استعد لعام الذهول !

يعيش بو الآن حلمه كمحارب التنين ، ويحمي وادي السلام جنبا إلى جنب مع أصدقائه وزملائه أساتذة الكونغ فو ، الخمسة الغاضبون - النمره و كركي و السرعوف و الافعي و القرد . لكن حياة بو الجديدة من الذهول مهددة بظهور شرير هائل ، يخطط لاستخدام سلاح سري لا يمكن إيقافه لغزو الصين وتدمير الكونغ فو. الأمر متروك لبو والخمسة الغاضبون للسفر عبر الصين لمواجهة هذا التهديد وقهره. ولكن كيف يمكن لبو أن يوقف سلاحا يمكنه إيقاف الكونغ فو؟ يجب أن ينظر إلى ماضيه ويكشف أسرار أصوله الغامضة. عندها فقط سيكون قادرا على إطلاق العنان للقوة التي يحتاجها للنجاح.

Отново с приключенията на пандата По и неговите приятели от Яростната петорка - Жерав, Богомолка, Тигър, Маймуна и Змия. Заедно с тях, По се наслаждава на живота си и в същото време се грижи за сигурността в Долината на мира. Но всичко това е на път да се промени, защото на главните герои им предстои да се изправят срещу нов злодей, който притежава тайно оръжие, с което планира да завладее Китай и унищожи бойното изкуство кунг-фу.

Po està vivint ara el seu somni com el Guerrer del Drac, protegint la Vall de la Pau al costat dels seus amics i els seus companys mestres del kung fu. Els Cinc Furiosos. Però la seva nova i impressionant vida es troba amenaçada per l'aparició d'un malvat formidable, que planeja fer servir una arma secreta imparable per conquerir la Xina i destruir el kung fu. Po ha de tornar la vista al seu passat per descobrir els secrets del seu origen misteriós; només llavors podrà adquirir la força que necessita per vèncer.

熊猫阿宝功成名就，成为名震四方的神龙大侠。平日里他随同师傅以及盖世五侠：悍娇虎 、猴王、快螳螂、俏小龙、灵鹤在和平谷修炼，生活悠哉游哉。这一日，一伙恶徒闯入山谷抢夺金属材料，在与他们交手中阿宝意外产生幻觉，由此对自己的身世感到疑惑。另一方面，恶徒的魁首白孔雀沈王爷正图谋闯入王宫，称霸全中国。新的正邪大战拉开序幕，阿宝他们面临前所未有的挑战……

古老的中國，家族統治宮門城的王位繼承者雀天王沈王爺，企圖掌控煙火的威力作為武器控制整個中國。當在得知羊仙姑預言未來「黑白相間的武士」將有一天擊敗他，沈王爺為避免預言成真，下令大規模殲滅所有的熊貓。沈的雙親對此舉動感到震驚與悲痛，並將沈王爺放逐城外，沈王爺發誓將會復仇歸來。 三年後，如願成為「神龍大俠」的熊貓阿波，與蓋世五俠守護著和平谷的安寧，然而師父卻表明阿波尚未達到平心靜氣的境界。樂師村遭到狼大盜襲擊，一行人前來擊退沈王爺派來的狼群來奪走金屬製作秘密武器，阿波卻因狼裝甲上的標誌閃回，憶起他的母親失神導致狼逃脫。回去後問起他的父親鵝阿爹他從何而來，鵝阿爹坦承阿波是他從菜籃裡發現並領養的。

武林再次風起雲湧，邪惡的沈老大想以新發明密謀殘害武林，阿寶又要暫別好食好住的生活，再度施展獨門正義肥拳，跟「蓋世五俠」下山維護武林和平，仲會解開自己神秘的身世之謎﹗

Po živi svoj san – štiti Dolinu mira zajedno sa svojim prijateljima i Kung Fu majstorima Paklene petorke: Tigricom, Ždralom, Zmijom i Majmunom. Ali njegovom novom fanatastičnom životu prijeti strašni zlikovac, koji planira upotrijebiti tajno nezaustavljivo oružje kako bi osvojio Kinu i zauvijek uništio Kung Fu. Po i Paklena petorka moraju ga zaustaviti.

