to discover where he came from and what he was sent here to do. But the hero in him must emerge if he is to save the world from annihilation and become the symbol of hope for all mankind.

Krypton-planeetan johtava tiedemies Jor-El ja vaimonsa saavat ensimmäisen biologisesti syntyneen lapsen vuosisatoihin. Ikävä kyllä Kryptonin ydin on luhistumassa samaan aikaan, kun planeetta on kenraali Zodin aloittaman sisällissodan kourissa. Jor-El lähettää lapsensa avaruuteen mukanaan koodi, joka sisältää koko Kryptonin yhteiskuntarakenteen. Ulkoavaruuden vankilavyöhykkeelle tuomittu Zod vannoo löytävänsä koodin vapauduttuaan. Maapallolla Clark Kentiksi ristitty lapsi varttuu viljelijäpariskunnan, Jonathan ja Martha Kentin hoivissa. Maan ulkopuolisen taustansa vuoksi Clarkilla on käytössään yli-inhimillisiä voimia, joita hän opettelee käyttämään selvittääkseen kuka hän todella on. Clark ei tiedä alkuperäänsä ennen kuin sattuu Etelämantereen jään sisältä löytyvään avaruusalukseen. Samaa ihmettä tutkimassa on myös reportteri Lois Lane, joka saa ensimmäisenä todistaa avaruuden yli-ihmisten olemassaoloa. Pian sen tietää koko maailma, sillä Zod löytää tiensä Maahan.

Un petit garçon découvre qu’il possède des pouvoirs surnaturels et qu’il n’est pas né sur Terre. Plus tard, il s’engage dans un périple afin de comprendre d’où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète. Mais il devra devenir un héros s’il veut sauver le monde de la destruction totale et incarner l’espoir pour toute l’humanité.

Un petit garçon découvre qu'il possède des pouvoirs surnaturels et qu'il n'est pas né sur Terre. Plus tard, il s'engage dans un périple afin de comprendre d'où il vient et pourquoi il a été envoyé sur notre planète. Mais il devra devenir un héros s'il veut sauver le monde de la destruction totale et incarner l'espoir pour toute l'humanité.

Un rapaz novo descubre que ten poderes extraordinarios e que non é deste planeta. Cando medra, el viaxa para descubrir de onde veu e para saber por que foi enviado. O heroe dentro del ten de xurdir se quixer salvar o Mundo da aniquilación e converterse nun símbolo de esperanza para toda a Humanidade.

Kal-El vom Planeten Krypton wird von seinem Vater Jor-El in einer Rettungskapsel auf die ferne Erde gesendet, um dem drohenden Untergang des Planeten zu entgehen. Dort wird er im ländlichen Kansas von Martha und Jonathan Kent adoptiert. Er wächst unter dem Namen Clark Kent auf und übernimmt später einen Job als Journalist beim Daily Planet. Nur er und seine Adoptiveltern wissen, dass sich hinter dem unscheinbaren jungen Mann ein außerirdisches Wesen mit übernatürlichen Fähigkeiten verbirgt: Superman. Doch mit seinen überwältigenden Fähigkeiten kommt auch die Verantwortung unfassbare Entscheidungen treffen zu müssen. Als der brutale General Zod die Erde angreift, muss Superman seinem Schicksal folgen und die Menschheit beschützen.

Reporter Clark Kent muss seine besonderen Kräfte vor der Welt geheim halten, doch als ein böser General die Zerstörung der Erde plant, wird er aktiv.

Reporter Clark Kent muss seine besonderen Kräfte vor der Welt geheim halten, doch als ein böser General die Zerstörung der Erde plant, wird er aktiv.

Ένα μικρό αγόρι ανακαλύπτει ότι έχει υπερφυσικές δυνάμεις και ότι δεν προέρχεται από τη Γη. Ως νεαρός, θα ξεκινήσει μια εντυπωσιακή περιπέτεια, αναζητώντας τις ρίζες του και την αποστολή του σ’ αυτό τον κόσμο. Αν όμως, θέλει να σώσει τον κόσμο από τον αφανισμό και να αποτελέσει το σύμβολο της ελπίδας για την ανθρωπότητα, θα πρέπει να αφήσει τον ήρωα που κρύβει μέσα του να λάμψει.

