Translations 32

Bulgarian (bg-BG)

Синята бездна 2

Блестящ милиардер на име Карл Дюрант експериментира с бичи акули, но всичко се обърква и настъпва хаос.

1h 34m

Chinese (zh-CN)

深海狂鲨2

从最新发布的预告来看,影迷们可以期待和1999年第一部同样的水下“斗”鲨和血腥的场景。

  在续集中,丹尼尔·萨夫雷(Danielle Savre)饰演的鲨鱼保育人士被邀请来为一个和鲨鱼有关的高度机密项目做顾问,而该项目幕后的老板则是由迈克尔·比奇(Michael Beach)饰演的 制药界亿万富翁。

  本片的创意执行曾表示,“这是一部真正意义上的续集。我们希望继续保留《深海狂鲨》的精髓……续集中被用来做研究的鲨鱼来自第一部”。

  “我们已经赋予了片中的鲨鱼主角一个性格并寄希望影迷能接受这样的设定,因为这很有助于故事叙述并且还会达到第一部没有的一种效果。《深海狂鲨2》开始进度可能有点慢但一旦到了关键的情节点剧情就会开始进入佳境。”

Chinese (zh-HK)

深海變種2

更強壯 更聰明 更加致命

鼓足勇氣,回到深藍的大海!許多年前,水族館項目使用修改基因的鯊魚試圖開發治療老年癡呆症的藥物。他們幾乎實現了這一目標,但是一場無法預料的悲劇破壞了實驗。現在,醫藥界的億萬富翁卡爾·門羅決心恢復這一海底實驗研究。前美國海軍海豹部隊的丹尼爾和莱斯利·金兩位科學家參加這一工作。門羅希望讓鯊魚保護主義者卡胡恩也加入進來。但是,卡胡恩卻發現他們準備使用性情怪異和極具攻擊性的牛鯊魚作為實驗品,他十分驚訝,因為牛鯊魚是深海中最為凶猛的捕食者。不久以後,在母鯊魚貝拉的帶領下,這些牛鯊變得更為聰明、快捷和致命。準備好觀看這部令人目不暇接的驚險電影,回到充滿血腥的深海之中!

Chinese (zh-TW)

水深火熱2

十九年前,水上計畫希望使用基因改造過的鯊魚,研發出最新的阿茲海默症用藥。他們原本即將成功,但出乎意料的慘劇讓實驗功虧一簣。如今,製藥公司的億萬富翁卡爾杜蘭特決心要讓水下研究室起死回生。除了海豹部隊前隊員特倫特史萊特,以及科學家夫婦丹尼爾金和萊斯莉金加入外,杜蘭特希望能再延攬鯊魚保育人士米絲提卡爾霍恩。但是卡爾霍恩驚訝地發現這間公司的實驗對象,竟然是來去無蹤、攻擊力兇猛的海中致命掠食者—公牛鯊。不久後,以母鯊貝拉為首,經過藥物強化後的公牛鯊群,變得愈來愈聰明,行動更迅速,而且更加致命。準備迎接這部嗜血經典之作《{水深火熱}》再次回歸吧!

Czech (cs-CZ)

Útok z hlubin 2

Před 19 lety se v rámci projektu Aquatica zkoušel pomocí geneticky upravených žraloků vynalézt účinný lék na Alzheimerovu chorobu. Výzkum se vyvíjel úspěšně, ale sled nepředvídatelných tragických událostí vedl k jeho náhlému konci. Nyní se milionář a geniální farmaceut Carl Durant s pomocí bývalého mariňáka, manželského páru genetiků a expertky na žraloky snaží výzkum, situovaný v podmořské laboratoři, oživit. Ke zděšení všech vyjde na povrch, že pro své pokusy využívá vysoce agresivní a nebezpečné žraloky býčí. Žraloci, vedeni samicí Bellou, jsou pod vlivem drog, a stávají se chytřejšími a mnohem, mnohem více smrtícími. Připravte se na neutuchající napětí a krvavou lázeň, kterou vám návrat k Útoku z hlubin nabídne!

