Das Rennauto Lightning McQueen ist von sich überzeugt: schnell und sicher ist er immer der Erste im Ziel. Das will er auch der Welt beweisen und begibt sich mit seinem Freund Hook, dem Abschleppwagen und seinem Boxenstopp-Chef, auf eine Tour, um am allerersten World Grand Prix anzutreten. Hier fahren die besten Rennfahrer der Welt um die Wette und Lightning McQueen will natürlich gewinnen. Während sich Lightning McQueen auf das wichtigste Rennen seiner Karriere vorbereitet, schlittert Hook in eine internationale Spionage-Affäre. Kann er Lightning McQueen unterstützen und gleichzeitig den Spionage-Ring auffliegen lassen?

Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage.

Двамата приятели - звездата Светкавицата Маккуин, и несравнимият влекач Матю се отправят към вълнуващи нови места зад граница, за да се включат в първото по рода си световно Гран При състезание, което ще определи коя е най-бързата кола в света. Но пътят към шампионската титла е осеян с капани, обрати и забавни изненади и Матю се намира въвлечен в едно интригуващо приключение: международен шпионаж!

Quan Llamp McQueen i Mate competeixen al Gran Premi Mundial, la carretera s'omple de sorpreses divertides... especialment quan Mate es veu atrapat en una aventura d'espionatge internacional.

오붓한 휴식을 취하려던 맥퀸의 소망과 달리, 단짝인 견인차 메이터의 오지랖으로 또다시 세계 그랑프리 대회에 참가하게 된다. 석유가 아닌 대체연료 알리놀을 사용해야 하는 이 대회에서 맥퀸이 강력한 경쟁 상대인 프란체스코와 대립의 각을 세우는 사이, 메이터는 뜻하지 않게 국제적인 첩보전에 휘말린다. 영국 최고의 스파이 핀 맥미사일과 아름다운 초보 스파이 홀리 쉬프트웰이 메이터를 미국 스파이로 오해하면서 사건은 걷잡을 수 없이 커지는데...

Munjeviti i njegova kompletna ekipa skupa s novim šefom Šlepom zapute se na put oko svijeta kako bi sudjelovali u utrkama pravih šampiona koje se održavaju u pet različitih zemalja: Japanu, Njemačkoj, Italiji, Francuskoj i Velikoj Britaniji. Međutim, Šlep uskoro upadne u slučaj zamjene identiteta i, nakon što spasi britanskog tajnog agenta, potpuno neočekivano se nađe u svijetu međunarodne špijunaže...

Racerløbenes superstjerne Lynet McQueen og kranbilen Bumle, rejser rundt i verden til forskellige Grand Prix løb for at konkurrere om hvem, der er verdens hurtigste bil. Men vejen mod mesterskabet er fuld af intriger, spænding og overraskelser, da Bumle får rodet sig ind i et internationalt spioneventyr! Tag med på et højoktan eventyr med verdens sejeste "bilstjerner" i hovedrollerne. Det er gassen i bund fra start til mål!

Hviezdny pretekár Bleskový McQueen a svojrázny odťahovák Mater prevetrajú svoje priateľstvo na celkom nových miestach. Blíži sa totiž svetová séria Grand Prix a vôbec prvý krát sa tak bude pretekať o prestížny titul najrýchlejšieho auta na svete. Ukazuje sa však, že už len dostať sa na tieto vrcholné preteky nie je vôbec jednoduché a cesta je plná pomyselných jám, výmoľov, obchádzok a veselých prekvapení. Najmä keď sa svojrázny hrdzavý odťahováčik nedopatrením a spôsobom sebe vlastným zapletie do šlamastiky, ktorá sa môže prihodiť len jemu - do prípadu medzinárodnej špionáže.

Dirkalni zvezdnik Strela McQueen in njegov prijatelj Dajz sta spet v akciji. Znajdeta se v svetu spletk in vznemirljivih dirkaških podvigov po vsem svetu.Dirkalni zvezdnik Strela McQueen in njegov prijatelj Dajz nas popeljeta v nove kraje čez lužo, ko se avtomobil udeleži svetovnega prvenstva, kjer se bo izkazalo, kdo je najhitrejši. Pot do naslova prvaka pa je polna ovir, obvozov in neverjetnih presenečenj; medtem ko se Dajz znajde v lastni pustolovščini sredi mednarodnih vohunov. Odločiti se mora, ali bi pomagal prijatelju McQueenu pri vrhunski dirki, ali pa sodeloval v vohunski akciji, ki jo vodi britanski tajni agent, in pri kateri naj bi razkrinkali mednarodno zaroto. Dajza vodi pot po dirkališčih Japonske in Evrope, na očeh vsega sveta. Hitra dirkaška avantura prinaša živopisno zasedbo novih avtomobilskih junakov, neusmiljene nasprotnike in kopico dirkaških tekmecev z vsega sveta.

