Jason Bourne war nicht alleine: Tatsächlich war er nur einer von vielen Agenten, die beim Treadstone-Programm zu einer willenlosen Tötungsmaschine umprogrammiert wurden. Zu ihnen gehörte auch Aaron Cross, ein Agent, der als verschwunden galt - bis er, wie Bourne, unvermittelt mit gelöschtem Gedächtnis wieder auftaucht und beginnt, Fragen zu stellen. Das sorgt für Panik bei den Verantwortlichen innerhalb des CIA, denn Aaron Cross ist bekannt dafür, noch viel gefährlicher zu sein als Jason Bourne.

Nach dem Debakel mit Jason Bourne sieht sich die CIA erneut einer bekannten Drohung gegenüber, als ein weiterer abtrünniger Geheimagent auftaucht.

Nach dem Debakel mit Jason Bourne sieht sich die CIA erneut einer bekannten Drohung gegenüber, als ein weiterer abtrünniger Geheimagent auftaucht.

မတ်ဒေမွန် (Matt Damon) က စီအိုင်အေ အေးဂျင့်ဟောင်း ဂျေဆန်ဘွန်း အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ Jason Bourne ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ကို ရုပ်ရှင်ရုံမှာ အစိမ်းသက်သက် သွားကြည့်ရင် တစ်လုံးမှ နားမလည်ပဲ သွက်သွက်ခါ သွားနိုင်စရာရှိပါတယ်။၁-ဂျေဆန်ဘွန်း ဘာကြောင့် အသက်လုပြေးနေရတာလဲ ?၂-ဂျေဆန်ဘွန်းကို စီအိုင်အေ က ဘာကြောင့် တွေ့ရာသချုႋင်း ဓားမဆိုင်း လိုက်သတ်ချင်နေရတာလဲ ?၃-ဂျေဆန်ဘွန်း ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ရတဲ့ အော်ပရေးရှင်းထရက်စတုန်း (Operation Treadstone) ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက် တွေကရော ဘာတွေလဲ ?၄-အော်ပရေးရှင်းဘလက်ခ်ဘရိုင်ယာ (Operation Blackbriar) ကရော ဘယ်လို ဘယ်လိုစစ်ဆင်ရေးမျိုးလဲ ?၅-တစ်ခါ အော်ပရေးရှင်းအောက်တ်ကမ်း (Operation Outcome) နဲ့ ပတ်သက်မိတဲ့ အေးဂျင့် အေရွန်ခရော့စ် ကပါ ဘာကြောင့် ခွေးပြေးဝက်ပြေး ပြေးနေရတာလဲ ?ဒါတွေသိထားမှ ဒီဇာတ်လမ်းကို ကြည့်လို့ နားလည်မှာ။ ဒါကြောင့် Jason Bourne ကိုကြည့်ချင်ရင် အရှေ့က ရုပ်ရှင်လေးကားကို အစဉ်အတိုင်း ကြည့်ဖို့ လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

Etter nederlaget med Jason Bourne står CIA overfor en velkjent trussel når en annen bortkommet agent dukker opp.

Основната линия в сюжета се движи около нов таен агент на ЦРУ. В ролята е Джеръми Ренър. След като Джейсън Борн размътва водата на ЦРУ, те са принудени да прекратят всичките си тайни (и не съвсем законни) операции - където могат се покриват, а където не, ликвидират всичкия персонал и агентура. Един от агентите обаче, Ерън Крос, се оказва труден за убиване и създава известни проблеми.

A 'El llegat de Bourne', el director i guionista Tony Gilroy amplia l'univers de Bourne, creat per Robert Ludlum, amb una història original que revela una conspiració molt més gran: Aaron Cross és un dels sis agents secrets creats pel programa Outcome del Departament de Defensa, que han estat dissenyats per funcionar en solitari en missions altament arriscades de llarga durada. L'estudi del comportament que va donar peu al programa Treadstone ha evolucionat molt, però atès que tots dos programes comparteixen el mateix origen, Outcome es converteix en un perill quan la història de Bourne passa al domini públic.