Po si plnými doušky užívá život legendárního Dračího bojovníka, který společně s pěti přáteli, Tygřicí, Jeřábem, Kudlankou, Zmijí a Opičákem, hájí rodné údolí. Všudypřítomnou pohodu ale naruší zprávy o zlosynovi, který plánuje krádež mocné zbraně, jež by mu mohla pomoci dobýt Čínu a zničit umění kung fu. Po společně s Pěti postrachy vyráží na strastiplnou pouť napříč Čínou, na jejímž konci čeká mocný nepřítel. Jak ale mohou přeborníci kung fu zničit zbraň, která je odolná vůči tomu, co ovládají nejlépe? Po musí zapátrat v minulosti a ve svých kořenech, na které úspěšně zapomněl. Jedině tak může získat schopnosti, které mu dají šanci na vítězství.

Den trinde panda Po lever det fede liv i Fredsdalen, som han og dyrekrigerne De Fantastiske Fem våger over. Men en slem skurk har tænkt sig at erobre Kina og udradere al kungfu med et hemmeligt våben. For at nedkæmpe denne trussel må Po granske sin fortid for at finde ind til de skjulte kræfter, der kan hamle op med anti-kungfu-våbnet.

Po's droom is uitgekomen nu hij De Drakenkrijger is en de Vredesvallei beschermt samen met zijn vrienden en andere Kung Fu meesters, De Vurige Vijf - Tijger, Kraan, Mantis, Viper en Aap. Zijn heerlijke leventje verandert volledig als er een nare tegenstander met een geheim wapen China probeert te veroveren en Kung Fu wil uitroeien. Samen met De Vurige Vijf moet hij China doorkruisen om deze vijand te overmeesteren. Maar hoe kan Po een wapen ontmantelen dat Kung Fu vernietigt? Hij zal daarvoor eerst zijn mysterieuze verleden moeten ontrafelen om vervolgens de juiste krachten uit zichzelf te halen.

Po and his friends fight to stop a peacock villain from conquering China with a deadly new weapon, but first the Dragon Warrior must come to terms with his past.

Po elu unistus on täitunud, temast sai Lohesõdalane ning ta kaitseb Rahu orgu koos oma parimate sõprade, Vägeva Viiskuga. Aga Po ägedalt laheda elu ähvardab ära rikkuda uus võimas kurikael, kelle käsutuses olev koletu relv võib alistada terve Hiina ning hävitada koguni kung fu! Po peab koos sõpradega rändama Hiina teise otsa, et see oht kõrvaldada. Aga kuidas saab üks parajalt paks kung fu panda peatada relva, mille võimuses on peatada kung fu? Po peab vaatama oma minevikku, et kergitada tema päritolu varjavat saladuseloori. Ainult nii on tal lootust päästa valla enda sees peituv jõud, milleta on kardetud vastase võitmine võimatu.

Kung Fu Panda 2:ssa Po-panda elää unelmaansa Lohikäärmesoturina suojellen Rauhan laaksoa yhdessä ystäviensä ja kung fu -toveriensa Hurjan viisikon kanssa. Po'n uusi upea elämä on kuitenkin uhattuna kun esiin tulee hirmuinen vihollinen joka aikoo käyttää salaista, pysäyttämätöntä asetta valloittaakseen Kiinan ja tuhotakseen kung fu'n. Po'n on tutkittava menneisyyttään ja selvitettävä missä hänen salaperäiset juurensa ovat: vain siten hänestä voi tulla tarpeeksi vahva menestyäkseen.

Le rêve de Po s’est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. Mais cette vie topissime est menacée par un nouvel ennemi, décidé à conquérir la Chine et anéantir le kung‐fu à l’aide d’une arme secrète et indestructible. Comment Po pourra‐t‐il triompher d’une arme plus forte que le kung‐fu ? Il devra se tourner vers son passé et découvrir le secret de ses mystérieuses origines. Alors seulement, il pourra libérer la force nécessaire pour vaincre.

Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe. Mais cette vie topissime est menacée par un nouvel ennemi, décidé à conquérir la Chine et anéantir le kung-fu à l'aide d'une arme secrète et indestructible. Comment Po pourra-t-il triompher d'une arme plus forte que le kung-fu ? Il devra se tourner vers son passé et découvrir le secret de ses mystérieuses origines. Alors seulement, il pourra libérer la force nécessaire pour vaincre.

Der geheimnissvolle Schurke Lord Shen hat es auf den knuffigen Bären abgesehen. Als ob das nicht schlimm genug wäre, verfügt der Bösewicht über eine Geheimwaffe. Es geht um nichts weniger, als das Kung Fu selbst vor dem mächtigen Feind zu beschützen. Zu diesem Zweck sind die Fähigkeiten aller “furiosen Fünf” gefragt: Tigress, Crane, Monkey, Mantis und Viper, alle sind wieder dabei, um das gefährliche Abenteuer in China zu bestehen. Allerdings muss sich Kung Fu Panda Po erst einmal seiner mysteriösen Vergangenheit stellen.

