Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venjança de Fu-Manxú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el seu amagatall remot a Àsia, el malvat Fu-Manxú planeja desacreditar i matar el seu arxienemic, Nayland Smith de Scotland Yard, com a primer pas en el pla d'arribar a ser el líder dels criminals més terribles del món. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
傅满洲之复仇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Fu Manchus hævn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Verdens ondeste skurk, dr. Fu Manchu, og hans tilsvarende slemme datter, Lin Tang, har søgt tilflugt i deres skjulested i Mongoliet. Her iværksætter doktoren en diabolsk plan, der skal gøre en ende på Scotland Yards kommissær Nayland Smith, som evig og altid jagter ham. Ved hjælp af plastikkirurgi vil Fu Manchu operere en af sine fanger om til Smiths dobbeltgænger og lade denne begå et mord under hypnose. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Vengeance of Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In his remote China hideaway the evil Fu Manchu plots the death and discredit of his arch rival, Inspector Nayland Smith of Scotland Yard. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Vengeance de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fu Manchu n'est pas mort. Depuis son palais au fin fond de la Chine, il prépare l'élimination des chefs de police qui ont contribué à sa perte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Rache des Dr. Fu Man Chu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Fu Man Chu will von seinem neuen nordchinesischen Hauptquartier aus alle Polizeichefs der Welt gegen ihm hörige Doppelgänger austauschen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vendetta di Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film, girato a Hong Kong, narra di Fu Manchu, noto criminale, che nell’intento di vendicarsi dei continui piani falliti per colpa della polizia rapisce un commissario. Nayland Smith dovrà vedersela anche con un altro Fu Manchu. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 벤젠스 오브 푸 맨추 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Filha Diabólica de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em seu esconderijo remoto na China, o malvado Fu Manchu planeja a morte e o descrédito de seu arquirrival, o inspetor Nayland Smith, da Scotland Yard. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vingança de Fu Manchu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No seu esconderijo remoto na China, o malvado Fu Manchu planeia a morte e o descrédito do seu arquirrival, o inspetor Nayland Smith, da Scotland Yard. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть Фу Манчу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
3-й из серии британо-немецких фильмов 60-х годов о зловещем докторе Фу Манчу. Решив избавиться от своего заклятого врага, инспектора Скотланд-Ярда Нэйланда Смита, Фу Манчу похищает известного пластического хирурга и заставляет его сделать из одного из подручных Манчу двойника Смита. С его помощью китайский гений решает убедить весь мир в том, что знаменитый инспектор стал убийцей-психопатом... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza de Fu-Manchú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En su escondite remoto en Asia, el malvado Fu Manchú planea desacreditar y matar a su archienemigo, Nayland Smith de Scotland Yard, como primer paso en su plan de llegar a ser el líder de los criminales más terribles del mundo. |
|
||||
|