Division 19 (2017)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第19分部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2039.监狱已经变成了在线门户网站,公众可以选择囚犯吃饭,穿,看,和谁打架。如此成功的是Panopticon TV,即将推出到整个城镇,为用户提供更多选择。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Division 19 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 2039, jails have been turned into online portals where the public gets to choose what prisoners eat, wear, watch and who they fight. So successful is Panopticon TV, it is about to be rolled out to a whole town, providing subscribers even more choice. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2039. Les prisons ont été transformés en portails en ligne où le public peut choisir ce que les prisonniers mangent, comment ils sont vêtus, ce qu'ils regardent et avec qui ils se battent. Panopticon TV est une réussite,l'émission est sur le point de déployer son programme a une ville entière, offrant aux abonnés un choix de possibilités encore plus large. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
대탈주: 디비전 19 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
2039년, 파놉티콘TV를 통해 누구든 죄수들을 감시하고 조종할 수 있는 세상. 그 중 최고 인기 재소자 ‘하딘’이 먹고 마시는 것들은 순식간에 매진될 정도다. 교도소 책임자 ‘닐슨’은 이런 ‘하딘’을 이용해 더 큰 파놉티콘, 뉴타운을 만들려 한다. 한편, 파놉티콘TV에 반대하는 ‘디비전19’는 ‘하딘’의 탈옥 작전을 세우고 드디어 ‘하딘’이 뉴타운으로 이감되는 날, 행동을 개시한다. 그러나 갑자기 ‘하딘’의 모습은 보이질 않고 그 행방이 묘연해지는데… |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
بخش 19 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ر خلاصه داستان این فیلم علمی تخیلی آمده است ، در آیندهای نه چندان دور زندانها به دروازههایی آنلاین تبدیل شدهاند ، جایی که مشترکین میتوانند به سرنوشت زندانیان رای بدهند که چه بپوشند ، چه بخورند و با چه کسی به مبارزه بپردازند. اما… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|