Ο Πο απολαμβάνει τη ζωή του ως Μαχητής του Δράκου και προστάτης της Κοιλάδας της Ειρήνης. Σύντομα, όμως, ένας νέος δόλιος εχθρός κάνει την εμφάνισή του, με σκοπό να κατακτήσει ολόκληρη την Κίνα...

פו חי את החלום שלו כלוחם המגן על עמק השלום יחד עם חבריו לוחמי הקונג-פו, החמישייה הזועמת: טייגרס, קוף, גמל שלמה, צפע ועגור. חייו מלאי הרושם של פו מאוימים על ידי אויב חדש – לורד שן שמתכננן לעשות שימוש בנשק סודי וקטלני כדי לכבוש את סין ולחסל את הקונג-פו. פו חייב להתבונן בעברו ולגלות את הסודות המסתוריים של מוצאו כדי לשחרר כוח פנימי שרק הוא יגרום לו לנצח.

Pónak teljesült az álma: ő lett a Sárkányharcos. Együtt védi a Béke Völgyét barátaival és mestertársaival, az Őrjöngő Ötössel: Tigrissel, Daruval, Sáskával, Viperával és Majommal. Ám Po baresz új élete veszélybe kerül, mivel felbukkan egy félelmetes gonosztevő, aki egy titkos, kivédhetetlen fegyverrel akarja meghódítani Kínát és elpusztítani a kung fut. Póra és az Őrjöngő Ötösre hárul a feladat, hogy keresztülutazzák Kínát, szembenézzenek a fenyegetéssel, és legyőzzék azt. De hogy semmisíthet meg Po egy olyan fegyvert, ami képes megsemmisíteni a kung fut? A múltjába kell néznie, és fel kell tárnia eredetének rejtélyes titkait - csak így lesz képes felszabadítani magában azt az erőt, amelyre szüksége lesz a sikerhez.

Po, diventato Guerriero Dragone, vive proteggendo la Valle della Pace con i suoi amici e compagni maestri di kung-fu, i temibili Cinque Cicloni. Ma la sua nuova vita è scossa da uno spaventoso criminale che ha in mente di utilizzare un'invincibile arma segreta per conquistare la Cina e distruggere il kung fu. Po sarà costretto a scavare nel passato per scoprire le proprie origini misteriose e tirar fuori così la forza necessaria a fronteggiare il nemico.

ついに伝説の龍の戦士となったパンダのポー。カンフーを極めた5人のマスターたちとともに谷の平和を守る彼だったが、そんなある日、新たな敵、クジャクのシェン大老が現われる。シェン大老は恐るべき破壊力を持った大砲を開発し、世界征服を企てていた。シーフー老師の命を受け、シェン大老の野望を止めるべく立ち上がったポーたち。だが、ポーは戦いの中で、シェン大老が失われた両親との記憶に関わっていることを知る。

그토록 원하던 용의 전사가 되어 무적의 5인방과 함께 평화의 계곡을 지키게 된 포. 진정한 용의 전사로 거듭나기 위해 시푸 사부와 쿵푸 수련에 매진하던 중, 셴 선생이 위대한 쿵푸 사부들을 하나 둘씩 제거하고 있다는 소식을 듣게 된다. 여전히 바람을 가르는 주먹의 소리보다 배에서 울리는 꼬르륵 소리가 더 크고, 오랜 숙적인 계단 앞에서는 맥을 못 추는 천방지축 팬더 포. 이제 막 정식 수련을 시작하려는 포에게 쿵푸를 지켜야 한다는 막중한 미션이 주어지고, 포는 무적의 5인방과 함께 길을 떠난다. 과연 포는 쿵푸의 대가들도 막지 못한 셴 선생의 비밀병기에 맞서 쿵푸를 지켜낼 수 있을까?

Panda Po, užkariavusi ne tik mažųjų, bet ir jų tėvelių širdis ir tapusi geidžiamiausiu draugu, su trenksmu grįžta į didžiuosius kino ekranus tam, kad parodytų kas yra tikrasis kung- fu meistras. Praeityje tingus ir nerangus, o dabar tikras kung-fu didmeistris Po, gyvena ramų ir laimingą gyvenimą Taikos Slėnyje, kartu su legendiniais savo draugais – Tigre, Beždžione, Gerve, Angimi ir Mančiu. Netikėtai Po ir jo draugų gyvenimą persmelkia naujiena, jie sužino apie niekšingo vagies kėslus užkariauti šalį, panaudojus slaptąjį ginklą. Galingojo penketuko būrys ir nauji jų draugai, Žynė, Skunkas, Krokodilas ir Raganosis leidžiasi į varginančią ir kupiną nuotykių bei netikėtumų kelionę per Kiniją tam, kad stotų į kovą su blogiu ir apsaugotų save ir savo šalį nuo piktadario.

