翻译 10
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество в Роки-Маунтин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сара возвращается на ферму к своему дяде, сбежав от скандала, закрутившегося вокруг её разрыва с бывшим возлюбленным. В это время на ферму приезжает звезда Голливуда Грэм Митчелл, чтобы подготовиться к своей очередной роли. Между молодыми людьми неожиданно вспыхивает любовь. |
|
||||
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Опасна Коледа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сара Дейвис отива в ранчото на вуйчо си за да избяга от Ню Йорк и от току-що приключилата й връзка. Завръщането за първи път след смъртта на леля й носи много нови неща, а проблемите започват когато се среща с Граам, който е филмова звезда дошъл в ранчото за да се подготви за новия си филм! Когато двамата се сближават Сара получава нещо повече за Коледа отколкото е искала! |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karácsony a Sziklás-hegységben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy híres technológiai vállalkozóval való szakítása országos hírverést kap, Sarah visszatér nagybátyja farmjára, hogy elmeneküljön a reflektorfény elől, ahol keresztezi útját egy hollywoodi színésszel, aki egy közelgő szerepre szeretne felkészülni. |
|
||||
|
意大利语 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natale a Rocky Mountain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Davis, interior designer di New York, decide di occuparsi del ranch in difficoltà dello zio per scappare da una recente e dolorosa rottura sentimentale. Tornando nel ranch per la prima volta da quando è morta la zia, si ritrova a dover gestire delle complicazioni inattese quando arriva anche Graham, un attore hollywoodiano che sta preparando il suo nuovo film. I due lentamente stringono un forte legame e Sarah avrà dal Natale un regalo che non si sarebbe mai aspettato. |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le ranch de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour fuir une rupture compliquée, Sarah Davis, une décoratrice pleine de talent, décide de passer les fêtes de Noël dans le ranch de son oncle dans le Colorado... |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le ranch de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour fuir une rupture compliquée, Sarah Davis, une décoratrice, décide de passer les fêtes dans le ranch de son oncle. Elle se voit confier l'organisation de la parade de la ville, puis la formation à la vie de cow-boy d'une star |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rocky Mountain Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Davis heads to her uncle’s struggling ranch to escape New York and the spotlight from a recent breakup. Returning home for the first time since her aunt passed, complications arise when Graham, an entitled Hollywood star, arrives at the ranch to prepare for his next film. As Sarah and Graham start to bond, Sarah may get more for Christmas than she bargained for. |
|
||||
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Natal nas Montanhas Rochosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah vai para o rancho em dificuldades de seu tio para escapar dos holofotes. Voltando para casa, surgem complicações quando Graham, uma estrela de Hollywood, chega ao rancho para se preparar para seu próximo filme. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Navidad en las montañas rocosas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah Davis viaja al rancho de su tío para escapar de Nueva York y el recuerdo de una ruptura reciente. Al regresar a casa por primera vez tras la muerte de su tía, llegan las complicaciones cuando Graham, una estrella de Hollywood, llegan al rancho para prepararse para su próxima película. Tras conocerle, parece que Sarah puede obtener más de lo que esperaba de la Navidad. |
|
||||
|