Traduções 9
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: Aus der Zeit gefallen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Doctor trifft am Südpol auf den Ersten Doctor. Als sich beide weigern, ihre Regeneration anzutreten, kommt es zu einem Timeline-Fehler, denn es wird der geplante Tod eines Captains im Ersten Weltkrieg verhindert. Entschlossen mach sich die Doktoren auf den Weg, wieder Ordnung in die Zeit zu bringen oder ein Schlupfloch zu finden, um den Konsequenzen zu entgehen. Dabei treffen sie auf alte Freunde und Feinde ... |
|
||||
|
Catalão (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘博士:二如往昔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
彼得卡帕尔迪的最后一集“神秘博士”。 仍然不想重生改变自己的第十二任博士与第一任博士的最后一次冒险。 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who : Il était deux fois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au pôle Sud, le premier Docteur se retrouve avec sa douzième incarnation et un capitaine de l'armée britannique, extrait des tranchées de la Première Guerre mondiale juste avant sa mort. Survient alors un vaisseau spatial qui les embarque tous les trois. À bord, ils rencontrent Bill Potts qui leur présente le pilote du vaisseau, une projection holographique. Celui-ci veut ramener le capitaine au moment de son décès... |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: Twice Upon a Time |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the Twelfth Doctor nears regeneration, he stumbles on his first incarnation, also refusing to change. It takes a captain, a glass avatar and a familiar face to convince the Doctors the universe still needs them. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctor Who: Eram Duas Vezes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Кто: Дважды во времени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В это Рождество Доктор встретится лицом к лицу с самим… Доктором! |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Хто. Двічі у часі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Двоє Докторів опинилися у засніженій арктичній місцевості та відмовляються регенерувати. Загадкові скляні люди викрадають своїх жертв, застиглих у часі. А один капітан, який бере участь у Першій світовій війні, якому судилося загинути на полі бою, залишає окопи, щоб зіграти свою роль в історії Доктора. |
|
||||
|