Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Chasing Holden |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Neil Lawrence is sent to a boarding school by his father. During the first days he meets T.J. who he falls in love with. After being assigned a paper on Holden Caulfield - the main character in J.D. Salinger's "The Catcher in the Rye" - Neil decides to go on a journey to meet Salinger, who he feels has played a huge role in his life. Neil & T.J. take off on a journey to New York City. A journey that leads to more then they both ever could have imagined - and changes both their lives forever. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
追击霍尔登 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
尼尔劳伦斯被父亲派遣到寄宿学校读书。 在报到的几天期间,他认识了T.J.并爱上了她。他的一门功课是研究塞林格的麦田守望者中主角霍尔登,他打算探访对他生活中起重大影响的塞林格。尼尔和 T.J. 决定逃课去纽约市,可是路上出了很多事情,而他们的生活也永远改变了。 |
|
||||
|
finnois (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Holdenia etsimässä |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Neil Lawrencen ankara isä lähettää hänet vastoin hänen tahtoaan yksityiskouluun. 19-vuotias neil Lawrence ylittää kaikki odotukset paneutuessaan kirjallisuuskurssin tehtävään ja lähtee tutkimusmatkalle lempiromaaninsa ”Sieppari ruispellossa” iinnoittamana. Esikuvansa Holden Caulfieldin tavoin hän joutuu vaikeuksiin – entenkin, kun mukaan löyttäytyy kapinallinen T.J., johon Neil on rakastunut. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Holden nyomában |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Neil Lawrence-t (DJ Qualls, Cool Túra), a beilleszkedési problémákkal küszködő fiút apja egy bentlakásos iskolába küldi, hátha ott végre magára talál. Itt ismerkedik meg T.J.-vel (Rachel Blanchard, Hetedik mennyország), akibe azonnal beleszeret. Mikor egy iskolai projekt részeként Neil azt a feladatot kapja, hogy írjon egy esszét Holden Caufieldről, a Zabhegyező főhőséről, a fiú elhatározza, hogy az iskolából megszökve felkeresi a kultikus regény íróját, J.D. Salingert, aki óriási hatással volt életére. Fordulatokkal teli, kalandos útjára vele tart T.J. is, és mire elérik végcéljukat, életük gyökeresen megváltozik. |
|
||||
|