Adam és un periodista de la popular Rolling Stone, i el seu nou article gira al voltant del boom dels clubs de salut i esports (estem als '80, recordin) i com s'han tornat llocs predilectes dels solters. El seu projecte promet, però se li travessa una bella instructora d'aeròbics (Jamie Lee Curtis) i l'assumpte li fa pujada.

On pracuje jako reportér pro Rolling Stone. Ona je instruktorkou aerobiku. Když se setkají, lásce ve světě pulsující hudby a tělesné krásy nic nestojí v cestě.

'롤링스톤지'의 기자로 사건을 집요하게 추적하고 스캔들을 찾아내는 아담[죤 트라볼타]은 '좋은 몸매를 찾아서'란 기사를 준비하면서 올림픽 수영 선수였으나 지금은 은퇴하여 헬스클럽에서 에어로빅을 가르치는 제시[제이미 리 커티스]를 찾아간다. 심층 취재를 위하여 아담은 제시에게 에어로빅을 배우고, 젊디 젊은 두 남녀 사이에는 묘한 사랑의 감정이 싹트기 시작하는데...

John Travolta spiller en forfatter for Rolling Stone magasinet; Jamie Lee Curtis er en smuk aerobics instruktør. Da han skal skrive en artikel om fitness klubberne som 80'ernes bedste scoresteder, begynder gnisterne at flyve og sætter gang i en hed kærlighedsaffære. Marilu Henner, Laraine Newman fra Saturday Night Live, og Rolling Stone-redaktøren Jann Wenner medvirker også i Perfect. Instruktøren James Bridges (Urban Cowboy, Kinasyndromet) går bag om den hektiske facade på et af 80'ernes vigtigste blade, hvor intet skal stå i vejen for en god historie, ikke engang andre folks liv. Han udforsker en verden, hvor kærlighed er en dans med en pumpende rytme, og hvor udseendet er det vigtigste af alt. Et soundtrack, der er spækket med hits fra Jermaine Jackson og mange andre topnavne, og de sveddryppende aerobics scener er blot nogle af de få ting, der har gjort Perfect til en 80'er klassiker.

עיתונאי הכותב על מכוני כושר פוגש מדריכת אירובי ומתחיל לחזר אחריה, אך זאת לא אהבה ממבט ראשון.

Un journaliste du magazine "Rolling Stone" spécialisé dans les enquêtes spectaculaires est sur deux "coups": l'interview d'un trafiquant de drogue qui peut compromettre quelque importante personnalité et une enquête sur les clubs de remise en forme. En attendant son rendez-vous avec le truand, il visite le club le plus coté de la ville et rencontre la parfaite Jessie Wilson, professeur de body-building.

Un journaliste du magazine "Rolling Stone" spécialisé dans les enquêtes spectaculaires est sur deux "coups": l'interview d'un trafiquant de drogue qui peut compromettre quelque importante personnalité et une enquête sur les clubs de la forme. En attendant son rendez-vous avec le truand, il visite le club le plus coté de la ville et rencontre la parfaite Jessie Wilson, professeur de body-building.

A female aerobics instructor meets a male reporter doing a story on health clubs, but it isn't love at first sight.

Giornalista in perenne ricerca dello scoop, va in California per fare un servizio sulle palestre di aerobica e di culturismo. Conosce una bella istruttrice e intreccia una relazione. Le promette di non farla comparire in nessun servizio, ma il suo giornale lo fa senza il suo permesso. Per fortuna lei crederà alla sua buona fede. Il film è giustamente passato quasi inosservato. Un po' meno la Lee Curtis (figlia di Tony Curtis e Janet Leigh) che mostra un bel corpo.

Adam is een journalist van het tijdschrift 'The Rolling Stone', die een reportage wil schrijven over de toenemende hang naar lichamelijke perfectie. Hij merkt dat hij zijn objectiviteit dreigt te verliezen als hij verliefd wordt op het onderwerp van zijn onderzoek: de buitengewoon aantrekkelijke aerobicslerares.

USA, lata 80. XX wieku. Reporter Adam Lawrence (John Travolta) zbiera informacje o biznesmenie oskarżonym o handel narkotykami. W tym celu jedzie do Kalifornii. Odkrywa, że tutejsze domy odnowy biologicznej pełnią funkcję barów dla samotnych. Zaintrygowany dziennikarz postanawia napisać artykuł o bywalcach SPA. Powstaje szyderczy tekst o spragnionych seksu klientkach. Znajduje go instruktorka aerobiku, Jessie (Jamie Lee Curtis), nowa znajoma Adama i była pływaczka olimpijska.

Adam Lawrence (John Travolta) é um repórter de uma revista que começa a investigar a moda das academias de ginástica em Los Angeles e acaba se envolvendo com uma das "trainers" de aeróbica.

Бывшая олимпийская чемпионка по плаванию, которой в свое время сильно досталось от журналистов, работает инструктором по аэробике. За ней ухаживает журналист, он должен доказать, что достоин ее любви.

Adam es un periodista de la popular Rolling Stone, y su nuevo artículo gira en torno al boom de los clubes de salud y deportes (estamos en los '80, recuerden) y cómo se han vuelto sitios predilectos de los solteros. Su proyecto promete, pero se le cruza una bella instructora de aeróbicos (Jamie Lee Curtis) y el asunto se le hace cuesta arriba.

New York-reportern Adam Lawrence (John Travolta) reser till Los Angels för att skriva en artikel om hur gymkulturen inverkar på människors kärleksliv. Där möter han instruktören Jessie Wilson (Jamie Lee Curtis), som till en början är avvisande. Men när tycke uppstår mellan dem hamnar Adam i ett moraliskt dilemma; hur påverkas hans roll som journalist av de nyvunna känslorna?

Reporter Adam Lawrence arbeitet zeitgleich an 2 Storys. Die eine beschäftigt sich mit einem Dealer und Schmugglerring, in der anderen geht es um die Frage, ob Sexclubs unter dem Deckmantel von Fitnessstudios betrieben werden. Bei seinen Recherchen lernt er die Aerobic Trainerin Jessie kennen und verliebt sich in sie. Er verspricht ihr seinen Bericht fair zu halten und sie nicht namentlich zu erwähnen. Als der Bericht veröffentlicht wird ist nicht nur Jessie entsetzt, sondern auch Adam, denn der gedruckte Bericht wurde zwar unter seinem Namen veröffentlicht, aber geschrieben hat er ihn nicht.....

Adam Lawrence a Rolling Stone c. populáris lap újságírója egy aerobik klubról készül anyagot írni. A kiválasztott Los Angeles-i klub vezetője, Jessie, először mereven elzárkózik az együttműködéstől. A férfi taktikát vált, és el kezd járni Jessie óráira. Jessie végül megbarátkozik Adammal, ám egy félreértés következtében összevesznek és Adam úgy határoz, hogy kifelejti a cikkből a lányt. A szerkesztőségben Adam tudta nélkül beleírnak a cikkbe és a lány szerepeltetésével, egy botrányos anyagot hoznak le.