Days of Youth (1929)
← Back to main
Translations 9
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Days of Youth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Students Watanabe and Yamamoto unknowingly compete for the same girl. |
|
||||
|
Tiếng Ca-ta-lan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dies de joventut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos universitaris estan enamorats de la mateixa dona i la segueixen a l’estació d’esquí on ella passa les vacances. El primer llargmetratge d’Ozu és també el primer film que es conserva del cineasta. Una comèdia fresca impregnada dels valors de la camaraderia i l’amistat memorable, valors recurrents en l’etapa muda del director, caracteritzada per les nombroses referències al cinema de Hollywood. |
|
||||
|
Tiếng Hoà Lan; Tiếng Ph-le-mi (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Studenten Watanabe en Yamamoto strijden onbewust om hetzelfde meisje. |
|
||||
|
Tiếng Hung Gia Lợi (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ifjúság napjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elképesztő az a sokszínűség, ami Ozu korai némafilmjeit jellemzi (amelyeknek csupán alig több mint fele maradt fent), megannyi látványos, hangulatos tagadása az érett művészről kialakult képnek. Ki hinné a legjapánabb rendezőről, hogy Harold Lloyd (Az ifjúkor napjai) filmjeiből emel át gegeket, motívumokat, vagy akár konkrét jeleneteket filmjeibe? |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
학생 로망스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
같은 대학에 다니는 슈이치와 빈은 친한 친구지만 치에코의 마음을 사기 위해 서로 경쟁한다. 그러던 중 세 사람이 스키 여행을 떠나며 둘의 싸움은 더욱 격해진다. 오즈 야스지로의 초기 코미디 영화로서, 현재 상영본이 남아 있는 오즈의 영화 중 가장 오래된 작품이다. |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дни юности |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Студенческая жизнь. Беззаботные дни юности. Так ли уж они беззаботны? Сессия, экзамены. И желание закадрить девушку. Один друг — серьёзный, а другой — лоботряс, их объединяет только одно — дни юности. |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jours de jeunesse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Watanabe, étudiant à Tokyo, met une annonce « chambre à louer » dans sa pension de famille pour trouver une fille jeune et belle. C'est ainsi qu'il fait la rencontre de Chieko. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
年轻的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小津的第8部作品,也是他的首部长片,当时的小津只有25岁.故事讲东京早稻田大学的两个学生渡边和山本,爱上了同一个女孩子千惠子,他们互相拆台,而最终都失败而返.编剧伏见晁是松竹莆田片场的著名喜剧写手,因此这个故事也充满喜剧趣味,尤其影片后半段在滑雪场发生的戏剧性变化,是观众最喜欢的部分 |
|
||||
|
Tiếng Ý (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giorni di gioventù |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|