Danish (da-DK)

For 19 år siden forsøgte forskere at finde en kur mod Alzheimer's ved at eksperimentere med hajer. Det lykkedes dem næsten, bortset fra den lille detalje, at alle forskerne blev spist af disse hajer. Nu forsøger en ny gruppe forskere at gøre det samme, men denne gang benyttes de meget agressive Tyrehajer til eksperimentet. Det virker som en virkelig solid idé!

1h 34m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Dr. Misty Calhoun wordt gevraagd mee te werken aan een topgeheim experiment. Tijdens het experiment zullen haaien genetisch gemanipuleerd worden in een laboratorium onder water. Aan het hoofd staat Carl Durant, een miljardair die zijn vermogen verdiend heeft met medicijnen.

1h 34m

English (en-US)

Deep Blue Sea 2

Stronger. Wiser. Deadlier.

When shark conservationist Dr. Misty Calhoun is invited to consult on a top-secret project run by pharmaceutical billionaire Carl Durant, she is shocked to learn that the company is using unpredictable and highly aggressive bull sharks as its test subjects, which soon break loose and cause havoc.

1h 34m

Finnish (fi-FI)

Miljardööri Carl Durant tekee härkähai-kokeita, mutta arvaamattomat ja agressiiviset härkähait pääsevät vapaaksi ja aiheuttavat kaaoksen tutkijoiden keskuudessa.

French (fr-CA)

Terreur sous la mer 2

Plus fort. Plus sage. Plus mortel.

Lorsque Misty Calhoun, spécialiste de la conservation des requins, est invitée à consulter un projet top secret du milliardaire pharmaceutique Carl Durant, elle est choquée d'apprendre que l'entreprise utilise des requins taureaux imprévisibles et très agressifs comme sujets de test, qui se déchaînent rapidement et causent des ravages.

1h 34m

French (fr-FR)

Peur Bleue 2

Plus fort. Plus sage. Plus mortel.

Lorsque Misty Calhoun, spécialiste de la conservation des requins, est invitée à consulter un projet top secret du milliardaire pharmaceutique Carl Durant, elle est choquée d'apprendre que l'entreprise utilise des requins taureaux imprévisibles et très agressifs comme sujets de test, qui se déchaînent rapidement et causent des ravages.

1h 34m

German (de-DE)

Deep Blue Sea 2

Stärker. Intelligenter. Tödlicher.

Jahre nachdem für das Aquatica-Projekt genetisch veränderte Haie genutzt wurden, um eine Heilung für Alzheimer zu entwickeln, sollen die Forschungen wieder aufgenommen werden. Ungeachtet der Tragödie, die damals zum Abbruch führte... Der Pharma-Milliardär Carl Monroe treibt die Experimente in einem Unterwasserlabor voran und hat mit Ex-Navy-SEAL Trent Slater und den Wissenschaftlern Daniel und Leslie Kim bereits ein Team um sich versammelt. Zudem hätte er die Haischützerin Misty Calhoun auch gerne in seinem Team. Als diese jedoch herausfindet, dass Monroe aggressive Bullenhaie als Testobjekte benutzt ist sie jedoch entsetzt und hat eine schlimme Vorahnung. Das Experiment entwickelt sich zunehmend gefährlicher - die Haie werden schlauer, schneller und viel, viel tödlicher…

1h 33m

Greek (el-GR)

Βαθιά Άγρια Θάλασσα 2

Ισχυρότεροι. Εξυπνότεροι. Πιο Θανατηφόροι.

Η ειδική στους καρχαρίες Dr. Misty Calhoun καλείται σαν σύμβουλος σε ένα εξαιρετικά μυστικό πρόγραμμα που διαχειρίζεται ο δισεκατομμυριούχος επιστήμονας Carl Durantis. Με φρίκη διαπιστώνει πως σαν θέματα δοκιμής χρησιμοποιούν καρχαρίες ταύρους που είναι ένα απρόβλεπτο και εξαιρετικά επιθετικό είδος. Χωρίς να δίνουν την απαραίτητη σημασία στις προειδοποιήσεις της, οι καρχαρίες σύντομα δραπετεύουν από τις υδάτινες εγκαταστάσεις και σπέρνουν τον τρόμο στην ανοιχτή θάλασσα.