V Bourneovu ultimátu agent Jason Bourne zlikvidoval tajný a kontroverzní vládní program společně s jeho tvůrci. Šlo však jen o špičku ledovce, pod níž se ukrývá mnohem sofistikovanější systém tajných operací, kterému šéfuje Byer. Chladnokrevného profíka události kolem Jasona Bournea rozhodně nenechávají chladným, a tak se pro jistotu rozhodne bezpečně pohřbít podobný program dřív, než mu taky přeroste přes hlavu. K jeho smůle však jinak precizní čistící operaci přežije právě Aaron Cross a také vědkyně Marta Shearing, která měla na starost jeho vědeckou část. Ti dva se navíc spojí a to je pro Byera smrtící hrozba, mnohem větší než ta, kterou představuje Bourne. Cross je taky z pořádně nepoddajného materiálu a oproti Jasonovi má tu výhodu, že si všechno pamatuje

继杰森·伯恩后，另一美国中情局特工艾伦·克劳斯（杰瑞米·雷纳 饰）亦将身陷险境。因为“杰森·伯恩事件”，令中情局的特工行动“绊脚石”被公开，为了隐瞒其它特工行动，以拜亚（爱德华·诺顿饰）为首的美国中情局，正计划铲除过去数十年来发展的特工行动，包括对“结果”行动当中，体能和智能更“先进”的“5号”特工艾伦·克劳斯，展开横跨全球的逃杀。而艾伦·克劳斯剩下的唯一希望，竟然就是过去四年来，不断在背后监控和研究其活动的科学研究员玛泰博士（蕾切尔·薇兹 饰）……

延續前三部的故事情節，包恩在《神鬼認證：最後通牒》的行動已經對其他計畫帶來了曝光的重大危機，幾十年來培養優秀間諜和殺手的研發事業面臨被摧毀的命運。亞倫克洛斯（傑瑞米雷納飾）是成果計畫的六個探員之一，該計畫的探員是被培養和訓練來讓國防部運用的，他們不但是殺手，還能獨自進行高風險的長期情報任務。 瑞克拜爾上校（艾德華諾頓飾）是國家研究評估中心的政府後防機構主管，絆腳石計畫的失敗暴露出他手下兩位醫學主管之間緊密的合作關係，拜爾不得不將成果計畫犧牲掉，除掉每個涉入計畫的人。 瑪塔雪林醫生（瑞秋懷茲飾）的實驗室所研發出的突破性技術造就了成果計畫，她的工作內容包括監控偶爾來到實驗室作檢查的探員們。她忽視自己工作職責的道德衝突，但在整個計畫即將被消滅並威脅到她的生命安全時，她便被迫面對自己所做所為的道德問題，同時奮力求生存。 隨著劇情展開，亞倫克洛斯是否能夠扭轉頹勢，設法逃出CIA的監控，躲過拜爾上校的猛烈追殺？

闊別5年，由環球影片 榮譽發行、麥迪文 主演、全球票房收益近10億美元的《叛諜追擊》系列將於8月強勢回歸！全新演員陣容加上原班幕後精英合力打造《叛諜追擊4：機密逃殺》！電影延續改編自羅拔盧林 原著小說及前三集劇情，由謝洛美維納 飾演的故事主人翁將會捲入一個因前三集而衍生的致命漩渦當中，究竟所為何事？他又將如何見招拆招？《叛諜追擊4：機密逃殺》 將由《敵對同謀》、《叛諜追擊》系列的金像提名編劇東尼格萊 執導，更與《鐵甲鋼拳》丹格萊 第一次兄弟幫上陣編劇，加上由兩位金像影帝提名男星《拆彈雄心》謝洛美維納 和《野獸良民》愛德華諾頓、金像女配角得主《無國界追兇》麗素慧絲、荷里活上位魅力型男《極速罪駕》奧斯卡依撒 等耳目一新的強大陣容擔綱演出，誓必再次震懾全球！

在杰森·伯恩事件后，另一名销声匿迹的特工再度现身，中情局不得不应对这个似曾相识的威胁。

국방부에서 극비리에 진행중인 아웃컴 프로그램를 통해 제이슨 본을 능가하는 최정예 요원으로 훈련 받은 애론 크로스(제레미 레너). 제이슨 본에 의해 CIA의 트레드스톤의 존재가 세상에 알려지자, 아웃컴 프로그램 역시 보안을 보장할 수 없게 된다. 프로그램의 수장인 바이어(애드워드 노튼)는 각국의 모든 1급 요원들은 물론, 아웃컴 프로그램을 가장 잘 알고 있는 연구원 마르타(레이첼 와이즈)까지 제거해 모든 증거를 없애려 한다. 하지만 제거된 줄 알았던 애론 크로스가 요원들로부터 그녀를 구해내고 음모의 표적이 된 두 사람은 목숨을 건 반격을 시작하는데...