Cuando Rayo McQueen y Mate compiten en el Gran Premio Mundial, la carretera se llena de divertidas sorpresas... especialmente cuando Mate se ve atrapado en una aventura de espionaje internacional.

El coche de carreras de estrellas Lightning McQueen y su amigo mater en el extranjero para competir en la carrera del Gran Premio Mundial. Pero el camino al campeonato se vuelve rocoso cuando Mater se ve atrapado en una intrigante aventura propia: el espionaje internacional.

Kuulus võidusõiduauto Pikne McQueen ja lõbus puksiirauto Mater võtavad ette reisi ülemeremaadesse, et võtta osa maailma esimesest Grand Prixi võidusõidurallist, kus tehakse kindlaks maailma kiireim auto. Kuid tee tippu on täis teeauke, ümbersõite ja lõbusaid üllatusi, mis võtab täiesti uue pöörde, kui Materist saab rahvusvaheline spioon.

Kilpa-autotähti Salama McQueen (Owen Wilson) ja vertaansa vailla oleva hinausauto Martti (Larry the Cable Guy) suuntaavat tien päälle Syylari Citystä, kun he lähtevät ulkomaille kilpailemaan kaikkien aikojen ensimmäisessä World Grand Prix'ssä, jossa otetaan selvää maailman nopeimmasta autosta. Tie mestaruuteen on kuitenkin täynnä kuoppia, kiertoteitä ja huvittavia yllätyksiä, kun Martti sekaantuu omaan mielenkiintoiseen seikkailuunsa: kansainväliseen vakoiluun.

La célèbre voiture de course Flash McQueen et l'incomparable dépanneuse Martin quittent Radiator Springs pour courir le tout premier Grand Prix mondial qui sacrera la voiture la plus rapide du monde. Mais la route est pleine d'imprévus, de déviations et de surprises, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une affaire d'espionnage international !

Flash, la star des circuits automobiles, et son fidèle compagnon Mater la dépanneuse reprennent la route pour de nouvelles aventures. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes, surtout lorsque Martin se retrouve entraîné dans une histoire comme il n’en arrive qu’à lui : une affaire d’espionnage international ! Écartelé entre son désir d’assister Flash dans cette course particulièrement difficile et celui de mener à bien une mission d’espionnage top secrète, Mater se lance dans un voyage bourré d’action et une course-poursuite explosive sur les routes du Japon et de l’Europe, suivi par ses amis et regardé par le monde entier. Sur la route, Flash et Mater trouveront de l’action, de l’humour effréné et de tout nouveaux personnages – agents secrets, redoutables méchants et adversaires décidés sur les circuits automobiles…

მაკქუინის და მისი მეგობარი მეიტერის შეჯიბრი უცხო ქვეყანაში მსოფლიო ჩემპიონატზე უნდა შედგეს, მაგრამ ჩემპიონატამდე მისასვლელი გზა რთულდება,რადგან მეიტერს საერთაშორისო ჯაშუშობას აბრალებენ.

Όταν ο Κεραυνός Μακουίν και ο καλύτερός του φίλος ο Μπάρμπας αγωνίζονται στο Παγκόσμιο Γκραν Πρι, ο δρόμος είναι γεμάτος με αστείες εκπλήξεις, ειδικά όταν ο Μπάρμπας παγιδεύεται σε μια περιπέτεια διεθνούς κατασκοπίας.

מכונית המרוצים מס' 1 בעולם - ספידי מקווין, וחברו הטוב, רכב הגרר - מייטר, לוקחים את החברות שלהם למקומות חדשים ומרגשים כשהם יוצאים לחו"ל כדי להתחרות בתחרות הגרנד פרי העולמית הראשון שתקבע מיהי מכונית המירוץ הכי מהירה בעולם. אבל הדרך לאליפות רצופה בורות, מעקפים והפתעות משעשעות כשמייטר נקלע להרפתקה מסקרנת משלו: ריגול בינלאומי. מייטר קרוע בין העזרה ללייטנינג מקווין במירוץ החשוב לבין תפקידו במשימת ריגול סודית. המסע מלא האקשן של מייטר מוביל אותו אל מרדף מלא פיצוצים ברחובות יפן ואירופה.

