ترجمهها 7
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Michael Flatley - Lord of the Dance |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Michael Flatley hat mit ′Lord of the Dance′ die Welt erobert. Seine Nacherzählung der alten irischen Legende vom Kampf der guten Kräfte gegen den ′Lord der Finsternis′ gilt als erfolgreichste und außergewöhnlichste Arenaproduktion, deren Symbiose aus Tanz, Folklore und überwältigenden Bühneneffekten das Publikum in einen wahren Begeisterungstaumel versetzt. Mit atemberaubender Ausdruckskraft, Athletik und Charisma erreicht sein Ensemble die ′perfekte Verflechtung von Tanz, Gefühl und Emotionen′. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Lord of the Dance |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Filmed at the Point Theatre in Dublin 'Lord of the Dance' takes Irish dancing to spectacular new heights. Orchestrated and conducted by Anne Dudley, inspiring original music by Ronan Hardiman and exhilarating dance starring the sensational Michael Flatley with supporting characters Bernadette Flynn, Daire Nolan, Gillian Norris, Helen Egan and Anne Buckley - Lord of the Dance is a rare and magical experience. Michael Flatley takes to the stage in a stunning Celtic dance spectacular which re-tells Irish folk legend in a dazzling and updated style. Join us when time stood still and Erin was goddess of all... The stories had all been written and everyone knew their parts. But the ancient clans, sitting in their stone circles, heard mumblings and the spirits dream was troubled. A new dark power had emerged to challenge the Lord of the Dance. |
|
||||
|
ایتالیایی (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Girato al Point Theatre di Dublino, "Lord of the Dance" porta la danza irlandese a nuove spettacolari vette. Con l'orchestrazione e la direzione di Anne Dudley, le musiche originali di Ronan Hardiman e l'esilarante danza del sensazionale Michael Flatley con i personaggi di supporto Bernadette Flynn, Daire Nolan, Gillian Norris, Helen Egan e Anne Buckley, Lord of the Dance è un'esperienza rara e magica. Michael Flatley sale sul palcoscenico in uno straordinario spettacolo di danza celtica che racconta la leggenda popolare irlandese in uno stile abbagliante e aggiornato. Unitevi a noi quando il tempo si è fermato ed Erin era la dea di tutti... Le storie erano già state scritte e tutti conoscevano le loro parti. Ma gli antichi clan, seduti nei loro cerchi di pietra, udirono dei borbottii e il sogno degli spiriti fu turbato. Un nuovo potere oscuro era emerso per sfidare il Signore della Danza. |
|
||||
|
روسی (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
سوئدی (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Inspelad på Point Theatre i Dublin tar "Lord of the Dance" irländsk dans till spektakulära nya höjder. Dirigerad av Anne Dudley, med originalmusik av Ronan Hardiman och häpnadsväckande dansinsatser från Michael Flatley tillsammans med uppbackningen i form av Bernadette Flynn, Daire Nolan, Gillian Harris, Helen Egan och Anne Buckley. Lord of The Dance berättar den irländska traditionella musikhistorien på ett nytt, suveränt sätt. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Depuis sa création, le succès de la troupe est incomparable : plus d’un million de spectateurs en France et 50 millions dans le monde. Lord of the Dance s’impose comme l’un des plus grands succès de l’histoire du spectacle en France.Cette nouvelle tournée en France est l’occasion pour les spectateurs français de découvrir ou de redécouvrir le spectacle musical qui a réinventé l’art de la danse celtique |
|
||||
|
مجاری (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
A dublini Point Theatre-ben felvett Lord of the Dance újabb látványos magaslatokba emeli az ír táncot. Ronan Hardiman ihletett eredeti zenéjét Anne Dudley hangszerelte és vezényli. Michael Flatley főszereplésével és Bernadette Flynn, Daire Nolan, Gillian Norris, Helen Egan és Anne Buckley közreműködésével a Lord of the Dance vérpezsdítő tánca ritka és varázslatos élmény. Michael Flatley lenyűgöző kelta tánclátványosságot állít színpadra, amely vibrálóan modern stílusban meséli el az ír népi legendát. Éljék át velünk azt a kort, mikor az idő megállt, és Erin volt mindenek istennője… A történeteket mind megírták, és mindenki tudta a szerepét. De az ősi klánok megalitköreikben ülve hangokat hallottak, és valami megzavarta a lelkek álmát. Új, sötét erő támadt fel, hogy tetemre hívja a Tánc Urát. |
|
||||
|