Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
禁宫龙虎斗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Cards |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1960s Paris, an American boxer stumbles upon an international fascist conspiracy that aims to create a new world order. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un cri dans l'ombre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À Paris, une mystérieuse organisation, complotant pour instaurer le fascisme en Europe, prend en otage le jeune fils de la famille du général Villemont. L'organisation trouve un adversaire de poids en la personne de l'Américain Reno Davis, entraîneur sportif du fils Villemont. De Paris à Rome, Davis réussit à déjouer les plans de l'organisation en s'emparant de la liste compromettante de ses membres, menaçant de la communiquer aux médias si elle ne libère pas son otage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedes Kartenhaus zerbricht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Amerikaner Reno Davis wird in Paris in die Umsturzvorbereitungen einer alten französischen Familie verwickelt, die in Algerien ihren Großgrundbesitz verloren hat. Er läßt das rechtsradikale Unternehmen mit Hilfe seiner Vertrauten Anne de Villemont auffliegen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι Leschenhaut και Morillon προσπαθούν να οργανώσουν ένα σχέδιο ανατροπής της Γαλλικής κυβέρνησης και της αντικατάστασης της απο μια νέα φασιστική οργάνωση. Τα σχέδιά τους διακόπτονται από τον Davis, έναν Αμερικανό πυγμάχο, εκπαιδευτή του νεαρού Paul de Villemont. Στην έπαυλη του Villemont ο Davis ανακαλύπτει την συνομωσία , αλλά ακολουθεί η απαγωγή του αγοριού. Μετά θα ταξιδέψει στη Ρώμη, όπου η οργάνωση θα ανταλλάξει τον νεαρό Paul με την αποσιώπηση απο τον Αμερικάνο, των μελών της φασιστικής οργάνωσης που τα ονόματα τους αναγράφονται σε έγγραφα που αυτός υπεξαίρεσε ... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il castello di carte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Castillo de naipes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leschenhaut y Morillon están preparando un golpe de estado para derrocar al gobierno francés y crear una nueva organización fascista. Sus planes se ven interrumpidos por Davis, un boxeador americano, tutor del joven Pauul de Villemont. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|