ילד צעיר לומד שיש לו כוחות יוצאי דופן והוא אינו מהארץ הזו. כאדם צעיר, הוא יוצא למסע כדי לגלות מאיפה הגיע ולמה נשלח לכאן. אבל הגיבור שבו חייב להופיע אם ברצונו להציל את העולם מהשמדה ולהפוך לסמל התקווה לכל האנושות.

Clark Kent a Kripton bolygó szülöttje, és még gyerekként érkezett a Földre, egy meteor becsapódásakor. Martha és Jonathan Kent veszik maguk mellé, és felnevelik őt. Clarknak azonban különleges képességei vannak, melyet szeretne valami jóra használni, így egyenes az út a hőssé válás felé.

Poco prima che il pianeta Krypton venga definitivamente distrutto, lo scienziato Jor-El riesce a spedire il figlio neonato Kal-El sulla Terra, suscitando le ire del Generale Zod. Sul nostro pianeta Kal-El cresce con la consapevolezza di essere diverso e di avere un giorno una missione da portare a termine. Capirà che deve salvare il genere umano poco prima dell’arrivo di Zod, che intende seminare morte e devastazione.

ジョー・エルは、滅びる寸前の惑星クリプトンから生まれたばかりの息子を宇宙船に乗せて地球へと送り出す。その後クラークは、偶然宇宙船を発見した父と母に大事に育てられる。そして成長した彼は、クリプトン星の生き残りのゾッド将軍と対峙することになる。

무리한 자원 채취로 크립톤 행성의 종말이 다가오자 조드 장군은 반란을 일으켜 자신들만의 왕국을 건설하려 한다. 이에 반대한 조엘은 크립톤인의 유전자 정보가 담긴 코덱스를 빼돌려 이를 갓 태어난 자신의 아들 칼엘과 함께 지구로 보내고, 반란에 실패한 조드 장군은 감옥에 갇힌다. 지구에 도착한 칼엘은 뒤늦게 자신의 정체를 알아내지만 감옥에서 탈출한 조드 장군의 공격을 받는다. 조드 장군은 코덱스를 되찾아 지구에 새로운 왕국을 건설하려 하고클라크 켄트는 자신을 그토록 괴롭혔던 지구인을 지키기 위해 조드 장군과 전면 승부를 벌인다.

Atsiųstas į Žemę iš mirštančios Kriptono planetos, ateivis vardu Kal-El gyvena žemišką gyvenimą žemiškoje Kanzaso šeimoje. Nežemiškomis galiomis disponuojantis Klarkas Kentas vieną dieną priverstas stoti akis į akį su savimi, kad surastų atsakymus į jį kankinančius klausimus.

Kal-El er eneste overlevende fra Krypton, planeten som i sine siste dager gjennomgikk en voldsom borgerkrig anført av General Zod. Hans viktigste motstander var Kal-Els far, Jor-El. Jor-El gikk seirende ut av krigen, og sendte Zod i eksil i en annen dimensjon. Men Krypton var dødsdømt, så Kal-El ble sendt til en planet som kunne huse liv: Jorden. I dag går Kal-El under navnet Clark Kent, og hans fosterfar har lært ham å skjule sine krefter. Men en dag ankommer General Zod til jorden og krever at Kal-El blir utlevert...

Kal-El er eneste overlevende fra Krypton, planeten som i sine siste dager gjennomgikk en voldsom borgerkrig anført av General Zod. Hans viktigste motstander var Kal-Els far, Jor-El. Jor-El gikk seirende ut av krigen, og sendte Zod i eksil i en annen dimensjon. Men Krypton var dødsdømt, så Kal-El ble sendt til en planet som kunne huse liv: Jorden. I dag går Kal-El under navnet Clark Kent, og hans fosterfar har lært ham å skjule sine krefter. Men en dag ankommer General Zod til jorden og krever at Kal-El blir utlevert...