A legmenőbb versenyverda, Villám McQueen és utánozhatatlan barátja, az autómentő Matuka a Verdák 2-ben igazán nagy kalandba keverednek, amikor a tengerentúlra indulnak, mindenidők legelső Földgolyó Futam autóversenyére. A kupa elnyerője csakis a világ leggyorsabb autója lehet, azonban a győzelem felé vezető út telis tele van kátyúkkal, elterelésekkel és vidám meglepetésekkel is. Matuka már a verseny első fordulóján azonnal különös kalandba keveredik és kénytelen egyszerre lavírozni a szupertitkos kémküldetés és csapatfőnöki feladatai között. Hamarosan megkezdődik a legpörgősebb autósüldözés Japán és Európa utcáin, a legmenőbb verdákkal, régi és új kedvencekkel egyaránt.

Mobil balap terkenal Lightning McQueen dan kawannya Mater pergi untuk bertanding pada balapan World Grand Prix. Tetapi jalan menuju kemenangan menjadi sulit saat Mater terjebak dalam petualangannya: spionase internasional.

Un ricco magnate del petrolio decide di passare ai carburanti ecologici e per promuovere l'affidabilità della sua nuova miscela organizza un campionato di tre gare, ognuna in un paese diverso (Inghilterra, Giappone e Italia) a cui parteciperanno le automobili più veloci del mondo con lo scopo di determinare quale sia la più potente. Saetta McQueen ovviamente è in prima linea e dovrà vedersela con Francesco Bernoulli, auto da Formula 1 arrogante e spaccona. Le gare però sono funestate da incidenti sui quali vigilano Finn McMissile e Holly Shiftwell, agenti segreti dell'intelligence impegnati ad indagare su un intrigo internazionale che sventuratamente scambiano Carl Attrezzi per una spia sotto copertura, coinvolgendolo nella delicatissima operazione con i prevedibili esiti disastrosi.

天才レーサーのマックィーンとレッカー車のメーターが訪れた“トーキョー”で大事件が発生。さらには、フランス、イタリア、そしてイギリスと、ワールド・グランプリで世界を旅するマックィーンたちが行く先々でスパイが暗躍。マックィーンたちは巨大な陰謀から世界を救おうと立ち上がる。

Ratai 2 filmuke lenktyninis automobilis Žaibas Makvinas ir jo draugas, vilkikas Brolis leidžiasi į nepaprastą nuotykį. Mašinos nusprendžia dalyvauti svarbiausiose ir prestižiškiausiose pasaulinėse Grand Prix lenktynėse, kuriose paaiškės greičiausias pasaulio automobilis. Tačiau žavingųjų mašinyčių laukia ilgas ir kupinas netikėtumų kelias iki varžybų. Vilkikas Brolis netikėtai atsiskleidžia kaip tarptautinis šnipas! Asistuodamas Žaibui Makvinui, kuriam teks varžytis su geriausiais iš geriausių pavojingose ir grožiu pritrenkiančiose Japonijos, Prancūzijos ir Italijos trasose bei vykdydamas ypatingai slaptą misiją, Brolis ir jo draugas nė nenutuokia, jog visai netrukus atsidurs pačiame painaus šnipų sąmokslo centre.

Bliksem McQueen en zijn beste vriend Takel steken de grote oceaan over om te racen tijdens de allereerste Grand Prix in de wereld. De race moet bepalen wie de snelste raceauto ter wereld is. Maar de weg naar succes blijkt boordevol valkuilen, omleidingen en hilarische verrassingen te zitten, wanneer Takel in een internationaal spionnenavontuur verzeild raakt. Takel bevindt zich met het ene wiel in de belangrijke race van Bliksem McQueen en met het andere wiel in een super geheime spionagemissie. Hij komt in een explosieve achtervolging terecht wat hem dwars door de straten van Japan en Europa leidt.

Den berømte racerbilføreren Lynet McQueen og den makeløse kranbilen Bill tar sitt vennskap til spennende nye steder i "Biler 2" når de reiser internasjonalt for å konkurrere i det første Grand Prix VM for å avgjøre hvilken bil som er verdens raskeste. Men på veien til mesterskapet møter de hindringer, omveier og lattervekkende overraskelser når Bill blir innblandet i et forbløffende eventyr med internasjonal spionasje. Bill slites mellom å hjelpe Lynet McQueen i det viktige billøpet, eller å utføre et topphemmelig spionoppdrag, og hans handlingsmettede reise leder ham ut på en eksplosiv biljakt gjennom gatene i Japan og Europa med vennene i hælene mens hele verden ser på.

