Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Супермен - Изгубеният син на Криптон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
超人:最后的氪星之子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman: Poslední syn Kryptonu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman - Kryptons Sidste Søn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Manden af stål stiger til nye animerede højder! Fra producenterne bag de Emmy belønnede Batman-tegnefilm kommer her et spændende eventyr med verdens mest berømte superhelt: Superman. Kryptons sidste søn. Den unge Clarck Kent har overlevet den fjerne planet Kyptons endeligt og vokser op på Jorden. Han er i besiddelse af superkræfter, som han sværger at bruge til gavn for sin nye hjemplanet. Clark flytter til storbyen Metropolis og bliver journalist på avisen Daily Planet - og rival til stjerne-reporteren Lois Lane. Han skaber sig også en fjende i rigmanden Lex Luthor, som muligvis har mere at gøre med tyveriet af en hypermoderne kampdragt, end han lader vide. Det er op til Clark Kents alter ego Superman at bekæmpe hensynsløse terrorister og forhindre Luthor i at slippe dette dommedagvåben løs. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clark Kent, de laatste overlevende van de dode planeet Krypton, gebruikt zijn verbazingwekkende krachten om mensen van zijn geadopteerde wereld, de aarde, te verdedigen en Superman te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman: The Last Son of Krypton |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Clark Kent, the last survivor of the dead planet Krypton, uses his amazing powers to defend people of his adopted world, Earth, and become Superman. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman : Le Survivant de Krypton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tout commence avec l'arrivée de Superman sur Terre où il est recueilli par sa famille adoptive. Il accepte son rôle de surhomme et doit affronter son ennemi juré Lex Luthor et de nombreux criminels tel que Weather Wizard et Toyman. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σούπερμαν: Ο Τελευταίος Γιος του Κρύπτον |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סופרמן: בן קריפטון האחרון |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר ששרד את ההרס של הפלנטה קריפטון הרחוקה, קלארק קנת הצעיר מגיע לכדור הארץ והופך כאן לגבר שבגברים, כשהוא ער לכוחות בהם בורך ושאותם הוא רוצה לנצל על מנת להביא לתועלת לכדור הארץ, הפלנטה המאמצת שלו. הוא עובר להתגורר במטרופוליס, הופך לכתב במגזין ה"דיילי פלנט" - ויריבה של הכתבת הבכירה לואיס ליין. הוא גם מעורר את זעמו של המולטי מליונר לקס לותר, שיתכן ויש לו נגיעה גדולה יותר לגניבה של חליפת מלחמה משהוא מוכן להודות. הכל תלוי באלטר-אדו של קלארק. סופרמן, ללחום בטרוריסטים חסרי רחמים ולמנוע בכד לותק מלשחרר את הנשק האולטימטיבי שלו! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman - A Krypton utolsó fia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Újra itt a világ elsőszámú szuperhőse: Superman!A Batman-rajzfilmsorozat Emmy-díjas producerei végre elkészítették a szuper-legenda egész estés rajzfilmváltozatát.A távoli Krypton bolygó pusztulása után a katasztrófát túlélő Superman a Földön talál menedéket, és elhatározza, hogy szupererejét csakis a jó ügyek szolgálatában használja.Clark Kent néven Metropolis városába költözve a Daily Planet riportere lesz, ahol hamarosan a csinos sztárújságírónő, Lois Lane riválisává válik. Lex Luthort - a város kétes hírű, alvilági ügyekbe keveredett milliárdosát - is magára haragítva, már csak Kent alteregója, a piros-kék ruhás Superman mentheti meg Metropolist a gonosztevőktől. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman - L'ultimo figlio di Krypton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman: El último hijo de Krypton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven Clark Kent, Superman, es el único superviviente del lejano planeta Krypton y fue enviado a la tierra para salvarse de la destrucción de su planeta. En la tierra, Clark descubre que posee superpoderes y decide utilizarlos en beneficio de su planeta adoptivo. Tras trasladarse a Metrópolis, Clark empieza a trabajar de reportero en el Daily Planet, junto a la estrella del periódico, Lois Lane. En sus investigaciones, Clark consigue despertar la ira del multimillonario Lex Luthor, quien está más implicado en el robo de un ultra moderno robot de combate de lo que realmente confiesa. ¡Ahora está en manos de Superman salvar a la ciudad de un malvado grupo de villanos y evitar que Luthor utilice su nueva arma! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Superman: El último hijo de Krypton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El joven Clark Kent, Superman, es el único superviviente del lejano planeta Krypton y fue enviado a la tierra para salvarse de la destrucción de su planeta. En la tierra, Clark descubre que posee superpoderes y decide utilizarlos en beneficio de su planeta adoptivo. Tras trasladarse a Metrópolis, Clark empieza a trabajar de reportero en el Daily Planet, junto a la estrella del periódico, Lois Lane. En sus investigaciones, Clark consigue despertar la ira del multimillonario Lex Luthor, quien está más implicado en el robo de un ultra moderno robot de combate de lo que realmente confiesa. ¡Ahora está en manos de Superman salvar a la ciudad de un malvado grupo de villanos y evitar que Luthor utilice su nueva arma! |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stålmannen: Kryptons Siste Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Från producenterna av den Emmy-belönade serien Batman – The Animated Series kommer ett spännande animerat äventyr med en av världens mest berömda superhjältar i spetsen: Stålmannen – Kryptons siste son. Clark Kent kommer från planeten Krypton och har vuxit upp på jorden med särskilda krafter, krafter han svär att endast använda till fördel för sin nya planet. När dessa krafter släpps fria blir han Stålmannen. Han blir reporter och möter stjärnjournalisten Lois Lane. Efter en tid väcker han vreden hos en miljardär vid namn Lex Luthor som verkar ha att göra med en stöld. Det är upp till Clark Kents alter ego Stålmannen att tackla både Lex och bovar av alla de slag. |
|
||||
|