Alternativní názvy 26
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| The Hobbit - An Unexpected Journey - 3D | 3D version |
| Hobbit - An Unexpected Journey | |
Spojené státy
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| O Hobbit - Uma Jornada Inesperada | |
Brazílie
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Le Hobbit : Un voyage inattendu | |
Francie
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 哈比人：不思議之旅 | |
Hongkong – ZAO Číny
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 호빗: 뜻밖의 여정 | |
| 호빗-뜻밖의 여정 | |
| 호빗 1; 뜻밖의 여정 | |
| 호빗 1: 뜻밖의 여정 | |
| 호빗; 뜻밖의 여정 | |
Jižní Korea
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Hobitas: nelaukta kelionė | |
Litva
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Hobits: Negaidīts ceļojums | |
Lotyšsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Хобит: Неочекуваното патување | |
Makedonie
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| A Hobbit: Egy váratlan utazás | |
Maďarsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| De Hobbit: Een Onverwachte Reis | |
Nizozemsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Hobbiten: En uventet reise | |
Norsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Хоббит Нежданное путешествие | |
Rusko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Hobbit: Beklenmedik Yolculuk | |
Turecko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Người Hobbit: Hành Trình Vô Định | |
Vietnam
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| 指环王前传：霍比特人(上) | |
Čína
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Χόμπιτ: Ένα Αναπάντεχο Ταξίδι | |
Řecko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| El Hobbit I: Un viaje inesperado | |
| El hobbit: Un viaje inesperado | |
Španělsko
|
|
|---|---|
| Název | Typ |
| Hobbit - en oväntad resa | Alternative spelling |
| Hobbit 3D | |
| Hobbit | |
Švédsko