Kada njihovoj uroti zaprijeti razotkrivanje, članovi vladine obavještajne zajednice neće prezati ni pred čime da izbrišu sve dokaze svojih strogo povjerljivih programa - čak i agenata uključenih u njih. Aaron Cross mora koristiti svoje genetičke vještine da preživi ultimativnu igru mačke i miša i završiti ono što je Jason Bourne započeo.

Et tophemmeligt efterretningsprogram har givet seks udvalgte agenter skærpede fysiske og mentale evner. Aaron Cross er en af agenterne, men nu trues han af sine egne. Det kontroversielle program er nemlig i fare for at blive afsløret, og nu går bagmændene i gang med at rydde op. De går grundigt til værks, og pludselig er Aaron jaget vildt.

Agent bez pamäti Jason Bourne nebojoval s tajnými službami sám. Bol tu ešte jeden muž s vražednými inštinktmi, o ktorom ale nemal ani tušenia. Štúdio Universal sa rozhodlo naviazať na jednu z najúspešnejších akčných sérií súčasnosti veľmi nezvyčajne. Hlavného hrdinu v podaní Matta Damona odstavilo na vedľajšiu koľaj a na jeho miesto povolalo do akcie Jeremyho Rennera. Ten si v pokračovaní nazvanom Bourneov odkaz zahral elitného zabijaka Aarona Crossa, ktorého príbeh sa odohráva paralelne s dejom predchádzajúceho dielu. Dá sa teda povedať, že to, čo Bourne prežíva a koná vo svojom ultimáte, bezprostredne ovplyvňuje život Aarona Crossa.

Novi junak se zaplete v smrtonosno igro, ki so jo sprožili pretekli dogodki; s pomočjo genskih zmožnosti se mora boriti za življenje in razkriti zaroto. Legenda o skrivnostnem agentu Bournu, tokrat skozi oči in doživetja podobnega odpadniškega agenta Crossa. Kot se izkaže, je bil Bourne zgolj vrh ledene gore spletk in zarot, zato skuša agencija uničiti vse sledi njihovega nezakonitega vohunskega programa. Na seznamu za uničenje je tudi tajni agent Cross, toda s pomočjo neverjetnih borilnih spretnosti in gensko določenih zmožnosti mu uspe pobegniti. Na begu pred odločnim vodjo čiščenja Byerjem skuša Cross ugotoviti lastno identiteto in razkriti dvolično početje svojih delodajalcev, ki ga hočejo na vsak način ustaviti.

En 'El legado de Bourne', el director y guionista Tony Gilroy amplía el universo de Bourne, creado por Robert Ludlum, con una historia original que revela una conspiración mucho mayor: Aaron Cross es uno de los seis agentes secretos creados por el programa Outcome del Departamento de Defensa, que han sido diseñados para funcionar en solitario en misiones altamente arriesgadas de larga duración. El estudio del comportamiento que dio pie al programa Treadstone ha evolucionado mucho, pero dado que ambos programas comparten el mismo origen, Outcome se convierte en un peligro cuando la historia de Bourne pasa al dominio público.

Una expansión del universo a partir de las novelas de Robert Ludlum, centrada en un nuevo héroe cuyo protagonismo se ha desencadenado por los acontecimientos de las tres películas anteriores.

CIA:n sisällä toimii operaatio Threadstone, jonka tarkoituksena on tuottaa superagentteja valtion tarpeisiin. Ohjelmaan valitut yksilöt syövät päivittäin sinisiä ja vihreitä pillereitä, jotka lisäävät niin heidän psyykkisiä kuin fyysisiä kykyjään. Tieto operaatiosta on vuotanut talon ulkopuolelle ja ohjelma päätetään lopettaa. Jotta kukaan ei saisi tietää asiasta, tapetaan kaikki koulutuksessa mukana olleet. Geenimuunneltuja superagentteja ja heidän muokkaamiseensa osallistuneita tiedemiehiä aletaan murhata ympäri maailmaa. Yksi Outcomin agenteista, Aaron Cross, ei kuitenkaan pidä itsensä eliminoimisen ajatuksesta ja pakenee yhdessä häntä muokanneen lääkärin Stephanie Snyderin kanssa. Pakomatkalle he saavat peräänsä CIA:n tahtipuikoissa pyörivän Byerin, jonka pääasiallinen tehtävä on päästää Mr. Cross hengiltä.