مدت‌ها از آخرین باری که لایتینگ مک کوئین موفق شده بود خود را به عنوان سلطان جاده‌ها مطرح کند می‌گذرد. او اکنون خوشحال از بی‌رقیب بودنش، قصد دارد تا مدتی را به استراحت و تعمیر فنی خود بپردازد اما رقیب قدیمی و کهنه کار ایتالیایی او به نام فرانچسکو برنولی پیشنهاد شرکت در یک گراند پریکس جهانی را به لایتینگ می‌دهد و اعلام هم می‌کند که خودش، قهرمان بی‌رقیب این مسابقات خواهد بود! لایتینگ که سرش برای مسابقات و کل‌کل کردن با ماشین‌های دیگر درد می‌کند، به همراه دوست صمیمی خود یعنی «ماتر» آماده می‌شوند تا به این گراند پریکس که قرار است در شهرهای توکیو، پاریس، پونته کورو و لندن برگزار شود، قدم بگذارند. همه چیز برای لایتینگ و ماتر به خوبی پیش می‌رود تا زمانی که این دو متوجه می‌شوند که گراند پریکس جهانی کاملا قانونی برگزار نمی‌شود و دست‌هایی پشت پرده است که می‌خواهد لایتینگ به مقام قهرمانی در این مسابقات نرسد و …

Druga część wielkiego hitu z 2006 roku. Samochód wyścigowy Zygzak McQueen po raz kolejny weźmie udział w wielkim wyścigu. Tym razem wyścig będzie obejmował trasę w Japonii, Austrii, Włoszech, Francji oraz Wielkiej Brytanii, jednak Zygzak wraz z swoim wiernym towarzyszem Złomkiem zostanie wplątany w między narodową intrygę szpiegowską.

Relâmpago McQueen, a sua equipa e novas personagens percorrem o mundo na Corrida dos Campeões (World Grand Prix), que decorrerá em cinco países diferentes: Japão, Alemanha, Itália, França e Inglaterra. No entanto, Mate, envolvido numa confusão de identidade, salva a vida de um agente secreto britânico, Aston Martin, chamado Finn McMissile, e acaba envolvido num esquema de espionagem que dura 24 horas.

O astro das corridas, Relâmpago McQueen, e o carro-guincho, Mate, viajam para disputar o primeiro Grand Prix Mundial, que irá revelar o carro mais veloz do planeta. Nessa jornada imperdível, Mate se envolve com um grupo de espionagem e vive grandes aventuras com seus amigos.

Totul începe atunci când Lightning decide să participe la Grand Prix-ul Mondial și pornește alături de prietenii săi în ceea ce va deveni aventura vieții lor. Grație acestui concurs, personajele ajung să călătorească în țări precum Italia, Marea Britanie sau Japonia, iar diferențele culturale de care aceștia se izbesc dau naștere multor situații comice. Dar, de data aceasta, cursele de mașini nu mai constituie subiectul central al poveștii. Și asta datorită lui Mater, care se trezește în mijlocul unei operațiuni secrete în care el însuși este spionul principal. Astfel este prins într-o cursă incredibilă pe străzile Japoniei și Europei, în mijlocul unei aventuri pline de peripeții, tractat de prietenii lui și urmărit de o lume întreagă.

Молния Маккуин и его друг Мэтр в новом высокооктановом приключении. Начинается самая важная и престижная в мире гонка, Мировой Гран-При, в котором будет определен самый классный гонщик из всех категорий — Формула-1, NASCAR, Le Mans. Маккуину предстоит соревноваться с лучшими из лучших, на самых красивых и опасных трассах Японии, Франции и Италии. Но главное — Молния еще не знает, что они с Мэтром окажутся в самом сердце запутанного и головокружительного шпионского заговора.

Звезда тркачких аутомобила Муњевити МекКвин и његова другарица Матер упућују се у иностранство да би се такмичили на трци Светског првенства. Али пут до шампионата постаје камени јер се Матер хвата у своју интригантну авантуру: међународну шпијунажу.