کودکی که از یک سیاره بیگانه در حال نابودی به زمین فرستاده شده است، توسط والدین جدید زمینی اش بزرگ می شود. گرچه زندگی معمولی بعنوان یک خبرنگار دارد، اما زمانی می رسد که مجبور می شود از قدرت های خارق العاده ای که نسبت به انسان ها دارد، برای مقابله با افراد شرور استفاده کند...

W wyniku poszukiwań zastępczych źródeł energii jądro planet Krypton ulega destabilizacji. Świat zostaje skazany na zagładę. Świadomy tego naukowiec Jor-El (Russell Crowe) chce za wszelką cenę zapewnić przetrwanie swojemu ludowi. Wbrew woli prowadzącego właśnie wojnę domową generała Zoda (Michael Shannon) umieszcza swojego nowo narodzonego synka Kal-Ela w statku ratunkowym i wysyła go na odległą Ziemię. Chłopiec trafia na farmę w Kansas, gdzie przygarniają go Jonathan (Kevin Costner) i Martha (Diane Lane) Kentowie. Po wielu latach dorosły już Clark (Henry Cavill) opuszcza dom przybranych rodziców i rusza na poszukiwania swojej tożsamości. Kiedy ścigający go Zod przybywa na Ziemię, Clark musi dokonać wyboru - pozostać w ukryciu, czy też ujawnić swoje nadzwyczajne moce i stać się symbolem nadziei dla całej ludzkości.

Um jovem rapaz descobre que tem poderes extraordinários e que não é deste planeta. Enquanto jovem adulto, ele viaja para descobrir de onde veio e para saber porque foi enviado. O herói dentro dele tem de emergir se quiser salvar o Mundo da aniquilação e tornar-se num símbolo de esperança para toda a Humanidade.

Um garoto descobre que não é deste planeta e que tem poderes extraordinários. Quando se torna adolescente, viaja para descobrir de onde veio e para o quê foi enviado a fazer. Mas o herói nele deve emergir se quiser salvar o mundo da aniquilação e se tornar o símbolo de esperança para toda a humanidade.

Un băiat descoperă că are puteri extraordinare și că nu este de pe planeta noastră. Tânărul se aventurează să afle de unde provine și cu ce misiune a fost trimis aici. Dar trebuie să iasă la iveală eroul din el, ca să salveze lumea de la pieire și să devină simbolul speranței pentru întreaga omenire.

Кларк Кент (Кал-Эл) — молодой журналист, который чувствует себя чужаком из-за своей невероятной силы. Много лет назад он был отправлен на Землю с развитой планеты Криптон, и теперь задаётся вопросом: зачем? Воспитанный приёмными родителями Мартой и Джонатаном Кентами, Кларк знает: обладать сверхспособностями — значит принимать сложные решения. Но когда человечество более всего нуждается в стабильности, оно подвергается нападению. Сможет ли герой восстановить мир, или воспользуется своей силой для того, чтобы окончательно его разрушить? Кларк должен стать супергероем известным как «Супермен», чтобы вселять надежду в сердца людей и защищать тех, кого он любит.

Дечак открива да има натприродне моћи и да није са планете Земље. Као младић, он путује у потрази за својим пореклом и сврхом свог живота на Земљи. Али, херој у њему мора да се пробуди уколико жели да спаси свет од уништења и постане симбол наде за цело човечанство. Супермен поново крстари небом као Хенри Кавил у костиму Човека од челика – борећи се са прошлошћу коју не може да схвати и будућношћу којој не може да умакне.

Clark Kent už ako malý chlapec zistí, že jeho neobyčajné schopnosti nie sú pozemského pôvodu. O niekoľko rokov neskôr sa vydá hľadať pravdu odkiaľ prišiel a aké je jeho skutočné poslanie. Svoju silu nedokáže dlho skrývať ak má zachrániť svet pred skazou a stať sa symbolom nádeje pre celé ľudstvo.