På sitt første store oppdrag etter at han ble kronet til Dragemester, må Po føre sine dyktige venner, kung fu- mesterne de fantastiske fem, ut på en farefull ferd for å beseire den tøffeste fienden de noensinne har møtt. "Kun Fu Panda 2" kombinerer friske fraspark med endeløs action, vakker fortellerkunst og praktfulle animasjoner i et splitter nytt pandastisk eventyr.

پاندای کونگ‌فو کار که در قسمت پیش، پس از سپری کردن تمرین های سخت و طاقت‌فرسا بالاخره توانست خود را به عنوان جنگ‌جوی اژدها اثبات کند، در این قسمت تصمیم گرفته تا به دنبال ریشهٔ خود گشته تا گذشتهٔ خود را بیابد. در گیر و دار جست‌وجوهای «پو» برای یافتن والدین واقعیش، یک طاووس خونسرد و البته بی‌رحم به نام ارباب «شین» هوس کرده تا کل جهان را به تصرّف خود درآورد و بساط کونگ‌فو را به صورت کامل از زمین ریشه‌کن کند...

Kontynuacja przygód Po i jego przyjaciół. Tym razem grupa sympatycznych adeptów kung-fu będzie musiała stawić czoła nikczemnemu lordowi Shenowi, który za cel postawił sobie podbicie Chin. Po i jego towarzysze wkrótce odkrywają, że ich wróg dysponuje potężną bronią.

Po vive o sonho de ser o dragão guerreiro, protegendo o Vale da Paz ao lado dos mestres Shifu, Tigresa, Macaco, Víbora, Louva-deus e Garça. Sua vida pacata chega ao fim quando surge um novo inimigo, o lorde Chen, que possui uma arma secreta capaz de permitir a conquista da China e provocar o fim do kung fu. Para impedi-lo, Po e os Cinco Furiosos precisam cruzar o país e derrotá-lo.

Po vive agora o seu sonho como Guerreiro Dragão, protegendo o Vale da Paz ao lado dos seus amigos e companheiros mestres do Kung Fu, Os Cinco Sensacionais – Tigresa, Grou, Louva, Víbora e Macaco. Mas a nova vida de altamentivez de Po é ameaçada pela aparecimento de um formidável vilão, que planeia usar uma secreta e imparável arma para conquistar a China e destruir o Kung Fu. Está nas mãos de Po e d’ Os Cinco Sensacionais iniciar uma cruzada pela China, enfrentar esta ameaça e eliminá-la. Mas como poderá Po derrotar uma arma que pode destruir o Kung Fu? Terá de olhar para o seu passado e descobrir os segredos das suas misteriosas origens. Só então será capaz de libertar o poder de que necessita para vencer!

În Kung Fu Panda 2, Po își trăiește visul ca Războinicul Dragon, apărând Valea Păcii alături de prietenii săi, maeștrii kung fu, Cei Cinci Furioși: Tigroaica, Maimuță, Călugăriță, Viperă și Cocor. Dar viața nemaipomenită a lui Po este acum amenințată de apariția unui super-ticălos, Lordul Shen care plănuiește să folosească o armă ultrasecretă pentru ca să cucerească China și să distrugă arta kung fu. Pregătit să devină Războinicul Dragon de mentorul său, Shifu, Po trebuie acum să caute în trecutul său și să scoată la iveală secretele misterioasei sale origini. Numai așa va reuși să descătușeze forțele de care are nevoie.

Панда По наконец-то исполнит свою мечту, станет Воином Дракона и со своими друзьями и мастерами кунг-фу — Неистовой Пятеркой — защитит Великую Долину от страшного злодея и его легиона…

По је и даље буцкасти медведић са много енергије и јединственим карате покретима. Он је сада змајски ратник који штити Долину мира уз своје другаре - Фуриозну петорку. Међутим, Поов идилични живот угрожен је појавом страшног зликовца, пауна Шена, који планира да употреби тајно оружје да би покорио Кину и уништио кунг фу. У овом делу, код панде се рађа сумња да гусан Пинг није његов прави отац. Почиње да трага за истином и схвата да је у његовој прошлости неку улогу имао и паун Шен. Тек када сазна истину о томе ко је, По ће успети да се супротстави Шену и његовој војсци.