Le programme Treadstone dont Jason était le cobaye n’était que la partie émergée d’une conspiration plus ténébreuse, ourdie par d’autres branches du gouvernement et mettant en jeu d’autres agences de renseignement, d’autres programmes militaires, d’autres laboratoires secrets… De Treadstone est né «Outcome», dont Aaron Cross est un des six agents. Sa finalité n’est plus de fabriquer des tueurs, mais des hommes capables d’assurer isolément des missions à haut risque. En dévoilant une partie de cette organisation, Jason laissait derrière lui un «héritage» explosif : compromis, les agents «Outcome» sont désormais promis à une liquidation brutale. Effacés à jamais pour que le «père» du programme, le Colonel Byer puisse poursuivre ses sinistres activités. Une gigantesque chasse à l’homme commence, et Cross, devenue sa première cible, n’a d’autre recours que de retrouver et gagner la confiance de la biochimiste d’«Outcome», Marta Shearing, elle-même menacée de mort…

En raison d'une brèche qui apparaît de façon totalement inattendue dans son système de sécurité, la CIA est forcée d'abandonner un projet secret et de sacrifier tous les agents qui y ont été associés. L'agent Aaron Cross, qui échappe à la purge par miracle, réussit à retrouver le Dr. Marta Shearing et de la convaincre de l'aider dans sa quête de survie, qui apparaît quasiment impossible. Marta Shearing, qui a longtemps été affectée au département scientifique du projet, n'a d'autre choix que d'accepter la proposition de l'agent Cross, puisqu'elle est elle-même devenue, par la force de choses, une cible prioritaire de l'agence gouvernementale.

Ο Άαρον Κρος είναι μέλος της επιχείρησης Outcome, ένα από τα σκοτεινά προγράμματα του υπουργείου άμυνας. Σε αυτό, παρέχονται πράσινα χάπια που αυξάνουν τη φυσική δύναμη και μπλε που αυξάνουν τη νοητική. Ο Κρος μεταφέρεται στην Αλάσκα για εκπαιδευτική αποστολή κι εκεί γνωρίζει ένα άλλο μέλος της οργάνωσης, το Νούμερο 3. Την ίδια ώρα, οι αποκαλύψεις του Τζέισον Μπορν έχουν οδηγήσει σε έρευνα του FBI. Αποτέλεσμα είναι να παρθεί η απόφαση να καταργηθεί πλήρως η οργάνωση, ακόμα και να εξολοθρευτούν όσοι πράκτορες συμμετείχαν σε αυτήν. Στο στόχαστρο μπαίνει και καμπίνα που έχουν καταλύσει ο Κρος με τον 3. Ένα βλήμα θα την καταστρέψει, αλλά ο Κρος θα επιβιώσει, παρότι θεωρείται νεκρός.

זהות גנובה מתרחש בתקופת זמן חופפת פחות או יותר לזו שבשלושת הפרקים הקודמים, ומופיעים בה כמה מדמויות המשנה שהופיעו באלה. דרך הסיפור של קרוס, היא שופכת אור חדש על מעלליו של בורן ועל ה-סי-איי-איי בכלל. מאחורי הסרט עומד טוני גילרוי, שכתב את הפרקים הקודמים בסדרה. הפעם לא הסתפק רק בעבודת התסריט, ולקח לידיו גם את שרביט הבימוי.

जेसन बॉर्न के गायब होने के बाद, सीआईए के सामने तब फिर संकट खड़ा हो जाता है जब एक और गुमशुदा एजेंट प्रकट हो जाता है.

Jason Bourne heeft de vuile was van de illegale clandestiene programma's Treadstone en Blackbriar buiten gehangen. Om zich in te dekken besluit de top van de samenzwering om de overgebleven agenten permanent uit te schakelen. Onder hen bevindt zich Aaron Cross, afkomstig van het Outcome programma, die samen met een hieraan verbonden wetenschapper op de vlucht slaat.

