Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juca Valente owns a kiosk on the coast of São Paulo and just wants to have fun. An eternal flirt, he hates big responsibilities and doesn't think about having anything serious with anyone. But his life takes an entirely different turn when an American ex-girlfriend dumps a baby on him and disappears. Juca then leaves for the United States with the intention of returning the child, not imagining that he would start liking the idea of being a father. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Não se Aceitam Devoluções |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juca Valente é dono de um quiosque no litoral de São Paulo e só quer saber de diversão. Eterno namorador, ele detesta grandes responsabilidades e não pensa em ter nada sério com ninguém. Mas sua vida toma um rumo totalmente diferente quando uma ex-namorada americana larga um bebê com ele e desaparece. Juca logo parte parte para os Estados Unidos, na intenção de devolver a criança, sem nem imaginar que começaria a gostar da ideia de ser pai. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Não se Aceitam Devoluções |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juca Valente ( Leandro Hassum), é um sedutor descompromissado. Um dia, Brenda, sua ex-namorada americana, abandona a pequena Emma, ainda bebê, com ele. Desesperado, Juca viaja para os Estados Unidos atrás de Brenda com a esperança de lhe devolver a criança. Seu plano não dá certo e ele fica por lá, trabalhando como dublê. Quando a menina faz seis anos, a mãe reaparece para pedir a guarda da criança. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No se Aceptan Devoluciones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juca Valente (Leandro Hassum) posee un quiosco en la costa de São Paulo y solo le interesa la diversión. Coqueto eterno, odia las grandes responsabilidades y no cree que llegue a tener nada serio con nadie. Pero su vida toma un giro totalmente diferente cuando una exnovia estadounidense llega con un bebé y desaparece dejándolo con él. Juca pronto se va a los Estados Unidos, con la intención de devolver al niño, sin siquiera imaginarse que comienza a gustarle la idea de ser padre. Remake de la exitosa película mexicana 'No se aceptan devoluciones' |
|
||||
|