Hebrew (he-IL)

ים כחול עמוק 2

מיליארדר מבריק בשם קרל דוראנט הוא ניסויים על כרישים שוורים, אשר המורדים בקרוב לגרום להרס עבור קבוצה של מדענים.

Hungarian (hu-HU)

Háborgó mélység 2

A brilliáns milliárdos Carl Durant bikacápákkal kísérletezik, amely hamar ellenkezést vált ki egy csapat tudósból.

Italian (it-IT)

Blu profondo 2

Carl Durant, brillante miliardario dell'industria farmaceutica, conduce esperimenti sugli squali toro, particolarmente imprevedibili e aggressivi. La notizia inorridisce Misty Calhoun, che sa quanto pericolosi possano essere i predatori del mare. Quando gli squali sfuggiranno al controllo degli esperti, la situazione precipiterà nel caos più assoluto.

Japanese (ja-JP)

ディープ・ブルー2

19年前、アルツハイマー病の最先端治療を開発する目的で、遺伝子操作されたサメを利用したアクティカ計画。

あと一歩で目的を達するところまで来たものの、予期せぬ悲劇のため実験は失敗に終わる。

そして今、製薬会社の大富豪カール・デュラントの決断によって、海底の実験施設で研究が再開される。元ネイビーシールズ

(海軍特殊部隊)のトレント・スレイターと科学者ダニエル・キム夫妻の参加が決定する中、デュラントはサメ保護活動家の

ミスティ・カルホーンをチームに加えようとする。

だがカルホーンがショックを受けたことに、会社が実験体に使ってるのはオオメジロザメだった。それは予測不能な行動をとる非常に

攻撃的なサメで、海中で最も獰猛な肉食動物だったのだ。やがて薬物を投与され巨大化したサメたちは、群れのリーダー格である

ベラに率いられ、さらに賢く、素早く、そしてさらに凶暴になっていく。深い海の底で、血に飢えた恐怖が再び繰り広げられる。

容赦ないサスペンスの連続に、あなたはどこまで耐えられるのか! ?

Korean (ko-KR)

딥 블루 씨 2

상어전문가인 '칼훈'박사는 듀란트 제약회사로부터 포로젝트 자문 요청을 받게 된다. 그리고 방문한 수상연구기지에서는 황소상어를 대상으로 연구를 진행하고 그것으로 신약개발을 진행한다. 하지만, 상어의 지능을 향상시키는 연구에 대해 불안하기만 한데...

Lithuanian (lt-LT)

Gili žydra jūra 2

Genialus milijardierius sukuria penkis genetiškai modifikuotus ryklius, kurie užpuola mokslininkų grupę izoliuotoje tyrimų stotyje.

Norwegian (no-NO)

Når haiverner Dr. Misty Calhoun blir invitert til å konsultere et topphemmelig prosjekt som drives av en farmasøytisk milliardær ved navn Carl Durant, blir hun sjokkert over at selskapet bruker uforutsigbare og svært aggressive oksehaier som sine testobjekter, som etterhvert bryter seg løs og forårsaker store ødeleggelser.

Persian (fa-IR)

دریای عمیق آبی 2

داستان فیلم درباره‌ی فردی میلیاردر و باهوش به نام کارل دورانت است که بر روی نوعی کوسه که گاوکوسه نام دارد تحقیق و آزمایش می‌کند. اما این کار عواقب ترسناکی برای او و گروهش در پی دارد و…

Polish (pl-PL)

Piekielna głębia 2

Genialny miliarder Carl Durant eksperymentuje na rekinach, które wkrótce buntują się, by spowodować spustoszenie wśród grupy naukowców.

