Η καρτ ποστάλ της Λόρεν Γκρίνφιλντ απ’ την άκρη της Αμερικανικής Αυτοκρατορίας συλλαμβάνει ένα πορτραίτο μιας υλιστικής κουλτούρας με εμμονή για την εικόνα. Τόσο προσωπικό ταξίδι όσο και ιστορική μελέτη, η ταινία μαρτυρεί την παγκόσμια οικονομική άνθηση-ύφεση, το διεφθαρμένο Αμερικανικό Όνειρο και το ανθρώπινο κόστος του καπιταλισμού, του ναρκισσισμού και της απληστίας.

Lauren Greenfield's "Generation Wealth" is een visuele geschiedenis van onze groeiende obsessie met rijkdom. Door middel van interviews begint de reis van Greenfield in Los Angeles en verspreidt zich over Amerika en daarbuiten, terwijl ze documenteert hoe we de waarden van materialisme, celebrity-cultuur en sociale status exporteren naar alle uithoeken van de wereld. Greenfield reist de hele wereld af, van Los Angeles tot Moskou en van Dubai tot China, en is getuige van de wereldwijde groeiende economie en tijden van crisis en de gecompliceerde gevolgen ervan.

De er besatte af rigdom, status og skønhed. Middelklassen går amok i forbrug af luskusvillaer, biler, tøj, overdådige fester og kropsforskønnelse. Her går den den amerikanske filmskabe r Lauren Greenfield bag den glitrende facade og undersøger, hvorfor det er blevet så vigtigt at se rig og ung ud.

Superreiche, Superschöne und Superverlierer sind die Antihelden des preisgekrönten Dokumentarfilms von Lauren Greenfield über Amerikas schönen Schein und Dekadenz. Seit 25 Jahren beschäftigt sich die Fotografin mit Geld, Macht und Reichtum. Sie besucht die Menschen, die im Luxusmodus leben, und die, die davon träumen. Sie richtet ihre Kamera auf die Auswüchse des amerikanischen Glücksversprechens. (Text: 3sat)

Через диалоги с разными людьми — от опального олигарха Флориана Хомма до своих детей — автор проекта рассказывает, как эволюционировало представление об успешной жизни в глазах людей разных поколений: от 1970-х до 2010-х годов.

Ett skrämmande och underhållande vykort från en värld av lyx och överflöd, där image och status betyder allt. Uppföljaren till hyllade Drottningen av Versailles är en besynnerlig dokusåpa om en rad udda personligheter som alla är fångade av ett närmast sjukligt begär till pengar. Filmaren Lauren Greenfield har följt några av världens rikaste människor i 25 år och visar hur den amerikanska drömmen allt mer kommit att handla om konsumtion.

Fama, sexo, dinero, imagen corporal. La fotógrafa Lauren Greenfield examina el precio que el ser humano está pagando por vivir en una sociedad globalizada.

Over the past 25 years, Lauren Greenfield's documentary photography and film projects have explored youth culture, gender, body image, and affluence. Underscoring the ever-increasing gap between the haves and the have-nots, portraits reveal a focus on cultivating image over substance, where subjects unable to attain actual wealth instead settle for its trappings, no matter their ability to pay for it.

　　该片跨越25年拍摄而成，深入探讨我们集体对于财富和名气的迷恋与追求。

As imagens da artista Lauren Greenfield em seu ensaio fotográfico "Generation Wealth" ganham vida nesse documentário que eleva sua crítica aos valores deturpados da sociedade capitalista americana. O estudo da fotógrafa, que durou 25 anos, observa de perto pessoas cujo o desejo por prosperidade se tornou a força motriz e objetivo principal de suas vidas.

Witajcie w świecie najbogatszych, gdzie pieniądze nie są problemem, ale bogactwo ma bardzo wysoką cenę. To świat 1 procenta ludzi na Ziemi. Amerykańska fotograf i filmowiec Lauren Greenfield od 25 lat analizuje idee pieniędzy, bogactwa i ludzi, którzy chcą żyć luksusowo. Po studiach postanowiła zgłębić ideę "amerykańskiego snu", portretując aparatem fotograficznym tych, którzy dążą do bogactwa wierząc, że najważniejszy w życiu jest niczym nieograniczony i nie skrępowany materializm.

Les instantanés saisis par Lauren Greenfield en marge de l’empire américain dressent le portrait d’une culture matérialiste obsédée par les apparences. Entre voyage personnel et essai historique, le film montre le cycle de prospérité et de récession que subit l’économie mondiale, de la corruption du rêve américain et des coûts humains qu’engendrent capitalisme débridé, narcissisme et cupidité.

역사상 가장 부유한 사회를 만들어낸 병리 현상에 대한 다큐멘터리. 감독의 책과 전시회에 대한 일종의 안내서이기도 한 이 작품은 감독의 발자취를 보여줄 뿐 아니라, 실험 대상자들이 어떻게 돈의 영향을 받게 되는지 추적한다. [제19회 전주국제영화제]

A dokumentumfilm azt vizsgálja, milyen hatások is mutathatók ki az emberiség történelmének leggazdagabb generációjában.