Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
以柔克刚 特别篇 一直对你… |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
为配合首播之后隔天7月20日开幕的亚特兰大奥运，特别选在金曜ROAD SHOW！时段播出[6]，内容为之前电视动画未演到的原作完结篇，不一样的是设定从原本的巴塞罗那奥运变更为亚特兰大奥运[9]。 播出时还有田村亮子（日本女柔道选手）客串解说员。故事主线的比赛放在柔与茱蒂的对决上，另外一场柔对决提莉斯科娃的比赛则完全删除。还有，原作发生的邦子诱拐事件在此动画改成一般车祸事故。收视率在关东地区是16.6%、关西地区17.9% |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Yawara Inokuma strijdt voor Japan op de Olympische Spelen van Atlanta en ontmoet tijdens het toernooi verschillende bekende gezichten. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Yawara! Atlanta Special |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Yawara Inokuma competes for Japan in the Atlanta Olympic Games as she meets with several familiar faces throughout the tournament. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
YAWARA! Special ずっと君のことが... . |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
야와라! TV 스페셜 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||