The Mandela Effect (2019)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曼德拉效应 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《曼德拉效应》(英语:The Mandela Effect)是一部2019年科幻电影,由David Guy Levy执导和编剧。主演是查理·霍夫海默,饰演一名悲伤的丈夫和父亲,他对于大多数人都忘记或不正确记忆的随机事件十分着迷。雅莉莎·帕拉狄诺饰演他同样悲伤的妻子,罗宾·罗德·泰勒饰演他的好友兼姐夫。克拉克·彼得斯饰演主角向他求助的沧桑科学家,Madeleine McGraw饰演他表面上已死的女儿。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曼德拉效應 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由David Guy Levy執導和編劇。主演是查理·霍夫海默(英語:Charlie Hofheimer),飾演一名悲傷的丈夫和父親,他對於大多數人都忘記或不正確記憶的隨機事件十分著迷。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
曼德拉效應 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一個男人變得著迷於被成千上萬人集體錯誤記憶的事實和事件。他認為這些現象是某種更大問題的症狀,最終導致他質疑現實本身。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mandela Effect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Mandela Effect je sci-fi film, kde návrhář počítačových her Brendan (Charlie Hofheimer), truchlící manžel a otec, který je posedlý náhodnými fakty a událostmi, které většina z nás buď zapomněla nebo si pamatovala nesprávně. Dramatický snímek o muži, který se (v podstatě) pomátl po ztrátě své dcery. Myslel si, že to nemůže být tak jednoduché, vyvine silný názor na teorii, že falešné vzpomínky jsou ve skutečnosti součástí paralelního vesmíru, který existuje bok po boku s naším. Po chvíli začne zpochybňovat samotnou realitu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mandela Effect |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A man becomes obsessed with facts and events that have been collectively misremembered by thousands of people. Believing the phenomena to be the symptom of something larger, his obsession eventually leads him to question reality itself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme devient obsédé par des faits et des événements qui ont été collectivement mal mémorisés par des milliers de personnes. Croyant que les phénomènes sont le symptôme de quelque chose de plus grand, son obsession le conduit finalement à remettre en question la réalité elle-même. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο βασικός άξονας του έργου περιστρέφεται γύρω από το φαινόμενο της παραμνησίας ή της ψευδούς μνήμης, κατά το οποίο κάποιος ανασύρει στο μυαλό του μία μνήμη για κάτι που δεν συνέβη ή που έγινε πολύ διαφορετικά από τον τρόπο που το θυμάται. Στην παρούσα ταινία ένας άνδρας αποκτά εμμονή με γεγονότα και καταστάσεις που σε μαζική κλίμακα τα ανακαλούν λανθασμένα στην θύμησή τους χιλιάδες άνθρωποι. Επειδή, λοιπόν ο ήρωας αντιλαμβάνεται ότι εντελώς ανεξήγητα αυξάνεται η συχνότητα με την οποία εμφανίζεται κάτι τέτοιο, νομίζει πως όλο αυτό είναι ένδειξη κάτι άλλου, πολύ μεγαλύτερου και πολύ πιο σοβαρού απ’ όσο θεωρούν οι σύγχρονοί του. Όμως, όσο περνούν οι μέρες ο άνδρας αυτός καταλήγει να αμφισβητεί ό,τι τον περιβάλλει ως πραγματικότητα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mandela effektus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy férfi megszállottan keresi az igazságot azokról az elméletekről, amelyekben több ezren hisznek. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
만델라 이펙트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
해변에서 휴가를 보내던 중, ‘브렌던’의 사랑하는 딸 ‘샘’이 파도에 휩쓸려 실종된다. 장례까지 치렀지만 그는 딸의 죽음을 받아들이지 못한다. 우연히 알게 된 ‘만델라 이펙트’를 통해 ‘브랜던’은 딸이 죽은 것이 아니라 또 다른 차원으로 이동한 것이라는 확신을 얻게 되고 점점 더 깊이 그 이론에 빠져들게 된다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Efeito Mandela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Efeito Mandela, um termo cunhado de instâncias em que muitos certamente lembrariam algo de um jeito particular, mas resulta ser incorreto, segue um homem que fica obcecado com fatos e eventos que coletivamente foram lembrados por milhares de pessoas. Acreditando que o fenômeno é o sintoma de algo muito maior, sua obsessão eventualmente o leva a questionar a própria realidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эффект Манделы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Человек становится одержимым фактами и событиями, которые коллективно ошибочно воспринимаются тысячами людей. Полагая, что явления являются симптомом чего-то большего, его одержимость в конечном итоге заставляет его усомниться в самой реальности. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мандела ефекат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мушкарац постаје опседнут стварима и догађајима који су довели до колективног заборава хиљада људи. Верујући да је овај феномен део нечега већег, његова опсесија тера га да се преиспитује и посумња у саму стварност … |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre se obsesiona con hechos y eventos que han sido recordados colectivamente por miles de personas. Al creer que los fenómenos son el síntoma de algo más grande, su obsesión eventualmente lo lleva a cuestionarse la realidad misma. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El efecto Mandela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre se obsesiona con una serie de hechos y de sucesos que han sido olvidados colectivamente por miles de personas. Convencido de que se trata del síntoma de un problema a gran escala, su obsesión le lleva a acabar cuestionando la realidad en sí misma. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mandela Etkisi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ефект Мандели |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У родині талановитого програміста сталася трагедія. Після цього в його житті стали відбуватися дивні речі. Намагаючись зрозуміти, що відбувається, чоловік вступає в протистояння зі своєю реальністю, щоб порушити ланцюг страшних подій. |
|
||||
|