Racingens superstjärna Blixten McQueen och den suveräne bärgningsbilen Bärgarn, drar iväg på en resa ut i världen för att tävla om vem som är världens snabbaste bil, i en stor World Grand Prix-tävling. Men vägen mot mästerskapstiteln är full av intriger, spänning och överraskningar när Bärgarn trasslar in sig i ett eget skruvat internationellt spionäventyr!

รถแข่งซูเปอร์สตาร์ ไลท์นิ่ง แม็คควีน และ เมเทอร์ รถลากสุดแนว คู่หูเพื่อนซี้ที่จะต้องพบกับการเดินทางที่น่าตื่นเต้นใน “คาร์ส 2 สายลับสี่ล้อ...ซิ่งสนั่นโลก” เมื่อพวกเขาจะต้องเดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลเพื่อเข้าแข่งขันรายการ เวิล์ด กรังด์ปรีซ์ ที่จัดขึ้นเป็นครั้งแรกของโลก เพื่อที่จะหารถที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก แต่เส้นทางสู่การเป็นแชมป์กลับเต็มไปหลุมบ่อ อุปสรรคขวากหนาม เส้นทางอันคดเคี้ยว และสิ่นที่น่าแปลกใจที่สุด เมื่อเมเทอร์ ต้องปฏิบัติสุดยอดภาระกิจของเขาในฐานะซูเปอร์สปายสายลับระดับโลก เมเทอร์ต้องแยกร่างระหว่างการช่วยเหลือ ไลท์นิ่ง แม็คควีน ในการแข่งขันระดับโลก และภารกิจลับสุดยอดที่มอบหมายโดย ซูเปอร์สปายสายลับขั้นเทพจากสหราชอาณาจักร ฟินน์ แมคมิซซายล์ และสายลับฝึกหัด ฮอลลีย์ ชิฟท์เวล การผจญภัยสุดระทึกของเมเทอร์ได้พาเขาไปสู่การขับรถไล่ล่าบนถนนในญี่ปุ่น และ ยุโรป ที่พ่วงท้ายมาด้วยเพื่อนๆของเขาและทั่วทั้งโลกที่เฝ้าจับตาดูอยู่ ความสนุกแบบไฮ-สปีดกับเหล่าตัวละครรถยนตร์แบบใหม่ๆมากมาย ที่จะต้องพิชิตทั้งเหล่าวายร้ายและคู่แข่งในการแข่งขันระดับโลก

Ünlü yarış arabası Şimşek McQueen ve eşsiz kurtarma aracı Mater, "Arabalar 2"de, dünyanın en hızlı arabasını belirlemek üzere Dünya Şampiyonası'nda yarışmak için deniz aşırı bir yolculuğa çıkıyor. Mater, çukurlar, sapaklar ve sürprizlerle dolu şampiyonluk yolunda, kendisini ilgi çekici bir uluslararası casusluk macerasının içinde buluyor. Bu yarışta Şimşek McQueen'e yardım etmek ve gizli bir casusluk görevinde kendinden beklenileni yapmak arasında kalıyor. Aksiyon dolu yolculuğu Mater'ı, Japonya ve Avrupa sokaklarında yaşanan heyecan dolu bir kovalamacanın içine sürüklüyor.

Hvězdné závodní auto Blesk McQueen a jeho přítel, jedinečný odtahový vůz Burák, se dostanou na úžasná místa, když je jejich cesta zavede za moře. Tam budou soutěžit ve vůbec prvním celosvětovém závodě Grand Prix, kde se má rozhodnout o nejrychlejším autě na světě. Ale cesta na šampionát je plná děr, objížděk a komických překvapení, když se Burák připlete do svého vlastního netušeného dobrodružství - mezinárodní špionáže. Burák, který je rozpolcený tím, že má Bleskovi McQueenovi pomáhat ve vysokém závodu a zároveň se účastnit špionážní mise s nejvyšším utajením, se na své cestě plné akcí dostane do honičky, která ho zavede do ulic Japonska a Evropy, kde ho stopují jeho přátelé a sleduje celý svět. K legraci, která se odehrává v rychlém tempu se přidává pestrá směsice nových účinkujících aut včetně tajných agentů, hrozných darebáků a mezinárodních soupeřů.

Починається найважливіша і престижніша в світі гонка, Світовий Гран-прі, в якій буде визначений найшвидший гонщик зі всіх категорій — NASCAR, Ле-Ман, Формула-1. МакКвін буде змагатися з кращими з кращих, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться в самому серці заплутаної і запаморочливої шпигунської змови.

