L’Anders, que és professor, ha de marxar a viure a Groenlàndia. Quan hi arriba, troba una comunitat molt tancada. Allà, haurà d’acceptar un nou estil de vida i es qüestionarà les seves conviccions, que fins aleshores havien estat ben profundes.

初出茅廬的丹麥教師安納斯，獲得到格陵蘭教書的機會，卻放棄選擇生活更便利的首都學校，心甘情願遠赴只有80名居民的偏遠村落任教，意外開啟一場永生難忘的震撼教育！抵達後，迎接安納斯的是一片雪白的冰封世界。這裡老的老、幼的幼，大多是隔代教養家庭。安納斯的「文明」在這裡起不了任何的影響力。課堂上的孩子寧願翹課跟長輩獵海豹，也不願理解外來語言談論的生存之道。直到安納斯願意跟著當地人學捕魚、駕雪橇，才漸漸敲開大家的心防，找到這趟教學歷險的真正意義！

28-årige Anders beslutter at tage til Grønland for at undervise i en lille afsides bygd - Tiniteqilaaq i Østgrønland som er en Inuit landsby med 80 indbyggere. Hans forældre bakker absolut ikke op om beslutningen, da de da har en forventning om, at han skal overtage familiegården, men Anders har brug for et sceneskift og nye udfordringer. Forholdene er meget beskedne i den isolerede landsby, og livet er barsk – mere barsk end Anders havde forestillet sig. Beboerne tager i første omgang ikke godt imod Anders fra Danmark, og hvis han skal gøre sig nogen forhåbninger om at hjælpe familierne - og ikke mindst børnene - må Anders tage en vigtig beslutning. Han må lære bygdens mennesker og ikke mindst deres skikke og traditioner at kende. Når først han gør det, vil et helt nyt eventyr og en helt ny verden åbne sig for Anders…

A Danish teacher takes a job in Greenland and tries to overcome the animosity of the tight-knit locals through a series of errors that help him embrace the snow-covered life.

Pour son premier poste d’instituteur, Anders choisit l’aventure et les grands espaces: il part enseigner au Groenland, à Tiniteqilaaq, un hameau inuit de 80 habitants. Dans ce village isolé du reste du monde, la vie est rude, plus rude que ce qu’Anders imaginait. Pour s’intégrer, loin des repères de son Danemark natal, il va devoir apprendre à connaître cette communauté et ses coutumes.

Der 29-jährige Däne Anders (Anders Hvidegaard) bewirbt sich als Lehrer an einer Schule in Tiniteqilaaq, einer abgelegenen 80-Seelen-Gemeinde in Ostgrönland. Unbeeindruckt von den Warnungen seiner Familie und seinen Freunden, dass ihn im hohen Norden bloss Langeweile und bittere Kälte erwarten würden, macht er sich auf ins Abenteuer.

Tiniteqilaaq ist ein Dorf, in dem sich die Einwohnerinnen und Einwohner

앤더스는 그린란드 지역의 선생님이 되기 위해 고향 덴마크를 떠난다. 하지만 그곳에 도착하자마자, 단단히 결속된 현지인들과 갈등을 빚게 된다. 그는 여러 번의 시행착오를 거친 후에야 유럽 중심적인 사고방식을 떨쳐내고 눈으로 덮인 땅의 새로운 삶의 방식을 포용할 수 있게 된다.

Nauczyciel Anders przenosi się na Grenlandię. Stopniowo zbliża się do lokalnej społeczności i zaczyna dostrzegać piękno przyrody. Znajomość z uczniem Asserem pozwala mu inaczej spojrzeć na swe życie W poszukiwaniu wrażeń Duńczyk Anders (Anders Hvidegaard) przenosi się do niewielkiej rybackiej osady na Grenlandii. Pełen entuzjazmu rozpoczyna pracę nauczyciela, ale szybko zderza się z bezwzględnymi warunkami mroźnej krainy i traci pogodę ducha. Z czasem jednak zbliża się do lokalnej społeczności, zaczyna poznawać tutejsze zwyczaje i dostrzegać piękno przyrody. Znajomość z uczniem Asserem (Asser Boassen) i jego rodziną pozwala mu też zupełnie inaczej spojrzeć na swoje życie i odkryć w sobie nauczycielskie powołanie.

В попытке избежать работы на ферме Андерс отправляется в Гренландию, чтобы учить местных детей датскому языку. Поначалу в маленькой деревеньке ему приходится трудно, однако очень скоро он находит хороших друзей.

Anders es un joven danés, hijo único de padre ganadero, que decide viajar hasta Tiniteqiilaq, una aldea en Groenlandia de apenas 80 habitantes, para ejercer su profesión de maestro. A pesar de las advertencias, su deseo es buscar aventuras. Claro que, tendrá que trabajar duro allí porque, por ejemplo, no hay agua corriente, y hay que buscar y transportar uno mismo los bidones de agua. Se trata de un lugar bastante salvaje en el que, además, los alumnos son ingobernables, porque prefieren ir a cazar o a pescar con sus padres en lugar de ir a la escuela. Aislado completamente a principios del invierno, Anders conseguirá, a pesar de todo, integrarse poco a poco en esta comunidad.