1살에서 100살까지 다양한 직업과 다양한 연령대의 사람들이 질문에 답한다. 당신은 언제 태어났습니까? 당신은 누구입니까? 당신에게 가장 중요한 것은 무엇입니까? 질문의 대답은 연령에 따라 달라지고, 다양한 사람들의 꿈과 문제는 인간의 전체 삶을 아우르는 복합적인 이야기를 구성한다. 2살짜리 꼬마가 자동차를 꿈꾸는 동안 100세를 맞이한 여성은 장수를 꿈꾼다. 이 영화는 폴란드에 관한 이야기이자 폴란드인이 조국을 어떻게 인식하는지, 무엇을 변화시키고 싶어 하는지에 관한 이야기이다.

People of different age, profession and social status answer two simple questions: who they are and what they want from life.

Au cours d'une enquête sociologique, les propos de Polonais de tous âges traduisent la vie quotidienne dans leur pays.

W 1979 roku Krzysztof Kieślowski przeprowadził ciekawą sondę społeczną. Pytania były z pozoru banalne. Kim jesteś? Co jest dla ciebie najważniejsze? Czego byś chciał? Z nakręconego materiału Kieślowski wybrał 44 osoby i ustawił je od niemowlaka do stuletniej staruszki. W ten sposób powstał 14-minutowy, zbiorowy portret Polaków. Na ekranie pojawiają się kolejne "gadające głowy", a widz ma kilkanaście minut na zastanowienie się nad swoją tożsamością i sensem życia.

Cuarenta polacos de diversas profesiones y edades, desde un niño de un año a una anciana de cien, contestan preguntas como éstas: ¿En qué año nació? ¿Quién es usted? y ¿Qué considera que es lo más importante? Los sueños y los problemas de estas gentes se combinan para constituir una historia de la vida humana. La película es a la vez una historia sobre Polonia, sobre los polacos, sobre cómo perciben su país y sobre qué les gustaría cambiar.