Oversættelser 15
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Secret Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a threat no one could have expected bears down on the Marvel Universe, this ragtag, untrained band of teens have no choice but to rise together and prove to the world that sometimes the difference between a 'hero' and 'misfit' is just in the name. |
|
||||
|
fransk (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marvel Rising: Secret Warriors est un événement attendu depuis longtemps, réunissant les personnages les plus récents et les plus appréciés de Marvel qui ont suscité l'enthousiasme des fans au cours des dernières années. Les adolescentes propulsées Mme Marvel, Squirrel Girl, Quake, Patriot, America Chavez et Inferno unissent leurs forces pour former un équipage improbable mais formidable de héros en herbe. Lorsqu'une menace à laquelle personne n'aurait pu s'attendre pèse sur l'univers Marvel, ce groupe d'adolescents hétéroclites et non formés n'a d'autre choix que de se lever ensemble et de prouver au monde que parfois la différence entre un "héros" et un "inadapté" est juste le nom. |
|
||||
|
græsk, moderne (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Μυστικοί Πολεμιστές |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Έφηβοι με υπερδυνάμεις, η Μις Μάρβελ, η Κουέικ, το Κορίτσι Σκίουρος, ο Πάτριοτ, η Αμέρικα Τσάβεζ και ο Ινφέρνο ενώνουν τις δυνάμεις τους ως ένα απίθανο αλλά τρομερό πλήρωμα επίδοξων ηρώων. |
|
||||
|
hebraisk (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מארוול רייזינג: לוחמות סודיות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כשאיום שאיש לא יכול היה לצפות נוחת ביקום של מארוול, לחבורת המתבגרות הבלתי מאומנת הזו אין ברירה אלא לקום יחד ולהוכיח לעולם שלעתים ההבדל בין "גיבורה" ל"חריגה" זה רק בשם. |
|
||||
|
italiensk (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising - Secret Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marvel Rising: Secret Warriors riunisce i giovani personaggi Marvel di maggior successo. Questi incredibili adolescenti - Miss Marvel, Squirrel Girl, Quake, Patriot, America Chavez e Inferno - formeranno una squadra improbabile ma formidabile di aspiranti eroi. Una minaccia inaspettata si abbatte sull'universo Marvel e il gruppo non ha altra scelta che affrontarla insieme. |
|
||||
|
japansk (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マーベル ライジング:シークレット・ウォリアーズ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
kinesisk (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漫威崛起:秘密勇士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《漫威崛起:秘密勇士》是迪·布拉雷·贝克尔、汪可盈、温明娜等参与配音的美国动画剧集,该动画于2018年出品。 |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마블 라이징: 시크릿 워리어즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Guerreiros Secretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando uma ameaça que ninguém poderia esperar tem impacto sobre o Universo Marvel, esse bando de adolescentes inexperientes não tem escolha a não ser se unir e provar ao mundo que às vezes a diferença entre um herói e um “desajustado” está apenas o nome. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising Guerreiros Secretos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quando uma ameaça que ninguém poderia esperar tem impacto sobre o Universo Marvel, uma grupo de adolescentes inexperientes não têm escolha a não ser unir-se e provar ao mundo que às vezes a diferença entre um herói e um “desajustado” está apenas no nome. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Восход Marvel: Тайные воины |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Женщину-паука Гвен Стейси обвиняют в убийстве друга. Чтобы найти и остановить её, за дело берутся молодые герои — Мисс Марвел, Девочка-белочка, Патриот и Дэйзи Джонсон. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Secret Warriors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Secret Warriors" relata las aventuras de los personajes más nuevos y queridos por parte de los aficionados de Marvel en los últimos años. Ms. Marvel, Chica Ardilla, Temblor, Patriota, América Chávez e Inferno unen sus fuerzas para crear un increíble grupo de aspirantes a superhéroes. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marvel Rising: Guerreros secretos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Secret Warriors" relata las aventuras de los personajes más nuevos y queridos por parte de los aficionados de Marvel en los últimos años. Ms. Marvel, Chica Ardilla, Temblor, Patriota, América Chávez e Inferno unen sus fuerzas para crear un increíble grupo de aspirantes a superhéroes. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De unga Marvel-karaktärerna ms Marvel, Squirrel Girl, Quake, Patriot, America Chavez och Inferno slår ihop sina krafter och skapar en oväntad men formidabel grupp blivande superhjältar. När ett oväntat hot når Marvels universum har dessa otränade tonåringar inget annat val än att jobba tillsammans. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|