Meine Tochter - Figlia Mia ist ein Drama aus dem Jahr 2018 von Laura Bispuri mit Valeria Golino , Alba Rohrwacher und Sara Casu . Das Drama Meine Tochter - Figlia Mia erzählt die Geschichte eines Mädchens namens Vittoria, das zwischen einer ungestümen Fremden und der Frau, die es seit zehn Jahren großgezogen hat, hin- und hergerissen ist.

10-годишната Витория ще преживее лято, изпълнено с омраза, любов и прошка. Момичето е близко с майка си Тина, която я отглежда с любов. Но спокойният им живот в Сардиния ще бъде помрачен, когато Витория разбира, че местната купонджийка Анджелика е нейната биологична майка. Когато Анджелика е принудена да се премести от града заради финансови проблеми, тя иска да се запознае с Витория. Тина се съгласява с идеята, че Анджелика скоро вече няма да е на острова. В търсенето на нещо необяснимо и дълбоко погребано, Витория и Анджелика прекарват все повече време заедно.

Příběh malé dívky rozpolcené mezi dvěma matkami – tou, která ji s láskou vychovala, a její biologickou matkou, jež se ji snaží získat zpět. Tři ženy, ovládané primitivními pudy, se potýkají se svými zraněními i nerozdělitelnými pouty... Desetiletá Vittoria bude v průběhu léta jednu ze svých matek odmítat, nenávidět, milovat a nakonec jí i odpustí. Nesmělá Vittoria má velmi blízký vztah se svou milující matkou Tinou. Jejich poklidný život na Sardinii se však otočí vzhůru nohama v okamžiku, kdy dívka zjistí, že její biologickou matkou je místní vymetačka večírků Angelica. Když se věčně zadlužená Angelica musí kvůli svým finančním problémům odstěhovat, chce se s Vittorií seznámit. Tina souhlasí, neboť ji uklidňuje vědomí, že Angelica brzy opustí město. Při hledání čehosi hlubokého a nevysvětlitelného však začne Vittoria s Angelicou trávit proti Tinině vůli stále více času...

遠離繁囂俗世，她們仨，也是相聚相失的故事。十歲的維多利亞，自小與母親天娜於地中海小島平靜過活。一年夏天，島上來了安祖莉卡，一個與母親截然不同、關係卻非比尋常的野性女子。被安祖莉卡的隨心率性吸引， 維多利亞不理母親反對，與她結伴在山野海洋浪蕩，不亦樂乎。

影片讲述了一个女儿在两位母亲之间的撕裂与挣扎的故事，一位是用爱抚养她成长的养母Tina、，另一个则是与她有着血缘关系的亲生母亲Angelica。三个人因爱与伤痛而产生了纽带关系，但被爱围困的女儿究竟该如何抉择，三人各自身份又该如何定义？

친구 안젤리카가 책임질 수 없었던 아이 비토리아의 엄마가 되어 준 티나. 10년의 시간을 함께하며 티나는 비토리아가 완전히 자신의 딸이 되었다고 믿지만 비토리아가 안젤리카의 존재를 눈치채면서 상황은 걷잡을 수 없이 달라진다. 한편 안젤리카는 자신이 엄마가 될 수 있다고 생각해본 적 없지만 딸을 마주한 순간 한 번도 느껴보지 못한 감정을 마주하는데…

Keď Vittoria v jedno leto dovŕši desať rokov, zistí, že má dve mamy: Tina (Valeria Golino) je milujúca matka, ktorá má s dcérou harmonický vzťah. Ale je tu aj Angelica (Alba Rohrwacher), krehká a impulzívna žena, ktorej život je poriadne zamotaný. Keď sa ich tajná dohoda po narodení dieťaťa náhle prevalí, obe ženy dramaticky bojujú o jeho lásku. Vittoria prežije leto plné nezodpovedaných otázok, obáv, odhalení, ale aj dobrozdružstiev a víťazstiev, po ktorom už nič nebude tak ako predtým.

En un pequeño pueblo de Cerdeña, Vittoria, una niña de diez años, está a punto de descubrir algo que puede cambiarle la vida. Criada por la más adulta, seria y responsable Tina (Valeria Golino), Vittoria conoce a Angelica (Alba Rohrwacher), una chica fiestera, alcohólica y bastante menos responsable, que vive un poco alejada del pueblo. Y el espectador se dará cuenta, por el parecido físico, que la segunda es la madre en cuestión.

Vittoria, dix ans, vit avec ses parents dans un village reculé de Sardaigne. Un jour de fête, elle rencontre Angelica, une femme dont l’esprit libre et l’attitude provocante tranchent avec le caractère posé de sa mère, Tina. Vittoria est fascinée, mais sa mère ne voit pas d’un bon œil ses visites de plus en plus fréquentes à la ferme où Angelica vit comme hors du monde. Elle ne sait pas que les deux femmes sont liées par un secret. Un secret qui la concerne, elle…

A daughter torn between two mothers, one who raised her with love and her biological mother, who instinctively claims her back.

Nell’estate in cui compie 10 anni, Vittoria scopre di avere due madri: Tina (Valeria Golino), madre amorevole che vive in rapporto simbiotico con la piccola e Angelica (Alba Rohrwacher), una donna fragile e istintiva, dalla vita scombinata. Rotto il patto segreto che le lega sin dalla sua nascita, le due donne si contendono drammaticamente l’amore di una figlia. Vittoria (Sara Casu) vivrà un’estate di domande, di paure, di scoperte, ma anche di avventure e di traguardi, un'estate dopo la quale nulla sarà più come prima.

W małej miejscowości na Sardynii pod czujnym okiem opiekuńczej Tiny (Valeria Golino) wychowuje się 10-letnia Vittoria. Łącząca je silna więź zostanie wystawiona na próbę, gdy do ich miasteczka powróci Angelica (Alba Rohrwacher) - biologiczna matka dziewczynki, która do tej pory, bardziej niż dzieckiem, zainteresowana była przygodnie poznanymi facetami i gorzałą. Teraz jednak zaczyna się do córki zbliżać - jaki będzie to mieć wpływ na dziewczynkę? Między trzema bohaterkami zaczyna tworzyć się dziwny układ przyciągania i odpychania, jasne staje się, że nic już nie będzie po staremu.

Valéria é uma mulher alcoólatra que, no passado, cedeu a guarda da pequena Vittoria para Tina, uma mulher correta que sempre viveu conforme as regras. De repente, Valéria retorna querendo estreitar os laços com a filha, deixando o clima tenso.

Девочка буквально разрывается между матерью, которая вырастила ее с любовью, и биологической матерью, решившей забрать ее назад.

У основі сюжету фільму історія 10-річної Вікторії, яка розривається між двома матерями: однією, яка виростила її з любов'ю, та другою, біологічною, яка інстинктивно прагне привернути доньку до себе. Три жінки борються з примітивними почуттями, маючи справу з душевними ранами і нерозривними зв'язками.