Najlenivejší tvor pod slnkom, chlpatý pandí chlapík Po, prekonal sám seba, naučil sa kung fu a zachránil rodné údolie pred zlosynom Taj Langom. V Poovom živote je stále čo odhaľovať. Napríklad - premýšľali ste niekedy nad tým, ako je možné, že je jeho otcom gunár? Po by si možno tiež začal klásť takéto otázky, keby mal na to čas. Sotva sa usadil prach po jeho súboji s tigrom Taj Langom, objavil sa na obzore ďalší zloduch. Nenechajte sa zmiasť tým, že Lord Shen sa skrýva v koži bieleho páva. Jeho ambíciou je ovládnuť celú Čínu a zlikvidovať pritom aj bojové umenie kung fu. K tomu mu má pomôcť armáda krvilačných vlčích pomocníkov a mocná tajná zbraň...

Po está ahora viviendo su sueño como el Guerrero del Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros maestros del kung fu. Los Cinco Furiosos. Pero su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un villano formidable, que planea usar un arma secreta imparable para conquistar China y destruir el kung fu. Po debe volver la vista a su pasado para descubrir los secretos de su misterioso origen; solo entonces podrá adquirir la fuerza que necesita para vencer.

Po está ahora viviendo su sueño como el Guerrero del Dragón, protegiendo el Valle de la Paz junto a sus amigos y sus compañeros maestros del kung fu. Los Cinco Furiosos. Pero su nueva e impresionante vida se encuentra amenazada por la aparición de un villano formidable, que planea usar un arma secreta imparable para conquistar China y destruir el kung fu. Po debe volver la vista a su pasado para descubrir los secretos de su misterioso origen; solo entonces podrá adquirir la fuerza que necesita para vencer.

Alla Pos drömmar har slagit in. Nu är han inte längre en enkel nudelkypare, utan den legendariske Drakkrigaren, som beskyddar Fredens dal tillsammans med de andra kung fu-hjältarna, De fruktade fem: mästare Tigrinnan, mästare Tranan, mästare Syrsan, mästare Viper och mästare Apan. När en ny ond motståndare dyker upp med det mäktigaste vapen världen någonsin skådat, måste Po reda ut hemligheterna i hans mystiska förflutna för att kunna beskydda hela Kina och rädda Kung Fu.

โป แพนด้าตัวใหญ่ ที่มีความฝันว่าจะได้เข้ารวมการประลองเจ้ายุทธจักรและรักวิชากังฟู ผู้มาจากแดนไกล ปรมจารย์ ชิฟู ผู้ฝึกสอน 5 จอมยุทธ นางพยัคฆ์, กระเรียน, ตั๊กแตน, อสรพิษ และ วานร แต่ก่อนที่พวกเขาจะไหวตัวทัน ไต้ลุง เสือดาวหิมะจอมโฉด ที่คิดแค้นใช้วิชาที่อาจารย์ชิฟูเป็นผู้สอนวิทยายุทธ์ให้ได้หลุดออกจากคุกชอกำและกลับมาแก้แค้น จึงเป็นหน้าที่ของโป กังฟูแพนด้าที่จะปกป้องทุกคนจากภยันตรายที่จะมาเยือน

Kızgın beşli durdurulamaz gizli bir silah ile Çin'i ve Kung Fu'yu yok etmeye çalışan kötü bir adamla savaşıyor. İlk filmdeki kahramanımız Po yine başrolde karşımıza çıkıyor. Kızgın beşli bu silahı durdurmak üzere Çin'e doğru yolculuğa çıkarlar. Fakat kahramanımız Po Kung Fu'yu durduracak bu silahı nasıl durdurabilir ki? Tabii ki de bunu geçmişinde aramalıdır ve esrarengiz güçlerini ancak bu şekilde ortaya çıkaracaktır.

Загроза нависла над самим мистецтвом кунг-фу – хто ж стане на його захист, як не славетний учень По, який удосконалив ведення бою у стилі панди. Пророцтво героїчного майбутнього буде справджуватись у 3D, і гарантує те саме, що і перша частина, але всього набагато більше: більше прийомів, більше пельменів, ще більше пузо.

Bụng no và sẵn sàng đánh đấm, Po dấn thân vào cuộc hành trình nguy hiểm cùng Ngũ Đại Hiệp để đối đầu với một kẻ thù mới đáng sợ và cứu nghệ thuật kungfu.