V novi filmski priredbi legendarnega Supermana spoznamo mladega novinarja Clarka Kenta, ki se zaradi svojih nadnaravnih sposobnosti nikakor ne more vključiti v človeško družbo. Krušna starša sta ga našla v strmoglavljeni vesoljski ladji in vzgajala kot lastnega sina, toda že kot deček je zaradi svojih posebnih sposobnosti med ljudmi požel tako občudovanje in začudenje kot tudi strah in zavračanje njegove drugačnosti. Po dolgih letih iskanja lastne identitete se Clark spoprijatelji s simpatično novinarko Lois, toda ko svet ogrozi zlobni nezemeljski general Zod, mora Clark zbrati pogum in kot Superman rešiti svet pred uničenjem.

Un niño descubre que posee poderes extraordinarios y que no pertenece a este planeta. En su juventud, viaja para descubrir sus orígenes y las razones por las cuales ha sido enviado a la Tierra. Pero el héroe que lleva dentro tiene que emerger para que pueda salvar al mundo de la aniquilación y convertirse en el símbolo de esperanza para la humanidad.

Un niño extraterrestre es evacuado de su mundo moribundo y enviado a la Tierra para vivir entre los humanos. Su paz se ve amenazada cuando los sobrevivientes de su planeta invaden la Tierra.

Ända sedan Clark Kent insåg att han äger unika förmågor har han förstått att han kommer från en annan värld. När han som ung man söker efter sitt ursprung får han veta varför han skickats till jorden. Men inom honom bor en starkare kraft att vilja göra vad som är rätt. Snart står människornas hopp till en oväntad hjälte.

Superman เป็นตัวละครที่อยู่ในความทรงจำของทุกคนตลอดมา Clark Kent/Kal-El (Henry Cavill) เป็นนักข่าวหนุ่มที่อายุราว ๆ 20 ผู้ที่มีอำนาจและพลังเหนือคนอื่น เขาถูกส่งมาจาก Krypton ที่ซึ่งห่างไกลจากโลกมาก ให้มาอยู่ในโลก Clark ต่อสู้ดิ้นรนอย่างที่สุดกับคำถามที่ว่า "ทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่?" Clark เป็นลูกชายบุญธรรมของ Martha (Diane Lane) และ Jonathan Kent (Kevin Costner) Clark ค้นพบว่าตัวเองมีความสามารถพิเศษเกินมนุษย์ธรรมดา เพราะเมื่อโลกต้องการความมั่นคง หรือแม้แต่จะเกิดการคุกคาม Clark ก็จะกลายเป็น Man of Steel, เพื่อที่จะปกป้องคนที่เขารักและจะส่องแสงเหมือนกับว่าโลกนี้เต็มไปด้วยความ หวัง

Bir erkek çocuk, süper güçlerinin olduğunu ve bu dünyadan olmadığını öğrenir. Genç bir erkek olduğunda, nereden geldiğini ve neden buraya gönderildiğini keşfetmek için bir yolculuğa çıkar. Ama dünyayı yok olmaktan kurtarmak ve tüm insanlığın kahramanı olmak için içindeki kahramanın ortaya çıkması gerekmektedir.

Кларк Кент - не зовсім людина. Він народився на планеті Криптон та володіє просто нелюдською величезною силою. Однак він розуміє відповідальність, що лежить на його плечах, та вирішує звернути свій творчий хист на допомогу людям. Коли світу загрожує небезпека, саме Супермен стає на його захист.

Bộ phim xoay quanh Clark Kent, trong Man Of Steel, chàng trai từ Krypton được gửi đến Trái Đất do hành tinh của anh bị tấn công và hủy diệt. Phim Man Of Steel kể từ lúc Clark Kent còn nhỏ cho đến lúc trưởng anh, anh được một cặp vợ chồng tốt bụng nhận nuôi và càng lớn Clark Kent càng nhận thức được sức mạnh sẵn có trong người mình. Cho đến một ngày kẻ thù ngày xưa đã tàn phá hành tinh của anh tìm đến để hủy diệt trái đất, anh phải đứng ra bảo vệ trái đất nơi mình đã lớn lên.