De CIA krijgt na het fiasco met Jason Bourne te maken met een herkenbare dreiging wanneer nog een vervreemde agent ineens boven water komt.

A Bourne filmek szövevényes történeteinek kiagyalója, Tony Gilroy egyúttal a rendező szerepét is betölti a páratlanul népszerű, világszerte csaknem egy milliárd dollár bevételt hozó kémsorozat legújabb fejezeténél. Az író-rendező a Robert Ludlum kreálta Bourne univerzumot egy eredeti történettel bővíti: egy új hőst mutat be a nézőknek, akinek élet-halál harcát az első három film eseményei indítják be.

Setelah kegagalan Jason Bourne, CIA kembali menghadapi ancaman yang serupa saat agen rahasia baru muncul.

New CIA operative Aaron Cross experiences life-or-death stakes that have been triggered by the previous actions of Jason Bourne.

A Yukon, in un paesaggio immerso nella neve, un uomo riemerge dalle gelide acque di un fiume, afferra un oggetto nascosto sul fondo e va a scaldarsi vicino a un falò, prima di lanciarsi in un'altra missione. L'uomo è Cross, un agente che lavora per il programma segreto Outcome. Giunto in una casupola di legno, trova un altro agente, il cui nome in codice è #3; ma improvvisamente un drone fuori programma prende di mira i due. Mentre, dall'altra parte del mondo, un uomo di nome Jason Bourne ha deciso di rivelare il programma segreto, i vertici hanno deciso che ogni singolo agente dovrà essere eliminato.

最強の暗殺者を生み出すCIAの極秘プログラム、トレッドストーン計画とブラックブライアー計画。その最高傑作として生み出されたジェイソン・ボーンが、失った記憶を追い求めながら、自身の人生を大きく狂わせた同計画を白日のもとにさらそうと、CIAとの戦いに挑んでいた。その裏で、ボーンと匹敵する能力を秘めた暗殺者アーロン・クロスを巻き込むようにして、さらなる戦いと陰謀が動き出していく。そして、CIA上層部ですら認知していない2つの計画を上回るプログラムの存在があった。

Spiegu trillera "Borna mantojums" stāsta centrā jauns operācijas "Treadstone" aģents Ārons Kross (Džeremijs Reners), kura cīņa uz dzīvību un nāvi ir saistīta ar iepriekšējo trīs filmu notikumu virkni.

CŽV užverbuotas jaunuolis Kenetas Gidsonas ryžtasi dalyvauti slaptoje operacijoje „Outcome“. Atidavęs visą save, sėkmingai įveikęs pasiruošimo etapą vaikinas gauna naują vardą ir tampa vertingiausiu CŽV slaptuoju agentu Aronu Krosu (akt. Jeremy Renner). Tačiau po įvykio, kuomet Džeisonas Bornas atskleidžia slaptus CŽV kėslus operacijoje „Blackbriar“, Centrinė Žvalgybos tarnyba nusprendžia tučtuojau sunaikinti savo veiklos pėdsakus ir viską, kas susiję su operacija „Outcome“.

Ekoran masalah Jason Bourne, CIA menghadapi ancaman yang pernah diterima apabila ejen lain yang menghilang muncul.

Ekoran masalah Jason Bourne, CIA menghadapi ancaman yang pernah diterima apabila ejen lain yang menghilang muncul.

Et hemmelig etterretningsprogram har gitt seks utvalgte agenter skjerpede fysiske og mentale evner. Aaron Cross er en av agentene, men nå trues han av sine egne. Det kontroversielle programmet er nemlig i fare for å bli avslørt, og nå går bakmennene i gang med å rydde opp. De går grundig til verks, og plutselig er Aaron jaget vilt.

Etter nederlaget med Jason Bourne står CIA overfor en velkjent trussel når en annen bortkommet agent dukker opp.

داستان این فیلم درباره‌ی قهرمان جدیدی بنام «آرون کراس» (جرمی رنر) است که سرگذشتش از سه قسمت قبلی سری بورن نشأت می‌گیرد...

