Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Lies the Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dark Lies the Island is a dark drama, with comedic undertones, based on the stories of Kevin Barry. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В тихом омуте |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В городишке Дроморд правит местный магнат Дэдди Маннион. Его семейство захватило город со всеми его тёмными делишками. Догги Маннион заправляет букмекерскими конторами и пустяковыми агентствами прямо из фургона, припаркованного в лесу на берегу озера; Мартин Маннион, фермер-неудачник, страдает от своего воспаленного либидо; а Сара, молодая женушка Дэдди Манниона и бывшая любовница Догги, чувствует, что попала в западню и готова отомстить «за всё» первому встречному. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara está casada con Daddy Mannion, uno de los hombres más poderosos de Dromord y patriarca de su familia. Su gran amor es, no obstante, su hijo Doggy Manion, un recluso que vive en las montañas que rodean su pueblo. También siente estima por Martin Mannion, el hermano pequeño, un granjero de pollos de poca monta. Con todos ellos, Sara guarda algún tipo de vínculo que, en cierto momento, acaba destapándose como fatal para el futuro de una familia que ni se imagina lo que está a punto de vivir. |
|
||||
|