Portuguese (pt-BR)

Do Fundo do Mar 2

Preservadora de tubarões, a Dr. Misty Calhoun (Danielle Savre) é convidada para ser consultora num projeto ultra-secreto do bilionário farmacêutico Carl Durant (Michael Beach). Ela acredita que o projeto, situado numa base subaquática, foca na extração de anticorpos dos tubarões para ajudar na cura de doenças humanas. Contudo, Misty fica espantada ao descobrir que a companhia está usando os imprevisíveis tubarões-cabeça-chata como teste e que Durant está usando bio-genética neles para gerar tubarões altamente inteligentes e rápidos, além de altamente agressivos.

Portuguese (pt-PT)

Deep Blue Sea 2

Um bilionário brilhante, Carl Durant, está fazendo experimentos em tubarões-touro, o que logo se torna um pesadelo para um grupo de cientistas que terá sobreviver e lutar contra um bando de tubarões geneticamente modificados.

Russian (ru-RU)

Глубокое синее море 2

Миллиардер Карл Дюрант вместе с группой учёных ставит эксперименты на бычьих акулах, которые вскоре восстанут и устроят экспериментаторам веселую жизнь.

1h 35m

Spanish; Castilian (es-ES)

Más fuerte. Más inteligente. Más letal.

La Doctora Misty Calhoun, conservacionista de tiburones, es invitada para asesorar un proyecto secreto organizado por el farmacéutico millonario Carl Durant. Calhoun se sorprende al descubrir que la compañía utiliza a los agresivos e impredecibles tiburones toro para los tests.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-MX)

Alerta en lo Profundo 2

Terror | Tiburones. Secuela

La Doctora Misty Calhoun, conservacionista de tiburones, es invitada para asesorar un proyecto secreto organizado por el farmacéutico millonario Carl Durant. Calhoun se sorprende al descubrir que la compañía utiliza a los agresivos e impredecibles tiburones toro para los tests.

1h 34m

Swedish (sv-SE)

Den lysande miljardären Carl Durant experimenterar på oförutsägbara och mycket aggressiva tjurhajar, som snart bryter sig fria och orsakar kaos för en utsatt grupp med forskare.

Thai (th-TH)

ฝูงมฤตยูใต้มหาสมุทร 2

เรื่องราวของโครงการลับสุดยอดภายใต้เงินทุนของมหาเศรษฐีคนหนึ่ง โดยนักอนุรักษ์ปลาฉลาม ดร.มิสตี้ คาลฮูน ได้รับเชิญมาเป็นที่ปรึกษาและพบว่าโครงการนี้นำฉลามหัวบาตรมาทดลองโดยการดัดแปลงพฤติกรรม แต่มีผลดีย่อมมีผลเสียเมื่อฝูงฉลามทดลองต้องการเป็นอิสระและมันจะฆ่าทุกสิ่งที่ขวางทางมัน

Turkish (tr-TR)

Mavi Korku 2

Artık daha güçlü, daha zeki ve daha ölümcül.

Köpekbalıkları ile ilgilenen doğa dostu Dr. Misty Calhoun, ilaç milyarderi Carl Durant tarafından yürütülen çok gizli bir projede görüşlerine başvurulmak üzere davet edildiğinde, şirketin denek olarak son derece agresif, ne yapacağı kestirilemeyen ve yakında tutulduğu yerden kurtularak büyük hasara yol açacak olan boğa köpekbalıklarını kullandıklarını öğrendiğinde şok olmuştur.

Ukrainian (uk-UA)

Глибоке синє море 2

Сильніші. Розумніші. Смертоносніші.

Фармацевтичний мільярдер Карл Дюрант запрошує групу експертів на чолі з доктором Місті Калхун проконсультувати секретний проект генетично удосконалених акул. Але згодом розумні акули починають робити те, що найкраще вміють хижаки...

Vietnamese (vi-VN)

Biển Xanh Sâu Thẳm 2

Nhà khoa học chuyên về lĩnh vực chăm sóc cá mập Misty Calhoun (Danielle Savre vào vai) được mời để tham khảo ý kiến về một dự án bí mật mới do Carl Durant (Michael Beach vào vai) điều hành. Quá trình nghiên cứu, khống chế những con cá mập có thể dẫn đến những nguy hiểm chết người.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login