Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Man with the Rubber Head |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A chemist carries out a bizarre experiment with his own head. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Homme à la tête de caoutchouc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un laboratoire, un homme en blouse blanche installe sur une table une tête coupée qui ressemble à la sienne comme deux gouttes d’eau. La branchant à un tuyau en caoutchouc, lui-même relié à un soufflet, en quelques coups de pompe, il la fait gonfler puis dégonfler. Il appelle son assistant pour qu’il manipule à son tour la tête gonflable; celui-ci la fait tant gonfler qu' elle finit par exploser. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Mann mit dem Gummikopf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゴム頭の男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Homem com Cabeça de Borracha |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Méliès está em seu laboratório (o cenário é o do Teatro Robert Houdin); de uma caixa, ele extrai uma cópia em miniatura de sua própria cabeça, coloca-a em uma prateleira equipada com um tubo, pega um fole e começa a inflá-lo como se fosse um balão. A cabeça cresce enormemente até que seu dono decide encolhê-la novamente, chama seu assistente e o convida a repetir a experiência. O recém-chegado, porém, não percebe quanto ar está deixando entrar em sua cabeça e acaba fazendo-a explodir. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre de la cabeza de goma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un científico coloca su propia cabeza viva encima de una mesa, y a continuación empieza a inflarla hasta que va aumentando de tamaño. El científico decide informar a su ayudante del descubrimiento y éste también quiere hinchar la cabeza, pero la llena demasiado y explota. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|