![The Midnight Man](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/gtrxCwIvpb70NR9RECkt8dPrTJd.jpg)
The Midnight Man (2016)
← Back to main
Translations 22
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grady is niet zomaar een huurmoordenaar. Door een genetische aandoening kan hij geen pijn voelen. Zijn leven neemt een grote wending wanneer hij een gevaarlijke missie aanneemt. |
|
||||
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα κορίτσι και οι φίλοι της βρίσκουν ένα παιχνίδι στη σοφίτα που καλεί ένα πλάσμα γνωστό ως The Midnight Man, που χρησιμοποιεί τους χειρότερους φόβους τους εναντίον τους. |
|
||||
|
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜人魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幼时丧母的爱莉克丝,她意外发现一个能唤醒午夜凶灵的邪恶游戏。最邪恶的凶灵正一步步伺机逼近。幼时丧母的爱莉克丝与久病的奶奶安娜同住,某日奶奶请爱莉克丝去阁楼帮忙拿一面复古镜子,却让她意外发现一个能唤醒午夜凶灵的邪恶游戏。不信邪的爱莉克丝与好友,在好奇心的驱使下遵循规则进行游戏,殊不知地狱之门已经悄然开启,最邪恶的凶灵正一步步伺机逼近…… |
|
||||
|
จีน (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午夜遊戲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
幼時喪母的愛莉克絲與久病的奶奶安娜同住,某日奶奶請愛莉克絲去閣樓幫忙拿一面復古鏡子,卻讓她意外發現一個能喚醒午夜凶靈的邪惡遊戲。不信邪的愛莉克絲與好友,在好奇心的驅使下遵循規則進行遊戲,殊不知地獄之門已經悄然開啟,最邪惡的凶靈正一步步伺機逼近…… |
|
||||
|
ตุรกี (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gece Adamı |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Genetik bir bozukluk nedeniyle acıyı hissedemeyen Grady, zorlu görevlere atılan bir tetikçidir. Son derece tehlikeli son işine hazırlanırken bir sabah acıyı hissederek uyanan Grady artık en büyük korkularıyla yüzleşmek zorundadır. |
|
||||
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Среднощен мъж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Midnight Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La jeune Alex vit avec sa grand-mère malade, Anna. En fouillant dans le grenier, Alex trouve le mode d'emploi d'un jeu qui, joué correctement, réveillera le Midnight Man, un être maléfique qui fait une réalité de votre pire cauchemar. Au début, Alex et ses amis pensent que le jeu est un plaisir inoffensif. Jusqu'à ce que le Midnight Man vienne jouer. Pour de vrai… |
|
||||
|
ยูเครน (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опівнічна людина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Алекс знайшла на своєму горищі старовинну гру "Опівнічна людина". Разом з друзями вона збирається спробувати нову розвагу, не знаючи, до чого це може привести. Вони знаходять вельми дивні правила, де гра забороняє спати, перебувати на одному місці довгий час, берегти свічку запаленою і мати з собою поруч сіль, щоб створити коло. Те, що здавалося звичайною грою, викликало могутню Опівнічну людину, яка здатна втілювати найстрашніші кошмари людей. І вона дуже не любить програвати, тому готова на все заради перемоги. Алекс ще не раз пошкодує про своє відкриття, якщо залишиться жива... |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полуночный человек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На чердаке своей бабушки Алекс и ее друзья находят игру, с помощью которой можно вызвать Полуночного человека. Это опасное существо умеет воплощать самые худшие кошмары тех, кто к нему обращается. |
|
||||
|
สวีเดน (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En tjej och hennes vänner hittar ett spel på vinden som framkallar en varelse som kallas The Midnight Man. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonio de Medianoche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una muchacha y sus amigos encuentran un juego en el desván que emplazan a una criatura conocida como El Hombre de la Medianoche, que usa sus miedos peores contra ellos. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex vive en una antigua mansión donde cuida a su abuela, Anna, quien padece una enfermedad mental. Mientras busca un espejo de su abuela, Alex y su amiga Miles encuentran una caja en el ático. Con gran curiosidad la abren, sólo para descubrir un juego dentro. Las dos deciden jugarlo y seguir las reglas leyéndolas en voz alta… y a medianoche. Pero el juego no es una broma, pues han despertado a un Demonio que vuelve realidad sus peores miedos. Alex y Miles intentarán desesperadamente encontrar la forma de vencerlo en su propio juego mortal, mientras descubren la verdad detrás de la mansión y la abuela de Alex. |
