一家银行遭到了劫持，一个吸毒成性的谈判专家迈克尔·约翰逊（迈克尔·加·怀特 Michael Jai White 饰）负责谈判，而绑匪正是他的哥哥（奎顿·杰克逊 Quinton 'Rampage' Jackson 饰）。他无心谈判，一心想要逃走并且在此过程中也不断的羞辱着迈克尔。

Policajný vyjednávač Michael ( Michael Jai White) sa po jednej zbabranej akcii na istý čas stiahol do ústrania. Dnes sa však vracia do práce a hneď naostro. Miestnu pobočku banky prepadla skupinka lupičov, ktorí sa v nej zabarikádovali a chcú vyjednávať. Aby toho nebolo málo, medzi rukojemníkmi je aj jeden z Michaelových kolegov a navyše, mozgom celého prepadu je Jesse ( Quinton Jackson), Michaelov nepodarený brat, ktorý by si s nim veľmi rád niečo vyjasnil...

Un négociateur en otage de la police joue un jeu dangereux de chat et de souris avec un voleur de banque acculé qui est déterminé à sortir de la banque et à humilier son frère, le négociateur de la police en otage, dans le processus.

בני ערובה משחקים משחק מסוכן של חתול ועכבר במהלך שוד בנק עם השודדים.

Egy túszközvetítő egy veszélyes macska és egér játékot játszik egy sarokba szorított bankrablóval,aki elhatározza magát,hogy kijön a bankból, hogy megalázza a közvetítőt az eljárásban.

A police hostage negotiator plays a dangerous game of cat and mouse with a cornered bank robber who is hell bent on getting out of the bank and humiliating his brother, the police hostage negotiator, in the process.

Um policial negociador de reféns com um passado conturbado luta para acabar com um tenso assalto a banco. Enquanto ele e o ladrão conversam e revelam a identidade um do outro, descobrem que têm uma história em comum, o que complica a situação.

Безумный переговорщик играет в опасные кошки - мышки с бывшим преступником, который одержим тем, чтобы выбраться из банка, унизив в процессе сотрудников полиции.