Enchanted Princess (2018)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakletá princezna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodinná komedie o mladém princi, který se vydal na dalekou hrdinskou cestu. Musí najít ztracenou princeznu ze sousedního království. Na své dobrodružné cestě se princ setká s divným drakem, který se k němu připojí, ale princ neví, že drak není tím, za koho se vydává. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Enchanted Princess |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family comedy about a young Prince, who sets on a mission to find a missing Princess from the neighborhood kingdom. Along the journey, Prince meets a doopie dragon who joins him on an adventure, but Prince does not know that the dragon isn't who he says he is. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드래곤 프린세스 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
모험하기를 좋아하고 호기심 많은 공주 ‘바바라’는 사악한 마법사의 청혼을 거절했다가 마법에 걸려 어디론가 사라져 버린다. 고민에 빠진 공주의 아빠는 공주를 찾는 사람과 공주를 결혼시키겠다고 선포하는데… 한편 왕국 내에는 수상한 용이 나타나 소동을 일으킨다는 소문이 돌기 시작하고, 공주를 우연히 만나 사랑에 빠졌던 이웃나라 왕자 ‘이반’은 수상한 용과 함께 사라진 공주를 찾아 좌충우돌 모험을 떠난다. 과연 왕자는 공주를 무사히 구해낼 수 있을까? 수상한 드래곤에게 숨겨진 깜짝 놀랄 비밀은 무엇일까? |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pūķis Baisulis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kādā karaļvalstī, tālu tālu dzīvoja cars Eremejs, kuram bija 3 dēli. Viņš savas dienas pavadīja stāstot citiem savus memuārus par nenotikušiem varoņdarbiem. Bet tad viņa karaļzemes robežas sāk postīt pūķis, viņš sūta savus dēlus ar to cīnīties. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо-юдо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Необыкновенная сказочная история о том, как Царевич Иван отправляется сразиться с драконом Чудо-Юдо. А злодей оказывается вовсе не грозным трёхглавым чудищем, а маленьким дракончиком вдвое меньше Ивана с одной единственной головой. Вместо того, чтобы повергнуть его, Царевич спасает Чудо-Юдо и берёт себе в помощники для спасения пропавшей Царевны Варвары. На пути их ждут самые неожиданные приключения и испытания, но Иван и не догадывается, что Чудо-Юдо совсем не тот, за кого себя выдаёт. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zakliata princezná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ivan, najmladší syn cára Jeremeja, sa vydáva na hrdinskú výpravu s cieľom nájsť stratenú cárovu dcéru Varvaru zo susedného cárstva, do ktorej je už nejaký čas zamilovaný. Na svojej dobrodružnej misii stretne milého ale tak trochu dezorientovaného draka. Ako sa ukáže, Čudo-Judo nie je žiadna príšera, ale malý, neškodný a bezbranný tvor, ktorému musí Ivan pomáhať, ba dokonca ho občas aj zachraňovať z nebezpečnej situácie. A pritom vôbec netuší, že drak Čudo-Judo nie je tým, za koho sa vydáva. Túto zamotanú situáciu zavinil ľstivý dvorný čarodejník Baltazár, ktorý vymyslel rafinovaný plán oženiť sa s Varvarou, získať trón a zosadiť z neho jej otca, cára Ambrosija. Požiadal Varvaru o ruku, a keď ho odmietla, premenil ju na draka Čudo-Judo. Jediný spôsob, ako prelomiť kúzlo, je nájsť niekoho, kto sa do Varvary v podobe draka zamiluje. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nàng Công Chúa Trong Mơ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|