Motocyklový gang "Páni silnic" v čele s jejich vůdcem Buddym (David Rasche) jsou odsouzeni místním soudem k tříleté podmínce a nesmí po tu dobu opustit kraj, ani páchat jiné nepravosti. Co ale dělat, když při nehodě zemře jeden z členů zvaný "cikán" (James Belushi) a čest gangu velí dopravit jeho tělo rodině do Las Vegas. Na tohle čekal ambiciózní oblastní státní zástupce Hoover (Ray Baker), který čeká na sebemenší Buddyho chybu, aby ho s celým gangem mohl nechat pro porušení podmínky zavřít. Začíná bláznivé pronásledování, při kterém Hoover použije všechny dostupné prostředky včetně armády, aby se mu gang s cikánovou rakví podařilo dopadnout.

Wanneer een lid van de motorbende "Masters of Menace" om het leven komt bij het uitvoeren van een gevaarlijke stunt, besluiten de andere bendeleden hem te gaan begraven aan de andere kant van het land. Onderweg vallen ze door hun dronkenschap en slechte manieren heel wat mensen lastig en komen ze in aanraking met de politie.

The Masters of Menace are actually a motorcycle gang. When one of their own dies while performing a dangerous bike stunt, they decide to cross the country to go bury him. With the coffin in the back of the pick-up truck and the tight-butt lawyer in the front, their craving for beer combined with lack of manners will disturb quite a few people wherever they go, including the police.

Die "Roadmasters", eine ebenso furchterregende wie grundsympathische Bikergang, feiert einen gewonnenen Prozeß auf gewohnt exzessive Weise, die den "Roadmaster" Eduard das Leben kostet. Obwohl die Biker wissen, daß sie damit gegen die Bewährungsauflagen verstoßen, wollen sie ihrem Kumpel ein letztes Geleit in seinen Heimatstaat geben. So recht zur Freude von Staatsanwalt Hoover, der hofft, die Rocker endgültig dingfest machen zu können. Den "Roadmasters" gelingt es dennoch immer wieder, allen Widrigkeiten zu trotzen und den toten Eduard ans Ziel seiner Bestimmung zu bringen.

Un gruppo di motociclisti, "i guerrieri della strada", è in libertà vigilata per una serie di infrazioni commesse. Un personaggio politico, in vista delle elezioni, vuole vederli dietro le sbarre. Ma gli danno filo da torcere e finisce a vendere hamburger.

Gdy jeden z 'Masters of Menaceginie' ginie w trakcie wykonywania niebezpiecznej sztuczki na motocyklu, członkowie gangu postanawiają przejechać kraj wzdłuż i go pochować.

La historia comienza cuando el hermano del líder de una pandilla de moteros muere haciendo una acrobacia en una competición. La pandilla irá a su entierro en California, y para ello deberán cruzar el país, vulnerando la libertad condicional del protagonista.