汉娜和安妮是大学时代的同居室友，彼时安妮因为自己的长相而充满了自卑，正是开朗奔放的汉娜的出现让安妮重拾了自信找回了快乐，两人之间也因此构筑起了坚实的友谊。一晃眼多年过去，自从毕业之后就再也没有联系过的安妮和汉娜重逢了，此时的她们都已经成为了成熟稳重的职业女性，看到彼此的巨大变化，汉娜和安妮的心中都充满了喜悦。然而，通过回顾曾经的校园生活以及故地重游，两人才发现，她们自身的变化远远跟不上时代的节奏。究竟什么是成功，她们的未来又在何处，汉娜和安妮陷入了深深的思考之中。

Zwei Engländerinnen Anfang 30 sehen sich nach sechs Jahren in London wieder. Ihre Begegnung führt zur intensiven Rückbesinnung auf ihre Freundschaft Mitte der 80er Jahre, als sie verunsichert und verstört nach einem Standpunkt in ihrem Leben suchten, wird aber auch zur "Nagelprobe" für ihre gegenwärtige bürgerliche Existenz, in der sie noch immer keinen wirklichen Halt gefunden haben.

Two young women reunite and rekindle their friendship after having said goodbye at their college graduation, six years earlier.

Tuliko elämästämme sellainen kuin toivoimme? Kun Annie ja Hannah tapaavat ensimmäistä kertaa kuuteen vuoteen, he ovat jo molemmat menestyviä uranaisia. Jälleenäkeminen herättää kuitenkin ajatuksia nuoruuden unelmista, jotka asettuvat vastakkain heidän nykyisen rutiininomaisen elämänsä kanssa. Onko enää mahdollista murtaa rutiinit päästääkseen sinne, mihin alusta alkaen halusi mennä?

Deux amies, Hannah, grande fille exubérante à l'ironie mordante, et Annie, discrète et complexée, se retrouvent après s'être perdues de vues pendant plusieurs années. C'est l'occasion pour elle de faire le point sur leur vie tout en évoquant leurs souvenirs communs de l'époque où, étudiantes, elle partageaient un appartement.

סרטו של מייק לי ('סודות ושקרים', 'עירום','הכל או כלום', 'ורה דרייק').שתי בוגרות קולג' הנפגשות אחרי 6 שנים לסוף שבוע.

Két fiatal barátnő hat év után ismét találkozik Londonban, hogy eltöltsenek egy közös hétvégét. A lányok a diplomaosztó ünnepség óta nem látták egymást, és kicsit meg vannak szeppenve. A korábban nagyon bátortalan és ideges Annie pszichológus lett. Hannah viszont, aki mindig is erős és magabiztos egyéniség volt, angol szakot végzett, és most egy ismert cégnél dolgozik. Mindketten jócskán megváltoztak utolsó találkozásuk óta. Miközben Annie számára új lakást keresnek, városi sétájuk során, fellelik fiatalságuk nyomait, emlékeit és nem kis meglepetésükre, néhány régi jó barátot.

Annie e Hannah, due giovani donne in carriera si incontrano dopo molto tempo e finiscono per riscoprire la stessa intensa amicizia che le legava alcuni anni prima quando, all'università, dividevano lo stesso appartamento. Durante il week end che segna il loro nuovo incontro, le donne vengono a contatto con numerose persone che studiavano con loro nella Londra degli anni Ottanta. Veniamo a scoprire come le due ragazze sono cambiate e come il mondo è cambiato.

애니는 기차를 타고 런던으로 향한다. 그녀는 6년 만에 대학 시절의 룸메이트였던 옛 친구 하나를 만날 예정이다. 10년 전, 애니는 하나의 룸메이트가 되는데, 하나는 애니의 알레르기와 피부병을 놀려대며 애니를 울리곤 했다. 한편, 하나는 부모가 이혼을 했던 여덟 살 이후 울지 않았으나, 역시 어린 시절에 부모의 이혼을 겪은 애니는 언제나 눈물을 흘리고 있었다. 이렇듯 너무 다른 두 사람이었지만, 하나와 애니는 서로를 알아가며 상처를 공유하게 된다.

Career Girls vertelt, middels flashbacks, het verhaal van Hannah, een brutaal en luidruchtig meisje dat haar onzekerheid verbergt achter een grote bek, en Annie, die schuw en introvert is en geplaagd wordt door een in het oog springende huidziekte. Hannah en Annie leren elkaar in hun studietijd kennen en beginnen ondanks hun tegengestelde karakters een hechte vriendschap. Na hun afstuderen verliezen ze elkaar uit het oog, maar rond hun dertigste ontmoeten ze elkaar weer. Natuurlijk doen zij wat oude vrienden altijd doen: praten over vroeger, toen ze samen een shabby appartementje bewoonden, naar The Cure luisterden en worstelden met problemen rond vriendjes, ouders en elkaar.

Dwie przyjaciółki z czasów studiów spotykają się po latach. Pogrążone w samotności wspominają dawnych znajomych.

Две молодых женщины возрождают свою студенческую дружбу и объединяют усилия, чтобы достичь успеха во взрослой жизни.

La historia transcurre en un fin de semana en el que Hannah y Annie rememoran un tiempo de complejos e inseguridades, de camaradería y risas. Una serie de coincidencias hacen que se vayan encontrando con una serie de personajes de ese pasado.

Annie och Hannah är omkring 30 och har inte setts sedan studieåren. De möts igen för att tillbringa ett veckoslut i London tillsammans. De kommer att slå en brygga över åren och återfinna vänskapen och varandra i de mognare, mer avslipade och självsäkrare personer de har blivit.