The Cloud (1998)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
云 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Cloud |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A black cloud brings 1600 days of rain to Buenos Aires, while traffic and pedestrians move backwards. Aging actor Max (Eduardo Pavlovsky) runs the Mirror Theater in a former fish market, but lack of funding means a possible demolition. Max is attracted to Brazilian dancer Fulo (Angela Correa), who worries about her daughter back home. Amid political corruption and police brutality, Max's elderly colleague Enrique leads a protest for unpaid old-age pensions. The pensioners succeed in their demands, only to learn from a government official that no money is available to pay them. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Nuvem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
La nube |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En Buenos Aires llueve incesantemente desde hace más de 1600 días. Un grupo de actores realiza esfuerzos y sufre muchas desventuras defendiendo su viejo teatro independiente a punto de ser vendido, acosados por los problemas cotidianos y sus propios conflictos: el amor, la soledad, la búsqueda de empleo, el reclamo de justicia, las promesas de los funcionarios y la espera. Entre la esperanza y la resignación, los personajes resisten con dignidad el retroceso de los tiempos nublados. |
|
||||
|
||||||