Lightning McQueen và đồng đội của mình đang hướng tới giải đua xe vòng quanh thế giới "Race of Champions", đi qua 5 quốc gia: Nhật Bản, Đức, Italy, và cuộc đua 24 giờ tại Pháp và London. Tuy nhiên họ sẽ phải gặp những rắc rối trên cuộc hành trình của chính mình cũng như đúc kết những bài học kinh nghiệm từ cuộc sống.

和上集一样，由欧文·威尔逊配音的主角“闪电麦昆”（Lightning McQueen）依然要参加各种赛车比赛，不过这次他将跨出美国国门、周游世界。拉塞特透露，麦昆和他的团队将辗转5个国家，参加F1赛车和拉力赛的重大赛事：第一站是日本东京，他们要从富士山出发，往市区开；第二站是德国，他们要穿过黑森林；第三站是意大利的“Porto Corsa”大赛，它类似于蒙特卡洛汽车大赛；第四站是巴黎的24小时拉力赛；最后一站是伦敦，这也是全片的高潮部分，终点是白金汉宫，有趣的是王宫守卫也是汽车（路虎）。

除了精彩的赛车部分，在《赛车总动员2》中还有另一条故事线，主要是围绕拖车板牙（Mater）展开的，这个角色由“有线电视的拉瑞”（Larry the Cable Guy，艺名）配音。拖车板牙在救了一个英国秘密特工“Finn McMissile”（车型为阿斯顿·马丁）后，被人错当成间谍，卷入了麻烦之中。

閃電麥坤這次帶著好朋友拖線一同出國參加世界大賽，從未出過國的他們在這次旅途遇見好玩新奇的事件，也鬧出不少笑話。然而，除了參加比賽之外，他們遇上一件麻煩，就是拖線在陰錯陽差之下被誤認為是間諜，所以引發許多狀況，使得麥坤和拖線兩人的友誼將遭受嚴厲的考驗？而麥坤和拖線又能否順利完成比賽，並且化解這場危機呢？ 此集不僅會帶來更多精采的賽車實況、緊張刺激的特務情節和許多充滿個性且造型可愛的汽車角色，故事背景更是橫跨日本、法國、義大利與倫敦等城市，更令人期待的是這次的片頭短片是由《玩具總動員》原班人馬主演的〈來去夏威夷〉，一次滿足影迷許多需求。

開發出新能源 － 「車能樂」（Allinol）的邁爵士(Sir Miles Axlerod)召開世界格蘭披治大賽，各路好手紛紛雲集，獨缺四屆洲際盃冠軍閃電麥坤。 閃電麥坤（英語：Lightning McQueen）自從贏得洲際盃之後便成為賽車界的超級巨星，繼續參加各種賽車比賽。這次他拿了第四個洲際盃冠軍，回到油車水鎮見老朋友，本來想要就此放自己一個大假。由於義大利方程式賽車超哥(Francesco)的挑釁，拖線(Mater)替麥坤報了名，麥坤最終同意參加世界大賽，並帶同車隊好友團隊一同參加在日本東京、義大利波多港（虛構）和英國倫敦舉行的各段賽事。 英國特務飛彈麥克（左），拖線（中，他被飛彈麥克誤以為是來自美國的特務）和英國女特務郝莉莉（右）在一起

這次環遊世界的比賽，還帶上從未出國過的拖線一起出門，拖線終於有機會出國旅遊，覺得大開眼界，不過也因此鬧了不少笑話。而在日本站比賽的前一天，拖線偶然結識了英國秘密情報局特務飛彈麥克(Finn McMissile)與郝莉莉(Holley Shiftwell)，他們正在追查一個跟石油公司密切相關的犯罪集團的行蹤。拖線陰差陽錯之下被郝莉莉當作美國來的街頭特務，由此捲入了麻煩之中。在次日的比賽中，麥坤與超哥競爭激烈，與此同時不斷有賽車意外著火爆缸，拖線則撞見飛彈麥克和神秘組織火拼的場面。 這次他們從美洲到亞洲再到歐洲，橫跨三洲，將行遍天下無敵車，更多精采的賽車實況以及緊張刺激的諜匪情節，將會考驗閃電麥坤的賽車技術與拖線的友情，最終破壞比賽賽車的幕後黑手露出真正面目。

تدور أحداث الفيلم حول نجم سباق السيارات الامع ماكوين وصديقه ماطر في الخارج للتنافس في سباق الجائزة الكبرى العالمية.