Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他们使我成为亡命徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这个坚韧不拔的电影诺尔,愤世嫉俗的前RAF传单摩根,厌倦了平民生活,加入了一个由纳西领导的闯入团伙。在他的第一份工作中,逃跑的车祸在杀死一名警察后发生。摩根被陷害为司机,并被送进监狱。为了报复,他逃走了,前往伦敦。一路上,他得到了一个女人(芬肖夫人)的帮助,她想让他谋杀她的丈夫。在伦敦,摩根由莎莉庇护,莎莉爱上了他。他在一个废弃的仓库里与纳西和那帮人对峙。巴西导演卡瓦尔坎蒂的犯罪剧不应该与完全无关的"他们让我成为罪犯"(1939年)混淆。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Made Me a Fugitive |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After being framed for a policeman's murder, a criminal escapes prison and sets out for revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je suis un fugitif |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clem Morgan, un ancien pilote de la RAF plutôt cynique, lassé de la vie civile, se joint à un gang spécialisé dans le vol avec effraction. Lors de son premier coup, la voiture avec laquelle les bandits devaient prendre la fuite est accidentée et cause la mort d'un policier. On fait porter le chapeau à Morgan qui est pris pour le chauffeur et est envoyé en prison. Dès lors, il cherche à se venger. Il parvient à s'évader et part pour Londres. En chemin, il reçoit l'aide d'une femme, Mrs. Fenshaw, qui voudrait qu'il assassine son mari. À Londres, Morgan trouve une planque chez Sally, qui s'entiche de lui... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sono un criminale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그들은 나를 도망자로 만들었다 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nas Garras da Fatalidade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Me hicieron un fugitivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Morgan se une a una banda dirigida por Narcy. En su primer encargo, huye de un accidente de coche después de matar a un policía. Pero acaba siendo reconocido como el conductor y es enviado a la cárcel. Buscando venganza se escapa y se dirige a Londres. En el camino lo ayuda una mujer (Sra. Fenshaw), que le encarga el asesinato de su marido... |
|
||||
|