|
||||
|
สโลวัก (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tínedžerka Alex Luster sa vrátila domov, aby opatrovala svoju starú mamu Annu trpiacu demenciou. Jeden večer ju z každodenného stereotypu vytrhne prosba jej starkej – doniesť jej z podkrovia obľúbené strieborné zrkadielko. Keď sa spoločne s kamarátom Milesom pustí do hľadania, narazí na niečo oveľa zaujímavejšie. Spoločne objavia tajomnú hru, ktorú je nutné začať hrať presne o polnoci, pozvať si do domu tajomného Polnočného muža a potom už len vydržať do 3:33, samozrejme javiac známky života. Postupne ako hra naberá na obrátkach, zisťuje vystrašená Alex, že kedysi dávno, pred vyše 60 rokmi, hrala túto hru aj jej babička s priateľmi. A že Polnočný muž spraví všetko preto, aby neprehral... |
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Midnight Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A girl and her friends find a game in the attic that summons a creature known as The Midnight Man, who uses their worst fears against them. |
|
||||
|
อิตาลี (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rovistando nella soffitta della nonna, Alex trova le istruzioni per un misterioso gioco che, se eseguito correttamente, risveglierà “l’uomo di mezzanotte”: un essere malvagio che trasforma i peggiori incubi in realtà. Alex e i suoi amici inizieranno a giocare. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미드나잇 맨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
치매에 걸린 할머니를 정성껏 돌보는 ‘알렉스’는 할머니의 거울을 찾으러 다락방에 갔다가 수상한 상자를 발견한다. 호기심에 상자를 열어버린 ‘알렉스’와 친구 ‘마일스’. 돌이킬 수 없는 죽음의 게임을 시작하게 되는데… 1.양초를 꺼트리지 말 것 2.만약 양초가 꺼지면 10초 안에 다시 켤 것 3.양초를 켜지 못하면 소금으로 원을 만들 것 4.절대 집 밖을 나가지 말 것 |
|
||||
|
เช็ก (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V roce 1953 hráli tři děti tajemnou půlnoční hru, pomocí které probudili krutou entitu. O více než šedesát let se dvojice teenagerů úplnou náhodou dostane ke stejné hře. Rozhodnou se ji rozehrát, jenže to, co začalo jako nevinná zábava, se brzy mění v nejhorší zážitek jejich mladých životů. |
|
||||
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En gyser om en pige og hendes venner, der finder et ikke helt almindeligt spil på loftet. Spillet frembringer et væsen, The Midnight Man, som har et intimt kendskab til hver persons værste frygt - og gerne bruger det imod dem. |
|
||||
|
เยอรมัน (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex lebt bei ihrer kranken Großmutter Anna wo die Teenagerin eines Tages auf dem Dachboden gemeinsam mit ihren Freunden eine komische Spielanleitung entdeckt, deren Befolgen den "Midnight Man" zum Leben erwecken soll. Natürlich glauben die Kids an einen Spaß und folgen den Anweisungen. Das ist ein Fehler, wie sie bald erkennen müssen. Denn das böse Wesen, das die größten Ängste seiner Opfer gegen sie verwendet, indem es die schlimmsten Albträume wahr werden lässt, ist bald wirklich da. Die einzige Hoffnung für Alex und ihre Freunde ist nun Dr. Goodberry der sich eigentlich um die Großmutter kümmert, aber schnell merkt, dass eine dunkle Präsenz das Haus betreten hat. Denn er kennt den "Midnight Man"… |
|
||||
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ác Quỷ Lúc Nửa Đêm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Demônio da Meia-Noite |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após ser enviado para uma missão e ser atacado, ele acorda e descobre que o seu poderoso dom se foi. Agora com o relógio contando as horas, ele precisará vencer seus maiores medos e dominar um mundo antes desconhecido para vencer seus terríveis inimigos que não economizarão esforços para lhe infligirem dor e pânico. |
|
||||
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dziewczyna i jej przyjaciele znajdują grę na strychu, która przywołuje istotę znaną jako The Midnight Man, która wykorzystuje ich najgorsze lęki przeciwko nim. |
|
||||
|