Отчаяната битка на човечеството за възстановяването на Земята от Годзила продължава. Ключът към разгромяването на краля на чудовищата може да бъде Мехгодзила, роботизирано оръжие, за което се смята, че е изгубено преди близо 20 000 години.

人类要从哥斯拉手中夺回地球的战斗仍在继续。而打败哥斯拉的关键却是某神秘机械武器，而该武器早在两万年前就已经丢失。

科幻動畫劇場版“哥吉拉”三部曲中的第二部，《哥吉拉：怪獸惑星》續作。承襲第一部曲《怪獸行星》的劇情，人類遇到超劇大型的哥吉拉後，這次將與當初殘存在地球們的後裔相會，而當初沒有啟動的「機械哥吉拉」是否會成回人類最後的希望？

Haruo und seine Kumpanen nehmen auf der Erde Kontakt mit dem eingeborenen Houtua-Stamm auf. Um Godzilla zu besiegen, suchen sie die alte Mechagodzilla-Anlage.

Humanity's desperate battle to reclaim the Earth from Godzilla continues. The key to defeating the King of the Monsters may be Mechagodzilla, a robotic weapon thought to have been lost nearly 20,000 years ago.

Sur Terre, Haruo et ses acolytes entrent en contact avec la tribu des Houtuas. Pour vaincre Godzilla, ils entament un périple vers les anciens locaux de Mechagodzilla.

מאבקה הנואש של האנושות להחזרת כדור הארץ מידיו של גודזילה נמשך. המפתח להביס את מלך המפלצות עשוי להיות מכה-גודזילה, נשק רובוטי שנחשב אמוד כמעט 20,000 שנה. כלי הנשק שנחוצים להם כנראה קבורים עדיין מתחת להר פוג'י. כדי להשיג אותם הם יצטרכו לכרות ברית- ולהפר פקודות.

Sulla Terra, Haruo e i suoi amici prendono contatto con la tribù indigena degli Houtua. Per battere Godzilla, devono raggiungere il vecchio laboratorio dei Mechagodzilla.

ゴジラから地球を取り戻す戦いに挑むハルオと仲間たち。人類の生き残りフツアの民の助けを得て、かつて対ゴジラ兵器"メカゴジラ"を開発していた研究所へ向かう。

"2만 년 후의 지구"에 돌아와 필사적인 전투로 고질라를 쓰러트리는 것에 성공하는 인류. 그러나 기쁨도 잠시, 지구 깊은 곳에서 고질라 어스가 나타나고, 인류는 뿔뿔이 흩어져 버린다. 인류 생존의 희망과도 같은 "후츠아"와 만난 인류는 21세기에 그들이 후지산에서 「대 고질라 결전병기」의 개발을 하고 기동 직전에 파괴된 "메카고질라"의 개발 계획이 지금까지 남아있다는 것을 안다.

Στη Γη, ο Χάρουο κι οι δικοί του έρχονται σε επαφή με τους αυτόχθονες Χούτουα. Για να νικήσουν τον Γκοτζίλα, πηγαίνουν στις παλιές εγκαταστάσεις του Μέκα-Γκοτζίλα.

Op aarde leggen Haruo en zijn metgezellen contact met het inheemse Houtua-volk. Om hun wapens terug te krijgen, die bij de berg Fuji begraven liggen, moeten ze een verbond smeden en bevelen negeren. Ze gaan op weg naar het oude Mechagodzilla-complex om Godzilla te verslaan.

Na Ziemi Haruo i jego towarzysze kontaktują się z tubylczym plemieniem Houtua. Aby pokonać Godzillę, wyruszają do dawnego laboratorium Mechagodzilli. Kontynuacja "Godzilla: Monster Planet"

Haruo e seus companheiros fazem contato com uma tribo indígena. Para derrotar Godzilla, o grupo parte rumo ao laboratório do Meca-Godzilla.

Na Terra, Haruo e os seus companheiros entram em contacto com os Houtua. Para derrotar Godzilla, terão de chegar às instalações da MechaGodzilla.

Много лет назад люди были изгнаны с родной планеты ордами ужасных чудовищ и бежали, спасая остатки человечества, на космических кораблях в надежде найти новый дом. А когда надежда окончательно растаяла, и немногие выжившие решили вернуться и сражаться за Землю, они потерпели сокрушительное поражение от нынешнего правителя планеты — Годзиллы. Но вскоре выяснится, что выжили не только сбежавшие в космос. Некоторые люди приспособились к новым условиям и даже создали нетехногенную цивилизацию. Двум группам таких разных теперь людей придется объединить усилия, чтобы противостоять общему врагу.

En el último verano del siglo XX los seres humanos descubrieron que no son los únicos que gobiernan el planeta Tierra, pues aparecen enormes criaturas conocidas como “kaiju” y el ser definitivo que los destruye a todos: Godzilla. Debido a la batalla contra los monstruos que duró más de medio siglo, los humanos han experimentado una derrota tras otra hasta que, finalmente, deciden escapar de la Tierra. En el año 2048, solo aquellos seleccionados por la IA que controla el gobierno central pudieron subir a la nave emigrante intersideral Aratrum para dirigirse a Tau Ceti e, un planeta a 11,9 años luz del nuestro. Sin embargo, las diferencias en las condiciones ambientales son mucho peores de lo previsto y el nuevo mundo resulta ser uno imposible de habitar.

En la Tierra, Haruo y compañía hacen contacto con la tribu indígena Houtua. Con el objetivo de derrotar a Godzilla, se dirigen a la vieja instalación de Mechagodzilla.

ฮะรุโอะกับเพื่อนๆ ติดต่อชนเผ่าพื้นเมืองฮูตูอาบนโลก พวกเขาวางแผนเดินทางไปยังศูนย์พัฒนาเมคาก็อดซิลล่าเพื่อหาวิธีโค่นก็อดซิลล่าให้ได้

A Földön Haruo és társai kapcsolatba lépnek az őslakos Houtua törzzsel. Godzilla legyőzése érdekében elindulnak a régi Mechagodzilla létesítményhez.