Aaron Cross jest jednym z sześciu agentów działających w ramach programu Outcome. Inaczej niż w przypadku Treadstone, agenci Outcome zostali wyszkoleni na potrzeby Departamentu Obrony. Mieli wykorzystywać swoje umiejętności podczas ryzykownych i długoterminowych zadań wywiadowczych. Pułkownik Byer jest człowiekiem, który stworzył oba programy i walczył o ich utrzymanie. Kiedy okazuje się, że to właśnie świat Byera został zagrożony w chwili kiedy CIA nie udało się zapanować nad Bourne'm, pułkownik musi poświęcić Outcome. Oznacza to wyeliminowanie wszystkich zaangażowanych w program osób łącznie z naukowcami, którzy pomagali go stworzyć.

Depois do fiasco de Jason Bourne, a CIA lida com mais uma ameaça familiar quando surge outro operacional revoltado.

Eric Byer é encarregado de apagar os rastros que possam incriminar o governo em projetos sigilosos. Um deles é o Outcome, projeto que pretende suprimir a dor e aumentar a sensibilidade, inteligência e força dos agentes por meio de remédios. Com o fim do Outcome, os agente passam a ser eliminados a mando do próprio governo. No entanto, Aaron Cross consegue escapar e vai à casa da Dra. Martha Shearing atrás de respostas. Juntos, eles precisam sobreviver enquanto Aaron sofre da abstinência forçada.

În urma fiascoului cu Jason Bourne, CIA-ul are de-a face cu o amenințare familiară când reapare un alt agent dispărut.

В игре всегда несколько фигур. Одна из них — Джейсон Борн, другая — совершенный агент Кеннет Китсом. Их возможности безграничны. Но даже у идеального оружия бывают сбои…

Филм шири Борнов свет који је створио Роберт Ладлам оригиналном причом која нас упознаје са новим јунаком (Џереми Ренер) чије ће "живот или смрт" ситуације бити покренуте дешавањима из прва три дела филма.

I "The Bourne Legacy" möter vi en ny agent i samma miljö, vars liv påverkats av händelserna i de tidigare historierna.

ใน The Bourne Legacy เรนเนอร์รับบทเป็นสายลับของซีไอเอชื่อแอรอน ครอส ผู้ที่เข้าโครงการฝึกเดียวกับบอร์น โดยที่จะยังคงโทนความเป็นหนังแอ็คชั่นแบบเดิมไว้ แต่ในงานสร้างที่ใหญ่กว่า ข้อมูลนอกเหนือจากนี้ ผู้กำกับกิลรอยยังคงเก็บงำเนื้อเรื่องเอาไว้ครับ

Şimdiye kadar üç filmiyle bir milyar dolar hasılat yapan efsanevi casus Bourne film serisinin mimarı yeni bir filmle karşımızda: The Bourne Legacy... Robert Ludlum tarafından yaratılan orijinal senaryosu ile Bourne evreni yaşamı ya da ölümü geçmiş üç filmdeki olaylara bağlı olan yeni kahramanı ile genişletiliyor. Yeni filmde, yeni rollerde Rachel Weisz, Edward Norton, Stacy Keach ve Oscar Isaac görürken, eski Bourne filmlerinden aşina olduğumuz Albert Finney, Joan Allen, David Strathairn ve Scott Glenn da karşımızda olacak...

У грі завжди кілька фігур. Одна з них - Джейсон Борн, інша - досконалий агент Аарон Крос. Їх можливості безмежні. Але навіть у ідеальної зброї бувають збої...

Aaron Cross – một người từng tham gia chương trình tuyệt mật của chính phủ. Chương trình đột ngột bị dừng lại tất cả những người tham gia thử nghiệm đều bị giết hại. Aaro Cross may mắn trốn thoát và quyết tâm thoát khỏi sự truy đuổi của CIA… Trong phần này, nội dung không tập trung vào J. Bourne nữa mà đào sâu vào bí mật đằng sau những chương trình mà các phần trước thường xuyên nói tới như Treadstone, Blackbriar.

يواجه العميل الجديد في وكالة المخابرات المركزية " آرون كروس " مخاطر الحياة أو الموت التي أثارتها الإجراءات السابقة لجيسون بورن.

في أعقاب كارثة "جيسون بورن"، تجد وكالة الاستخبارات المركزية نفسها في مواجهة مع خصم مألوف بعد ظهور عميل آخر على الساحة.